Der Römerbrieftext des Rufin und seine Origenes-Übersetzung /

Includes index.

Der Römerbriefkommentar des Origenes : kritische Ausgabe der Übersetzung Rufins, /

Text in Latin, explanatory matters in German.

[Phlabiou Iōsēpou Hierosolymitou hiereōs Ta heuriskomena] = Flavii Josephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quae extant omnia : nempe, Antiquitatum Judaicarum libri XX Sigismundo Gelenio interprete, De bello Judaico libri VII interprete Rufino Aquilejensi, Liber de vita sua cum interpretatione Gelenii, Adversus Apionem libri II cum versione antiqua à Gelenio emendata, & De Maccabaeis seu de imperio rationis liber cum paraphrasi Erasmi Roterodami : accedit index locupletissimus : juxta editionem Graeco-Latinam Genevensem ad manuscriptos Palatinae bibliothecae codices castigatam quae nunc à pluribus mendis expurgata & praeterea prolegomenis & appendice auctior redditur.

Signatures: a-f⁶ A-3M⁶ 3N⁴ 3O-4Z⁶ [chi]¹ *⁴ a-e⁶ f⁴ *⁶ 2*⁸; preliminary a5-6 signed *5-6.

Origines De principiis /

Greek text followed by the Latin translation of Rufinus.

Josephus de Antiquitatibus ac de bello Judaico

Mención de traductor tomado inicio de texto en h. 1