Experiments in Detection and Correction of Russian Malapropisms by Means of the WEB

Malapropism is a semantic error that is hardly detectable because it usually retains syntactical links between words in the sentence but replaces one content word by a similar word with quite different meaning. A method of automatic detection of malapropisms is described, based on Web statistics and a specially defined Semantic Compatibility Index (SCI). For correction of the detected errors, special dictionaries and heuristic rules are proposed, which retains only a few highly SCI-ranked correction candidates for the user’s selection. Experiments on Web-assisted detection and correction of Russian malapropisms are reported, demonstrating efficacy of the described method.

Compatibility of Beauveria bassiana commercial isolate with botanical insecticides utilized in organic crops in southern Brazil

Products based on botanical insecticides and entomopathogenic fungi have been widely used in organic farming, especially in southern Brazil. Thus, this study investigated, in vitro, the effect of aqueous extracts and commercial formulations of plants with insecticidal activity on Beauveria bassiana. The treatments comprised the botanical insecticides Neempro (azadiractin +3-tigloylazadirachtol), at the concentrations of 0.25, 0.5, 0.75, and 1.0% (v/v), and DalNeem (neem oil emulsifiable), at 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0% (v/v) (both commercial formulations of Azadirachta indica (neem)), and the aqueous extracts, at the concentrations of 2.5, 5.0, 7.5, and 10.0% (w/v), of neem seeds, tobacco powder (Nicotiana tabacum), and catigua leaves (Trichilia clausenii). In potato, dextrose, and agar culture medium, the effects of each product on the mycelial growth and the production and viability of conidia of B. bassiana were estimated. According to the adopted compatibility index, the aqueous extracts of neem seeds and leaves catigua, depending on the concentration used, and the botanical insecticide Neempro, were classified as compatible with the entomopathogen, becoming important alternatives to integrate programmes of integrated pest management, especially in organic farming systems.

Neurocognitive processing of inflected and derived words

The representation of morphologically complex words in the mental lexicon and their neurocognitive processing has been a vigorously debated topic in psycholinguistics and the cognitive neuroscience of language. This thesis investigates the effect of stimulus modality on morphological processing, the spatiotemporal dynamics of the neural processing of inflected (e.g., work+ed ) and derived (e.g., work+er ) words and their interaction, using the Finnish language. Overall, the results suggest that the constituent morphemes of isolated written and spoken inflected words are accessed separately, whereas spoken derived words activate both their full form and the constituent morphemes. The processing of both spoken and written inflected words elicited larger N400 responses than monomorphemic words (Study I), whereas the responses to spoken derived words did not differ from those to monomorphemic words (Study IV). Spoken inflected words elicited a larger left-lateralized negativity and greater source strengths in the left temporal cortices than derived words (Study IV). Thus, the results suggest different cortical processing for derived and inflected words. Moreover, the neural mechanisms underlying inflection and derivation seem to be not only different, but also independent as indexed by the linear summation of the responses to derived and inflected stimuli in a combined (derivation+inflection) condition (Study III). Furthermore, the processing of meaningless, spoken derived pseudowords was more difficult than for existing derived words, indexed by a larger N400-type effect for the pseudowords. However, no differences were observed between meaningful derived pseudowords and existing derived words (Study II). The results of Study II suggest that semantic compatibility between morphemes seems to have a crucial role in a successful morphological analysis. As a methodological note, time-locking the auditory event-related potentials/fields (ERP/ERF) to the suffix onset revealed the processes related to morphological analysis more precisely (Studies II and IV), which also enables comparison of the neural processes in different modalities (Study I).

Digital Libraries and Portals Saving National Cultural Heritage (IMI–BAS Experience)

The current research activities of the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences (IMI—BAS) include the study and application of knowledge-based methods for the creation, integration and development of multimedia digital libraries with applications in cultural heritage. This report presents IMI-BAS’s developments at the digital library management systems and portals, i.e. the Bulgarian Iconographical Digital Library, the Bulgarian Folklore Digital Library and the Bulgarian Folklore Artery, etc. developed during the several national and international projects: - "Digital Libraries with Multimedia Content and its Application in Bulgarian Cultural Heritage" (contract 8/21.07.2005 between the IMI–BAS, and the State Agency for Information Technologies and Communications; - FP6/IST/P-027451 PROJECT LOGOS "Knowledge-on-Demand for Ubiquitous Learning", EU FP6, IST, Priority 2.4.13 "Strengthening the Integration of the ICT research effort in an Enlarged Europe" - NSF project D-002-189 SINUS "Semantic Technologies for Web Services and Technology Enhanced Learning". - NSF project IO-03-03/2006 ―Development of Digital Libraries and Information Portal with Virtual Exposition "Bulgarian Folklore Heritage". The presented prototypes aims to provide flexible and effective access to the multimedia presentation of the cultural heritage artefacts and collections, maintaining different forms and format of the digitized information content and rich functionality for interaction. The developments are a result of long- standing interests and work in the technological developments in information systems, knowledge processing and content management systems. The current research activities aims at creating innovative solutions for assembling multimedia digital libraries for collaborative use in specific cultural heritage context, maintaining their semantic interoperability and creating new services for dynamic aggregation of their resources, access improvement, personification, intelligent curation of content, and content protection. The investigations are directed towards the development of distributed tools for aggregating heterogeneous content and ensuring semantic compatibility with the European digital library EUROPEANA, thus providing possibilities for pan- European access to rich digitalised collections of Bulgarian cultural heritage.

Certificação de composições de serviços web semânticos

This thesis presents a certification method for semantic web services compositions which aims to statically ensure its functional correctness. Certification method encompasses two dimensions of verification, termed base and functional dimensions. Base dimension concerns with the verification of application correctness of the semantic web service in the composition, i.e., to ensure that each service invocation given in the composition comply with its respective service definition. The certification of this dimension exploits the semantic compatibility between the invocation arguments and formal parameters of the semantic web service. Functional dimension aims to ensure that the composition satisfies a given specification expressed in the form of preconditions and postconditions. This dimension is formalized by a Hoare logic based calculus. Partial correctness specifications involving compositions of semantic web services can be derived from the deductive system proposed. Our work is also characterized by exploiting the use of a fragment of description logic, i.e., ALC, to express the partial correctness specifications. In order to operationalize the proposed certification method, we developed a supporting environment for defining the semantic web services compositions as well as to conduct the certification process. The certification method were experimentally evaluated by applying it in three different proof concepts. These proof concepts enabled to broadly evaluate the method certification

Report of the Technical Meeting on Population Documentation System Compatibility (DOCPAL, IDRC, PIDSA, Population Index)

La reunion tecnica de estudio sobre la compatibilidad de sistemas de documentacion en poblacion, demostro que a pesar de los diferentes servicios proporcionados por el Population Index, el PIDSA y DOCPAL, existe un gran numero de elementos comunes y areas de posible cooperacion. Los participantes senalaron como requisitos basicos contar con un nucleo de elementos de datos normalizados, categorias tematicas similares para las revistas de los 3 sistemas, un tesauro multilingue comun y su actualizacion permanente, asi como un formato de intercambio comun.

Semantic oscillations : encoding context and structure in complex valued holographic vectors

In computational linguistics, information retrieval and applied cognition, words and concepts are often represented as vectors in high dimensional spaces computed from a corpus of text. These high dimensional spaces are often referred to as Semantic Spaces. We describe a novel and efficient approach to computing these semantic spaces via the use of complex valued vector representations. We report on the practical implementation of the proposed method and some associated experiments. We also briefly discuss how the proposed system relates to previous theoretical work in Information Retrieval and Quantum Mechanics and how the notions of probability, logic and geometry are integrated within a single Hilbert space representation. In this sense the proposed system has more general application and gives rise to a variety of opportunities for future research.

Semantic service discovery in the service ecosystem

Electronic services are a leitmotif in ‘hot’ topics like Software as a Service, Service Oriented Architecture (SOA), Service oriented Computing, Cloud Computing, application markets and smart devices. We propose to consider these in what has been termed the Service Ecosystem (SES). The SES encompasses all levels of electronic services and their interaction, with human consumption and initiation on its periphery in much the same way the ‘Web’ describes a plethora of technologies that eventuate to connect information and expose it to humans. Presently, the SES is heterogeneous, fragmented and confined to semi-closed systems. A key issue hampering the emergence of an integrated SES is Service Discovery (SD). A SES will be dynamic with areas of structured and unstructured information within which service providers and ‘lay’ human consumers interact; until now the two are disjointed, e.g., SOA-enabled organisations, industries and domains are choreographed by domain experts or ‘hard-wired’ to smart device application markets and web applications. In a SES, services are accessible, comparable and exchangeable to human consumers closing the gap to the providers. This requires a new SD with which humans can discover services transparently and effectively without special knowledge or training. We propose two modes of discovery, directed search following an agenda and explorative search, which speculatively expands knowledge of an area of interest by means of categories. Inspired by conceptual space theory from cognitive science, we propose to implement the modes of discovery using concepts to map a lay consumer’s service need to terminologically sophisticated descriptions of services. To this end, we reframe SD as an information retrieval task on the information attached to services, such as, descriptions, reviews, documentation and web sites - the Service Information Shadow. The Semantic Space model transforms the shadow's unstructured semantic information into a geometric, concept-like representation. We introduce an improved and extended Semantic Space including categorization calling it the Semantic Service Discovery model. We evaluate our model with a highly relevant, service related corpus simulating a Service Information Shadow including manually constructed complex service agendas, as well as manual groupings of services. We compare our model against state-of-the-art information retrieval systems and clustering algorithms. By means of an extensive series of empirical evaluations, we establish optimal parameter settings for the semantic space model. The evaluations demonstrate the model’s effectiveness for SD in terms of retrieval precision over state-of-the-art information retrieval models (directed search) and the meaningful, automatic categorization of service related information, which shows potential to form the basis of a useful, cognitively motivated map of the SES for exploratory search.

Towards semantic search and inference in electronic medical records : an approach using concept-based information retrieval

Background This paper presents a novel approach to searching electronic medical records that is based on concept matching rather than keyword matching. Aim The concept-based approach is intended to overcome specific challenges we identified in searching medical records. Method Queries and documents were transformed from their term-based originals into medical concepts as defined by the SNOMED-CT ontology. Results Evaluation on a real-world collection of medical records showed our concept-based approach outperformed a keyword baseline by 25% in Mean Average Precision. Conclusion The concept-based approach provides a framework for further development of inference based search systems for dealing with medical data.

Nonparametric semantic segmentation for 3D street scenes

In this paper we propose a method to generate a large scale and accurate dense 3D semantic map of street scenes. A dense 3D semantic model of the environment can significantly improve a number of robotic applications such as autonomous driving, navigation or localisation. Instead of using offline trained classifiers for semantic segmentation, our approach employs a data-driven, nonparametric method to parse scenes which easily scale to a large environment and generalise to different scenes. We use stereo image pairs collected from cameras mounted on a moving car to produce dense depth maps which are combined into a global 3D reconstruction using camera poses from stereo visual odometry. Simultaneously, 2D automatic semantic segmentation using a nonparametric scene parsing method is fused into the 3D model. Furthermore, the resultant 3D semantic model is improved with the consideration of moving objects in the scene. We demonstrate our method on the publicly available KITTI dataset and evaluate the performance against manually generated ground truth.

On Chinese Modal Particle A (啊) : A Pragmatic and Semantic Study

Chinese modal particles feature prominently in Chinese people’s daily use of the language, but their pragmatic and semantic functions are elusive as commonly recognised by Chinese linguists and teachers of Chinese as a foreign language. This book originates from an extensive and intensive empirical study of the Chinese modal particle a (啊), one of the most frequently used modal particles in Mandarin Chinese. In order to capture all the uses and the underlying meanings of the particle, the author transcribed the first 20 episodes, about 20 hours in length, of the popular Chinese TV drama series Kewang ‘Expectations’, which yielded a corpus data of more than 142’000 Chinese characters with a total of 1829 instances of the particle all used in meaningful communicative situations. Within its context of use, every single occurrence of the particle was analysed in terms of its pragmatic and semantic contributions to the hosting utterance. Upon this basis the core meanings were identified which were seen as constituting the modal nature of the particle.

An fMRI investigation of semantic and phonological naming treatment in aphasia

Di�culty naming objects is one of the most common impairments in people with aphasia post-stroke, irrespective of aphasia classification (Goodglass & Wingfield, 1997). Thus, remediation of naming impairments is often a focus of treatment in the rehabilitation of language. Such treatments typically employ phonological or semantic approaches, or a combination of the two, in order to target the major cognitive components involved in word retrieval (Nickels,2002). Although individuals can show greater benefit from one approach over the other, the relationship between an individual’s locus of breakdown in word retrieval and response to a particular treatment approach remains unclear, and knowledge of the underlying neural mechanisms which may be responsible for successful treatment is scarce. The aim of this study was to examine brain activity associated with successful phonological and semantic based treatments for word retrieval using functional Magnetic Resonance Imaging fMRI).

Compatibility of RuO2 electrodes with PZT ceramics

Because of its high electrical conductivity and good diffusion barrier properties ruthenium dioxide (RuO2) is a good electrode material for use with ferroelectric lead zirconate-titanate (PZT) solid solutions. Under certain conditions, RuO2 can react with PZT to form lead ruthenate (Pb2Ru2O6.5) during processing at elevated temperatures resulting in lead depletion from PZT. The standard Gibbs energies of formation of RuO2 and Pb2Ru2O6.5 and activities of components of the PZT solid solution have been determined recently. Using this data along with older thermodynamic information on PbZrO3 and PbTiO3, the stability domain of Pb2Ru2O6.5 is computed as a function of PZT composition, temperature and oxygen partial pressure in the gas phase. The results show PbZrO3-rich compositions are more prone to react with RuO2 at all temperatures. Increasing temperature and decreasing oxygen partial pressure suppress the reaction. Graphically displayed are the reaction zones as a function of oxygen partial pressure and PZT composition at temperatures 973, 1173 and 1373 K.

Shape-function-relationship (SFR) framework for semantic interoperability of product model

The problem of semantic interoperability arises while integrating applications in different task domains across the product life cycle. A new shape-function-relationship (SFR) framework is proposed as a taxonomy based on which an ontology is developed. Ontology based on the SFR framework, that captures explicit definition of terminology and knowledge relationships in terms of shape, function and relationship descriptors, offers an attractive approach for solving semantic interoperability issue. Since all instances of terms are based on single taxonomy with a formal classification, mapping of terms requires a simple check on the attributes used in the classification. As a preliminary study, the framework is used to develop ontology of terms used in the aero-engine domain and the ontology is used to resolve the semantic interoperability problem in the integration of design and maintenance. Since the framework allows a single term to have multiple classifications, handling context dependent usage of terms becomes possible. Automating the classification of terms and establishing the completeness of the classification scheme are being addressed presently.

Subwavelength plasmonics for graded-index optics on a chip.

Planar plasmonic devices are becoming attractive for myriad applications, owing to their potential compatibility with standard microelectronics technology and the capability for densely integrating a large variety of plasmonic devices on a chip. Mitigating the challenges of using plasmonics in on-chip configurations requires precise control over the properties of plasmonic modes, in particular their shape and size. Here we achieve this goal by demonstrating a planar plasmonic graded-index lens focusing surface plasmons propagating along the device. The plasmonic mode is manipulated by carving subwavelength features into a dielectric layer positioned on top of a uniform metal film, allowing the local effective index of the plasmonic mode to be controlled using a single binary lithographic step. Focusing and divergence of surface plasmons is demonstrated experimentally. The demonstrated approach can be used for manipulating the propagation of surface plasmons, e.g., for beam steering, splitting, cloaking, mode matching, and beam shaping applications.