Les Construccions atributives, locatives, existencials i possessives en espanyol i en romanès: Descripció i adquisició de segones llengües

Aquest treball pretén analitzar les característiques de les construccions atributives, locatives, existencials i possessives (abreujadament ALEP) de cinc llengües romàniques: el català, l’espanyol, el romanès, el portuguès i l’italià. També s’analitza l’adquisició d’aquestes construccions en català i en espanyol L2 per part de parlants que tenen el romanès, el portuguès o l’italià com a L1. El treball de recerca se centrarà en l’estudi de l’espanyol i del romanès i a la tesi s’ampliarà l’estudi amb la resta de llengües

Grammar of the Spanish language, with a history of the language and practical exercises,

Mode of access: Internet.

L'Ordre dels constituents sintàctics oracionals majors en català

El treball és la primera part d’una tesi que tractarà la influència que la llengua materna (L1) pot exercir en l’adquisició de la segona llengua (L2). Concretament, la tesi se centrarà en la influència de les característiques gramaticals del panjabi i del romanès com a L1 en l’adquisició de l’ordre sintàctic del català com a L2. El treball de recerca descriu alguns aspectes de l’ordre sintàctic del català a partir de gramàtiques, de treballs específics sobre el tema, de l’anàlisi d’un corpus oral i del meu propi coneixement de la llengua com a parlant. Concretament s’estudien les oracions principals i les subordinades completives dependents de verbs com dir, suposar o pensar

Discurso de don Francisco Cutanda : individuo de número de la Academia Española : leído ante esta corporación en la sesión pública inaugural de 1869.

Mode of access: Internet.

A new spanish grammar or The elements of the spanish language ... /

Mode of access: Internet.

A new spanish grammar or The elements of the spanish language ... /

Mode of access: Internet.

A grammar of the Spanish language with practical exercises /

Mode of access: Internet.

A new and improved Spanish grammar, designed for every class of learners, but especially for such as are their own instructors. In two parts: Part I. An easy introduction to the elements of the Spanish language. Part II. The rules of etymology and syntax fully exemplified, with occasional notes and observations.

Mode of access: Internet.

A grammar of the Spanish language, with practical exercises ...

Mode of access: Internet.

A grammar of the Spanish language, with practical exercises ...

Mode of access: Internet.

A grammar of the Spanish language : with practical exercises /

Mode of access: Internet.

A grammar of the modern Spanish language as now written and spoken in the capital of Spain.

Mode of access: Internet.

New and improved theoretical and practical grammar of the Spanish language in which the present usage is displayed, in conformity with the latest decisions of the Royal Academy of Madrid.

Mode of access: Internet.

False anglicisms in the Spanish language of fashion and beauty

Many works have already dealt with anglicisms in Spanish, especially in science and information technologies. However, despite the high and growing number of English terms incorporated daily by the language of fashion, it has received comparative less attention in lexicographic and terminological studies than that of other areas, such as science or business. For several reasons, which include prestige or peer pressure, Spanish has not only adopted English words with new meanings and usage, but also contains other forms based on English patterns which users seem to consider more accurate or expressive. This paper concentrates on false anglicisms as indicators of some of the special relationships and influences between languages arising from the pervasive presence of English. We shall look at the Spanish language of fashion, which, in addition to genuine anglicisms, has for some time been using English words with different meanings, or even created items of its own (or imported them from other languages) with the appearance of English words. These false anglicisms, which have proven extremely popular in receiving languages (not only in Spanish) have frequently been disseminated by youth magazines and the new digital media, both in general spheres and in fashion-specific contexts.

A comparative view of the Spanish and Portuguese languages; or, An easy method of learning the Portuguese tongue for those who are already acquainted with the Spanish.

Mode of access: Internet.