Tiempo de Shakespeare: Vuelta de tuerca a la traducción de sus sonetos

Editoras Rosa Rabadán; Trinidad Guzmán; Marisa Fernández.

O legado clássico em Bocage: a elegia erótica latina e os sonetos amorosos bocageanos

O presente trabalho propõe-se analisar a influência da elegia erótica latina na produção poética de Bocage, nomeadamente nos sonetos amorosos, independentemente de se tratar de uma influência directa ou indirecta. Centra-se essencialmente em dois grandes aspectos: por um lado, na figura da mulher amada, traçando o seu retrato físico e psicológico e evidenciando a sua importância tanto na vida como na produção poética dos vates; por outro, analisam-se os tópicos do discurso amoroso, desde o momento do triunfo do amor sobre o sujeito poético até ao desejo de perpetuar esse amor para além da morte. Relativamente a estes dois aspectos, evidenciam-se semelhanças e diferenças no tratamento dos mesmos topoi. Contribuir-se-á, assim, para a valorização da formação clássica de Bocage, inúmeras vezes negligenciada pelos críticos.

Sonetos

UANL

Sonetos

UANL

A poética do espetáculo: uma análise dos procedimentos dramáticos nos sonetos de Florbela Espanca

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Cien sonetos.

Mode of access: Internet.

Preludios. Aureliano [tragedia], traducciones de Horacio, Anacreonte, Píndaro, Teócrito y Bión, sonetos.

Mode of access: Internet.

Libro de los sonetos ...

"Biblioteca del Ateneo de El Salvador."

Las plegarias de la carne; sonetos amorosos,

Mode of access: Internet.