The Process and Factors of Language Shift and Maintenance: Sociolinguistic Research into the Romanian Minority Community in Hungary

This study of the process of language shift and maintenance in the bilingual community of Romanians living in Hungary was based on 40 tape-recorded Romanian sociolinguistic interviews. These were transcribed into computerised form and provide an excellent source of sociolinguistic, contact linguistic and discourse analysis data, making it possible to show the effect of internal and external factors on the bilingual speech mode. The main topics considered were the choice of Romanian and Hungarian in community interactions, factors of language choice, code-switching: introlanguage and interlanguage, reasons for code-switching, the relationship between age and the frequency of code switching in the interview situation, and the unequal competition of minority and majority languages at school.

The Process and Factors of Language Shift and Maintenance: Sociolinguistic Research into the Romanian Minority Community in Hungary"

This study of the process of language shift and maintenance in the bilingual community of Romanians living in Hungary was based on 40 tape-recorded Romanian sociolinguistic interviews. These were transcribed into computerised form and provide an excellent source of sociolinguistic, contact linguistic and discourse analysis data, making it possible to show the effect of internal and external factors on the bilingual speech mode. The main topics considered were the choice of Romanian and Hungarian in community interactions, factors of language choice, code-switching: introlanguage and interlanguage, reasons for code-switching, the relationship between age and the frequency of code switching in the interview situation, and the unequal competition of minority and majority languages at school.

Lessons from the breeding program on common carp in Hungary

Common carp is one of the most important cultured freshwater fish species in the world. Its production in freshwater areas is the second largest in Europe after rainbow trout. Common carp production in Europe was 146,845 t in 2004 (FAO Fishstat Plus 2006). Common carp production is concentrated mainly in Central and Eastern Europe. In Hungary, common carp has been traditionally cultured in earthen ponds since the late 19th century, following the sharp drop in catches from natural waters, due to the regulation of main river systems. Different production technologies and unintentional selection methods resulted in a wide variety of this species. Just before the intensification of rearing technology and the exchange of stocking materials among fish farms (early sixties), “landraces” of carp were collected from practically all Hungarian fish farms into a live gene bank at the Research Institute for Fisheries, Aquaculture and Irrigation (HAKI) at Szarvas (Bakos and Gorda 1995; Bakos and Gorda 2001). In order to provide highly productive hybrids for production purposes starting from 1964, different strains and crosses between Hungarian landraces were created and tested. During the last 40 years, approximately 150 two-, three-, and four-line hybrids were produced. While developing parental lines, methods of individual selection, inbreeding, backcrossing of lines, gynogenesis and sex reversal were used. This breeding program resulted in three outstanding hybrids: “Szarvas 215 mirror” and “Szarvas P31 scaly” for pond production, and “Szarvas P34 scaly” for angling waters. Besides satisfying the needs of industry, the live gene bank helped to conserve the biological diversity of Hungarian carp landraces. Fifteen Hungarian carp landraces are still maintained today in the gene bank. Through exchange programs fifteen foreign carp strains were added to the collection from Central and Eastern Europe, as well as Southeast Asia (Bakos and Gorda 2001). Besides developing the methodology to maintain live specimens in the gene bank, the National Carp Breeding Program has been initiated in cooperation with all the key stakeholders in Hungary, namely the National Association of Fish Producers (HOSZ), the National Institute for Agricultural Quality Control (OMMI), and the Research Institute for Fisheries, Aquaculture and Irrigation (HAKI). In addition, methodologies or technologies for broodstock management and carp performance testing have been developed. This National Carp Breeding Program is being implemented successfully since the mid-1990s.

Management of broodstock and quality control of fish seed in Hungary

Common carp (Cyprinus carpio) breeding has a long tradition in Hungary. However, recent economic changes in Eastern Europe and new developments in aquaculture necessitated the need for ensuring quality of the brood stock used in hatcheries and the legal and institutional frameworks needed to implement the program. In addition to good research and development programs and gene banking, it became essential to establish an appropriate legal framework, organize, coordinate and control breeding activities, and provide financial support. It was a major breakthrough for carp breeding when C.carpio was recognized as one of the cultivated animals in the Animal Breeding Act in 1993. The Carp Breeding Section of the Hungarian Fish Producers Association plays an important role in carp breeding programs. Thirteen breeding farms of the Carp Breeding Section have 24 certified C.carpio varieties. In Hungary, about 80 % of the seed used as stocking for commercial production are from high quality certified breeders.

The reception of British literature under dictatorships in Hungary and Portugal

Esta tese tem como objectivo comparar aspectos da recepção da literatura britânica durante o Estado Novo em Portugal, e na Hungria durante a era comunista. Na primeira parte da dissertação fica contextualizada e analisada a alteração da posição da literatura britânica nos dois países, enquanto na segunda parte se comparam facetas da recepção da mesma, contrastando as traduções literárias publicadas em Portugal e na Hungria entre 1949 e 1974, altura em que ambos os países foram dirigidos simultaneamente por regimes autocratas. Este estudo faz-se, em parte, através da comparação de manuais escolares e seletas, a fim de examinar os diferentes métodos usados pelos dois regimes ditatoriais politicamente opostos na tentativa de moldarem os seus leitores. É dada especial atenção à literatura proibida e aos motivos para as atitudes restritivas diferenciadas em relação a certos escritores na era de Salazar e na Hungria durante o período de Bloco de Leste. A tese conclui que a abordagem divergente em relação às obras literárias britânicas, bem como à literatura em geral, é principalmente enraizada na ideologia de governação diametralmente oposta dos dois regimes ditatoriais. A crença idealista no poder educativo da literatura em estabelecer o socialismo na Hungria está em nítido contraste com a política de cultura obscurantista do Estado Novo. Mesmo quando o apoio à literatura britânica não era uma das principais prioridades da esfera cultural húngara, parece evidente que a literatura canónica britânica teve uma recepção mais favorável na Hungria comunista do que no Estado Novo.

Racism, Youth Violence and the New Right: A Comparative Study of the Political Transformation of Extremism in Hungary and Romania

This research focused on the re-emerging of national and minority identities and the concomitant hostilities emerging from them in Hungary and in Romania. In particular the findings indicate that extremist incidents against members of minority groups on the local level seem to follow patterns in publicised media events. Violent attacks by skinheads against Gypsies in Hungary are often isolated incidents but are also inadvertently supported by biased media coverage, hostile majority attitudes and stereotyped behaviour reproduced in the media. The research also indicates that extremism both in Hungary against Gypsies and in Romania against Hungarians is of three kinds: organised within the framework of extremist groups, state-supported violence (both real and symbolic), and isolated, local instances with a few perpetrators committing atrocities. However, and this is a positive development, with rising interethnic tensions and extremist attacks prevalent in Hungary and Romania, there is also a parallel emergence of a more sophisticated human and minority rights campaign to combat them.

The Role of the Family in Shaping Self-Concept and Cognitive Styles in Hungary

The project studied the perception of parenting styles and their relation to self-development, cognitive styles, and individualisation in adolescence. Typical parenting styles of mothers and fathers were studied in five different maternal and paternal parenting backgrounds: warm authoritarian, warm democratic, cold neglectful, cold authoritarian, and neutral. Perception of different styles of parenting (for fathers: authority, 'maintaining distance' behaviour, reciprocity, enhancing self-reliance; for mothers: authority, unpredictable behaviour, mutual trust, achievement orientation, and enhancing self-reliance) were analysed in each group using the newly developed Hungarian Parenting Questionnaire (Sallay & Munnich, 1999). This questionnaire has a theoretical basis in the ideas of Harvey (1966, 1967), where the socialisation process is combined with self-development. This categorisation of paternal and maternal parenting backgrounds enabled Sallay to explore and describe in detail how diverse parenting styles contribute to self-development, the development of cognitive complexity, and individualisation. The results show that diverse parenting by mothers and fathers produces differing impacts in nuclear and divorced families and for males and females, taking into consideration such self-components as physical, active, psychological (capabilities, personality, emotions, roles, preferences), social and reflective selves. Cognitive self-complexity varied according to parenting styles and genders: maternal and paternal parenting proved to have the most significant impact on self-complexity in a warm, democratic family. With respect to individualistic tendencies, adolescent boys were most individualistic in a cold, neglectful paternal background in nuclear families as compared to other paternal and maternal family backgrounds and to females.

Early Oligocene continental climate ofthe Paleogene Basin in Hungary and Slovenia

This paper concentrates on the Early Oligocene palaeoclimate of the southern part of Eastern and Central Europe and gives a detailed climatological analysis, combined with leaf-morphological studies and modelling of the palaeoatmospheric CO2 level using stomatal and d13 C data. Climate data are calculated using the Coexistence Approach for Kiscellian floras of the Palaeogene Basin (Hungary and Slovenia) and coeval assemblages from Central and Southeastern Europe. Potential microclimatic or habitat variations are considered using morphometric analysis of fossil leaves from Hungarian, Slovenian and Italian floras. Reconstruction of CO2 is performed by applying a recently introduced mechanistic model. Results of climate analysis indicate distinct latitudinal and longitudinal climate patterns for various variables which agree well with reconstructed palaeogeography and vegetation. Calculated climate variables in general suggest a warm and frost-free climate with low seasonal variation of temperature. A difference in temperature parameters is recorded between localities from Central and Southeastern Europe, manifested mainly in the mean temperature of the coldest month. Results of morphometric analysis suggest microclimatic or habitat difference among studied floras. Extending the scarce information available on atmospheric CO2 levels during the Oligocene, we provide data for a well-defined time-interval. Reconstructed atmospheric CO2 levels agree well with threshold values for Antarctic ice sheet growth suggested by recent modelling studies. The successful application of the mechanistic model for the reconstruction of atmospheric CO2 levels raises new possibitities for future climate inference from macro-flora studies.

Oligocene to Pliocene palaeoclimate reconstructions from 18 sites in Hungary

A survey of the Neogene flora and vegetation pattern of the Pannonian domain based on 18 selected fossil plant assemblages is given. Flora and vegetation patterns are based on well-documented and studied fossil plant assemblages (macrofloras, primarily leaves). A general but slow cooling trend is definitely observable after the Early Miocene as reflected by both quantitative climate reconstructions and floristic change, i.e. decrease of diversity, slow disappearance of thermophilous and exotic elements, as well as decrease in the variety of vegetation types. A significant decline of coldest month temperatures (as compared to warmest month temperatures) must have played a defining role in forming flora and vegetation through the Neogene.