À la mémoire d'Émile... suivi de Entre silence et décadence : l'œuvre d'André Béland

Roman mémoriel, roman familial, roman d’apprentissage, autofiction… Voilà quelques concepts génériques qui m'ont guidé lors de l'élaboration de ce projet en recherche et création. Le point de départ a consisté en une quête identitaire, qui s’est résorbée en une recherche des origines, symbolisée par la figure de mon grand-père inconnu que j’ai tenté de démystifier. Car on m’a toujours dit qu’il avait écrit un roman, intitulé Orage sur mon corps, ce qui a provoqué chez moi diverses impressions et déformations imaginaires. Je croyais par exemple que mon grand-père, Émile, avait partagé les idées et l'état d'esprit qui circulaient durant les années 1940, alors que le Canada français connaissait une première vague de modernisation culturelle. Ces informations, malheureusement, ne se sont pas avérées tout à fait exactes. Et comme cette quête plus personnelle s'est achevée, non sans une certaine insatisfaction, mes recherches se sont poursuivies dans un essai portant essentiellement sur l'œuvre d'André Béland, auteur qui correspond, plus ou moins, à la figure mythique de mon grand-père. Cet essai ne vise pas à juger ni à réhabiliter l’auteur, mais simplement à jeter un peu de lumière sur son œuvre méconnue, parce que la « réappropriation identitaire se centre toujours aussi sur la transmission » (Régine Robin).

Derniers instants ; suivi de Modèle familial et filiations dans le roman Fugueuses de Suzanne Jacob

« Derniers instants », première partie de ce mémoire, est un roman dont la protagoniste, une octogénaire issue d’une famille aux valeurs traditionnelles, refuse de se conformer aux idéologies d’une société patriarcale, comme sa mère, sa grand-mère et toutes les femmes qui les ont précédées l’ont fait avant elle. C’est une démarche créative inspirée par la restitution de la part des femmes dans l’histoire, depuis l’avènement des études féministes. Un regard a posteriori, une relecture de l’expérience féminine. Dans la deuxième partie, « Modèle familial et filiations dans Fugueuses de Suzanne Jacob », je m’intéresse à la fonction que Jacob attribue à l’écrivain. En effet, pour l’auteure, chaque individu est un lecteur du monde. Le rapport dialogique qu’elle établit entre le texte littéraire et les « fictions dominantes » rend compte de sa démarche créative, c’est-à-dire l’écriture comme l’aboutissement d’une lecture singulière des évidences, de l’entendu, du ce-qui-va-de-soi.

Nom propre et roman chez Suzanne Jacob

Ce mémoire porte sur la pratique du nom propre dans quatre romans de l'auteure québécoise Suzanne Jacob : Laura Laur (1983), La Passion selon Galatée (1987), Rouge, mère et fils (2001) et Fugueuses (2005). À partir du postulat de Suzanne Jacob qui affirme que la réalité se compose de conventions, cette étude s'efforce de mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle le nom propre est une fiction. À l'aide de balises méthodologiques privilégiant la narratologie et la pragmatique, l'analyse, constituée de lectures microtextuelles, s'intéresse aux commentaires des personnages et de la narration sur le nom, en plus de relever les procédés qui encadrent et mettent en lumière le fonctionnement du nom, autant d'un point de vue sémantique que syntaxique. C'est donc dire que le nom est abordé dans le réseau des différents signes du texte et non pas comme un signifiant isolé. L'étude se divise en trois chapitres consacrés à des problématiques structurantes du nom propre chez Jacob : « L'omniprésence du nom », « L'instabilité du nom » et « Le nom performé ? » À partir de ces trois axes, la réflexion ouvre sur des enjeux plus vastes qui concernent autant l'identité que les relations sociales et familiales.

La représentation du pathétique masculin dans le roman sentimental européen: une réflexion sur l'imaginaire littéraire

Ce travail est une analyse de la représentation du pathétique masculin dans le roman dit sentimental dans la deuxième moitié du dix-huitième siècle en Europe, ou plutôt dans les littératures anglaise, française, allemande et italienne. La thèse soutenue est celle de la dérivation du pathétique romanesque de l’âge des Lumières des pratiques de prédication religieuse du siècle précédent et donc de la valeur normative du roman sentimental à ses débuts : celui-ci aurait relayé le rôle des manuels de conduite des siècles précédents et se serait posé comme un répertoire d’exempla comportementaux adaptés aux différentes situations de la vie. Nous avons suivi les évolutions historiques du genre à travers l’analyse thématique du motif des larmes masculines. Pour ce faire, nous avons examiné la complexe proxémique de représentation de l’émotion et la diégèse qui en résulte, qui peut être nuancée, selon une terminologie récente, en pathétique attendrissant, sentimental et spectaculaire. Cela a entraîne la prise en compte de diverses formes artistiques, de la peinture au théâtre. La méthodologie utilisé conjugue l’histoire des idées et l’étude des formes de l’imaginaire, le pathétique appartenant au domaine de la philosophie autant qu’à celui de la représentation artistique : le concept glisse au dix-huitième siècle du champ rhétorique et stylistique à une dimension esthétique et anthropologique. Le travail a donc été divisé en trois grandes parties qui analysent les trois dimensions anthropologiques fondamentales : l’imaginaire religieux et l’héritage des anciens, c’est–à-dire le rapport que l’époque établit avec la tradition culturelle qui la précède ; l’imaginaire amoureux, qui se concentre sur les rapports entre les deux sexes et sur la « féminisation » du héros romanesque sentimental ; l’imaginaire familial, qui aborde les conséquences de ce changement dans la représentation de la masculinité au sein de la représentation de la famille et des rapports intergénérationnels.

Linkage to chromosome 2q32.2-q33.3 in familial serrated neoplasia (Jass syndrome)

Abstract Causative genetic variants have to date been identified for only a small proportion of familial colorectal cancer (CRC). While conditions such as Familial Adenomatous Polyposis and Lynch syndrome have well defined genetic causes, the search for variants underlying the remainder of familial CRC is plagued by genetic heterogeneity. The recent identification of families with a heritable predisposition to malignancies arising through the serrated pathway (familial serrated neoplasia or Jass syndrome) provides an opportunity to study a subset of familial CRC in which heterogeneity may be greatly reduced. A genome-wide linkage screen was performed on a large family displaying a dominantly-inherited predisposition to serrated neoplasia genotyped using the Affymetrix GeneChip Human Mapping 10 K SNP Array. Parametric and nonparametric analyses were performed and resulting regions of interest, as well as previously reported CRC susceptibility loci at 3q22, 7q31 and 9q22, were followed up by finemapping in 10 serrated neoplasia families. Genome-wide linkage analysis revealed regions of interest at 2p25.2-p25.1, 2q24.3-q37.1 and 8p21.2-q12.1. Finemapping linkage and haplotype analyses identified 2q32.2-q33.3 as the region most likely to harbour linkage, with heterogeneity logarithm of the odds (HLOD) 2.09 and nonparametric linkage (NPL) score 2.36 (P = 0.004). Five primary candidate genes (CFLAR, CASP10, CASP8, FZD7 and BMPR2) were sequenced and no segregating variants identified. There was no evidence of linkage to previously reported loci on chromosomes 3, 7 and 9.

Active ageing among older adults with lifelong intellectual disabilities : the role of familial and nonfamilial social networks

Little research has examined the extent to which active ageing is facilitated by family and nonfamilial support persons of older adults with intellectual disabilities. This study explores the role played by key unpaid carers/support persons of older adults with lifelong intellectual disabilities in facilitating "active ageing." Little research has examined the extent to which active ageing is facilitated by family and nonfamilial support persons of older adults with intellectual disabilities. This study explores the role played by key unpaid carers/support persons of older adults with lifelong intellectual disabilities in facilitating “active ageing.” All key social network members conceived active ageing to mean ongoing activity. Family and extended family members were found to play a crucial role in facilitating independent living and providing opportunities for recreational pursuits for those living in group homes. Members of religious organizations and group home staff provided the same types of opportunities where family support was absent. The findings suggest the need for improvements in resource provision, staff training, and group home policy and building design.

Lessons on sin and forgiveness : a crisis in the Roman Catholic Church

One of the greatest challenges facing the Roman Catholic Church (the Church) across the world continues to be found in addressing complaints of child sexual abuse (csa) by clergy. The list of Catholic clergy in Australia who have been criminally processed for sexual offences against children is disturbingly long. As disturbing as this list is, more disturbing are the accounts of clergy who have not been criminally prosecuted, but protected within the cloister of the Church. It is increasingly recognised that the significant difficulty with child sexual abuse in Catholic Churches, in particular, has not been the presence of perpetrators but the response of Church leadership to allegations of csa by clergy. Those who have faced criminal charges have often done so due to the resilience of victim/survivors and not because of the support of Church structures or culture. The Church has been slow to come to terms with the realities of the perpetration of csa by its clergy and even slower to recognise the need to prioritise victims in any effective, just response. The church has been slowest of all recognising that there are significant cultural and discursive challenges to confront in addressing the management of csa by clergy. There is, however, progressive recognition of the role that discursive constructs of forgiveness have played in perpetuating the crises and ultimately in perpetuating abuse. The institutional praxis of forgiveness can be demonstrated not only in the Church, but in lessons learned from use of forgiveness as an institutional response to mass violations of human rights. This paper explores the juncture between criminality, church culture and forgiveness in responding to csa by clergy.

What are the health needs, familial and social problems of Thai migrants in a local community in Australia? A focus group study

This study explored the health needs, familial and social problems of Thai migrants in a local community in Brisbane, Australia. Five focus groups with Thai migrants were conducted. The qualitative data were examined using thematic content analysis that is specifically designed for focus group analysis. Four themes were identified: (1) positive experiences in Australia, (2) physical health problems, (3) mental health problems, and (4) familial and social health problems. This study revealed key health needs related to chronic disease and mental health, major barriers to health service use, such as language skills, and facilitating factors, such as the Thai Temple. We concluded that because the health needs, familial and social problems of Thai migrants were complex and culture bound, the development of health and community services for Thai migrants needs to take account of the ways in which Thai culture both negatively impacts health and offer positive solutions to problems.

The nature of intra-familial conflict in large-scale privately-held family businesses in Indonesia

This thesis is a qualitative study aimed at better capturing the complexity of conflict in family businesses. An inductive content analysis revealed two important issues: the dynamics of intergenerational conflicts and the escalation process of conflicts. The results demonstrated that conflicts are more likely to be intergenerational than intra-generational due to the role of senior members in daily business operations, generational differences, and a perception gap that exist between generations concerning each other’s competencies in doing the business. Furthermore, the set of factors contributing to conflict escalation is related to how family members handle the conflict, how they manage their emotions, and how they are able to avoid non-family employee involvement. These findings provide a foundation for taking preventative actions, implementing strategies for managing conflicts or devising effective solutions for resolving conflicts before they become more destructive.

Unique X-linked familial FSGS with co-segregating heart block disorder is associated with a mutation in the NXF5 gene

Focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) is the consequence of a disease process that attacks the kidney's filtering system, causing serious scarring. More than half of FSGS patients develop chronic kidney failure within 10 years, ultimately requiring dialysis or renal transplantation. There are currently several genes known to cause the hereditary forms of FSGS (ACTN4, TRPC6, CD2AP, INF2, MYO1E and NPHS2). This study involves a large, unique, multigenerational Australian pedigree in which FSGS co-segregates with progressive heart block with apparent X-linked recessive inheritance. Through a classical combined approach of linkage and haplotype analysis, we identified a 21.19 cM interval implicated on the X chromosome. We then used a whole exome sequencing approach to identify two mutated genes, NXF5 and ALG13, which are located within this linkage interval. The two mutations NXF5-R113W and ALG13-T141L segregated perfectly with the disease phenotype in the pedigree and were not found in a large healthy control cohort. Analysis using bioinformatics tools predicted the R113W mutation in the NXF5 gene to be deleterious and cellular studies support a role in the stability and localization of the protein suggesting a causative role of this mutation in these co-morbid disorders. Further studies are now required to determine the functional consequence of these novel mutations to development of FSGS and heart block in this pedigree and to determine whether these mutations have implications for more common forms of these diseases in the general population.

Familial recurrence risks for multiple sclerosis in Australia

BACKGROUND: Genetic susceptibility to multiple sclerosis (MS) has been recognised for many years. Considerable data exist from the northern hemisphere regarding the familial recurrence risks for MS, but there are few data for the southern hemisphere and regions at lower latitude such as Australia. To investigate the interaction between environmental and genetic causative factors in MS, the authors undertook a familial recurrence risk study in three latitudinally distinct regions of Australia. METHODS: Immediate and extended family pedigrees have been collected for three cohorts of people with MS in Queensland, Victoria and Tasmania spanning 15° of latitude. Age of onset data from Queensland were utilised to estimate age-adjusted recurrence rates. RESULTS: Recurrence risks in Australia were significantly lower than in studies from northern hemisphere populations. The age-adjusted risk for siblings across Australia was 2.13% compared with 3.5% for the northern hemisphere. A similar pattern was seen for other relatives. The risks to relatives were proportional to the population risks for each site, and hence the sibling recurrence-risk ratio (λ(s)) was similar across all sites. DISCUSSION: The familial recurrence risk of MS in Australia is lower than in previously reported studies. This is directly related to the lower population prevalence of MS. The overall genetic susceptibility in Australia as measured by the λ(s) is similar to the northern hemisphere, suggesting that the difference in population risk is explained largely by environmental factors rather than by genetic admixture.

A dominant-negative mutation in the TRESK potassium channel is linked to familial migraine with aura

Migraine with aura is a common, debilitating, recurrent headache disorder associated with transient and reversible focal neurological symptoms. A role has been suggested for the two-pore domain (K2P) potassium channel, TWIK-related spinal cord potassium channel (TRESK, encoded by KCNK18), in pain pathways and general anaesthesia. We therefore examined whether TRESK is involved in migraine by screening the KCNK18 gene in subjects diagnosed with migraine. Here we report a frameshift mutation, F139WfsX24, which segregates perfectly with typical migraine with aura in a large pedigree. We also identified prominent TRESK expression in migraine-salient areas such as the trigeminal ganglion. Functional characterization of this mutation demonstrates that it causes a complete loss of TRESK function and that the mutant subunit suppresses wild-type channel function through a dominant-negative effect, thus explaining the dominant penetrance of this allele. These results therefore support a role for TRESK in the pathogenesis of typical migraine with aura and further support the role of this channel as a potential therapeutic target.

Familial typical migraine: Significant linkage and localization of a gene to Xq24-28

In a previous study we found evidence for an X-linked genetic component for familial typical migraine in two large Australian white pedigrees, designated MF7 and MF14. Significant excess allele sharing was indicated by nonparametric linkage (NPL) analysis using GENEHUNTER (P=0.031 and P=0.012, respectively), with a combined analysis of the two pedigrees showing further increased evidence for linkage, producing a maximum NPL score of 2.87 (P=0.011 ) at DXS 1123 on Xq27. The present study was aimed at refining the localization of the migraine X-chromosomal component by typing additional markers, performing haplotype analysis and applying a more powerful technique in the analysis of linkage data from these two pedigrees. Results from the haplotype analyses, coupled with linkage analyses that produced a peak GENEHUNTER-PLUS LOD* score of 2.388 (P=0.0005), provide compelling evidence for the presence of a migraine susceptibility locus on chromosome Xq24-28.