Eléments de connaissance sur la mortalité et la reproduction de la moule bleue (Mytilus edulis) sur la façade atlantique

Ce document s’inscrit dans le cadre de la problématique des mortalités de moules bleues sur les côtes françaises depuis l’hiver 2014. Il a été conçu comme une contribution aux projets Morbleu (projet de recherche) et Mytilobs (observatoire national sur les traits de vie de la moule). D’un point de vu historique, depuis le début du 20ème siècle, le principale « ennemi » de la moule reste la météo et en particulier, les tempêtes. Une seule crise de mortalité, majeure, est survenue en 1960-61 dans le pertuis Breton. Elle résulte d’une interaction entre le parasite mytilicola intestinalis et des conditions drastiques d’élevage sur bouchots dans la baie de l’Aiguillon. L’évaluation des mortalités de moules est difficile du fait des pratiques d’élevage et des pertes qui en résultent. Lorsque la crise survient en 2014, l’investigation scientifique s’appuie à la fois sur des déclarations (professionnels), des constats (DDTMs), des saisines (Repamo) et des mesures (réseau Mytilobs). L’intensité des mortalités, variable selon les sites et les années (2014 et 2015) est comparée à un référentiel de mortalités issu d’un réseau régional de suivi des mortalités de moules en paniers (Remoula, 2000-2010). En février 2014, les mortalités surviennent dans le pertuis Breton et s’étendent en quelques mois vers le sud (pertuis d’Antioche) et vers le Nord (Côte de Noirmoutier et Baie de Bourgneuf). Les simulations hydrodynamiques montrent la connectivité spatio-temporelle entre le site d’émergence des mortalités et les sites touchés quelques semaines plus tard. Alors qu’il existe plusieurs génomes de Mytililus edulis et des populations hybrides (entre Mytililus edulis et Mytilus galloprovincialis) sur les cotes de la France, seul le génome Mytililus edulis de la cote atlantique semble au départ concerné par ces mortalités. La quasi simultanéité d’occurrence d’épisodes de mortalités de moules en Rade de Brest (en hiver 2014), et sur les gisements profonds de la cote Est du Cotentin (dès le printemps 2014) reste aujourd’hui une énigme scientifique. Lorsque les mortalités surviennent en 2014 et lors de leur reprise en 2015, les moules sont en période de reproduction. Ce rapport synthétise également des résultats acquis sur la reproduction de Mytilus edulis sur la cote atlantique (Arcachon et Pertuis Charentais).

Les droits économiques dans l'environnement numérique : portrait de notions en mutation

L'accès généralisé à Internet a remis en question le droit d'auteur. Au milieu des années 90, il s'en trouvait plusieurs pour annoncer la mort de cette institution vieille de quelques siècles. Force est aujourd'hui de constater que le droit d'auteur est toujours bien vivant bien qu'il ait changé. Les droits économiques, qui ont rapidement été appliqués dans l'environnement numérique, témoignent de ces changements. L'analyse de la transmission numérique des fichiers audio expose les mutations qui affectent deux droits économiques en particulier: le droit de reproduction et le droit de communication au public par télécommunication. Ces mutations résultent tantôt de l'intervention du législateur, tantôt de la façon dont on choisit d'appliquer ces droits dans ce nouvel environnement. Elles ont souvent pour effet d'étendre la portée traditionnelle de ces droits économiques. Cela se fait parfois au détriment des rationalités qui en justifient l'existence. De plus, la nouvelle interaction entre ces droits mutés entraîne des effets sur les différents acteurs du droit d'auteur qui sont parfois discutables. Le droit d'auteur a toujours sa raison d'être. Reste à savoir si la forme actuelle des droits économiques est toujours le meilleur véhicule pour atteindre les objectifs sous-jacents. À l'heure où le législateur envisage une simplification du droit d'auteur, une réflexion s'impose au sujet de la forme des droits économiques. Il est grand temps, du moins dans l'environnement numérique, d'adopter une approche qui se fonde plus sur les effets des actes posés que sur leur nature. L'examen des mutations qui affectent les droits économiques dans cet environnement fait d'ailleurs prendre conscience des limites de notre façon positiviste d'envisager ces droits.

" 2ème Prix du concours ""La recherche en environnement et son apport à la société"""

Gabrielle Soucy s'est méritée le 2ème prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Elle a reçu une bourse d'étude de 250$. Le titre de son affiche : Évaluation des impacts potentiels sur la santé humaine dûs à l'émission de plusieurs substances dans la régions des Grands Lacs (GL) et du bassin du Saint-Laurent.

"5ème Prix du concours ""La recherche en environnement et son apport à la société"""

Amissi Manirabona s'est mérité le 5ème prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Il a reçu une bourse d'étude de 50$. Le titre de son affiche : Les crimes contre l'environnement commis par les sociétés canadiennes à l'étranger : Pourquoi le droit canadien devrait-il recevoir une application extraterritoriale ?

"1er Prix du concours «La recherche en environnement et son apport à la société»

Anne Fauré s'est méritée le 1er prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Elle a reçu une bourse d'étude de 500$. Le titre de son affiche : La gestion intégrée des zones côtières: de l'instrumentation de l'action publique et de la traduction de réseaux d'acteurs vers une mise en perspective de la gouvernance.

Le futur de la Loi sur la qualité de l'environnement

Actes du colloque intitulé La responsabilité sociale des entreprises et l'environnement. Pierre Renaud, Président du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), a présenté dans le cadre du panel Le futur de la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement, une conférence intitulée « Le futur de la Loi sur la qualité de l'environnement ».

"4ème Prix du concours ""La recherche en environnement et son apport à la société"""

Julie-Anne Pariseau s'est méritée le 4ème prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Elle a reçu une bourse d'étude de 50$. Le titre de son affiche : Un statut juridique inexistant et une protection inadéquate : Les réfugiés écologiques, qui sont-ils et où iront-ils ?

" 3ème Prix du concours ""La recherche en environnement et son apport à la société"""

Sabaa A. Khan s'est méritée le 3ème prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Elle a reçu une bourse d'étude de 100$. Le titre de son affiche : Electronic Waste Governance: Sustainable Solution to a Global Dilemma.

Documenting reproduction and inequality : revisiting Jean Anyon’s “Social class and school knowledge”

Jean Anyon’s (1981) “Social class and school knowledge” was a landmark work in North American educational research. It provided a richly detailed qualitative description of differential, social-class-based constructions of knowledge and epistemological stance. This essay situates Anyon’s work in two parallel traditions of critical educational research: the sociology of the curriculum and classroom interaction and discourse analysis. It argues for the renewed importance of both quantitative and qualitative research on social reproduction and equity in the current policy context.

Reproduction, mediation, and experience : virtual reality, motion capture and early modern theatre

This article investigates virtual reality representations of performance in London’s late sixteenth-century Rose Theatre, a venue that, by means of current technology, can once again challenge perceptions of space, performance, and memory. The VR model of The Rose represents a virtual recreation of this venue in as much detail as possible and attempts to recover graphic demonstrations of the trace memories of the performance modes of the day. The VR model is based on accurate archeological and theatre historical records and is easy to navigate. The introduction of human figures onto The Rose’s stage via motion capture allows us to explore the relationships between space, actor and environment. The combination of venue and actors facilitates a new way of thinking about how the work of early modern playwrights can be stored and recalled. This virtual theatre is thus activated to intersect productively with contemporary studies in performance; as such, our paper provides a perspective on and embodiment of the relation between technology, memory and experience. It is, at its simplest, a useful archiving project for theatrical history, but it is directly relevant to contemporary performance practice as well. Further, it reflects upon how technology and ‘re-enactments’ of sorts mediate the way in which knowledge and experience are transferred, and even what may be considered ‘knowledge.’ Our work provides opportunities to begin addressing what such intermedial confrontations might produce for ‘remembering, experiencing, thinking and imagining.’ We contend that these confrontations will enhance live theatre performance rather than impeding or disrupting contemporary performance practice. Our ‘paper’ is in the form of a video which covers the intellectual contribution while also permitting a demonstration of the interventions we are discussing.

Car following model improvement for traffic safety metrics reproduction

Car Following models have a critical role in all microscopic traffic simulation models. Current microscopic simulation models are unable to mimic the unsafe behaviour of drivers as most are based on presumptions about the safe behaviour of drivers. Gipps model is a widely used car following model embedded in different micro-simulation models. This paper examines the Gipps car following model to investigate ways of improving the model for safety studies application. The paper puts forward some suggestions to modify the Gipps model to improve its capabilities to simulate unsafe vehicle movements (vehicles with safety indicators below critical thresholds). The result of the paper is one step forward to facilitate assessing and predicting safety at motorways using microscopic simulation. NGSIM as a rich source of vehicle trajectory data for a motorway is used to extract its relatively risky events. Short following headways and Time To Collision are used to assess critical safety event within traffic flow. The result shows that the modified proposed car following to a certain extent predicts the unsafe trajectories with smaller error values than the generic Gipps model.

Studies of assisted reproduction in the spotted grass frog Limnodynastes tasmaniensis: ovulation, early development and microinjection (ICSI)

Assisted Reproductive Technologies (ART) offer a wide range of techniques that have the potential to augment efforts to conserve and manage endangered amphibians and improve wild and captive population numbers. Gametes and tissues of species nearing endangered or extinct status can be cryopreserved and stored in gene banks, to provide material that can be utilised in the future as ART methods are refined. The Spotted Grass Frog, Limnodynastes tasmaniensis, is an abundant amphibian species in South-Eastern Australia of the family Myobatrachidae, that is suitable for the development of ART systems that can be applied to the threatened and endangered myobatrachid and other amphibian species native to Australia. The aim of this study was to advance the understanding of ovulation, fertilisation and embryo nic development of Lim. tasmaniensis and in vitro manipulations of reproduction and development for use in the development of advanced ART procedures such as intracytoplasmic spermatozoon injection (ICSI), androgenesis and nuclear transfer. Ovulation in amphibians can be induced by protocols utilising natural or synthetic hormones. All protocols tested on Lim. tasmaniensis in this study required two injections and the most effective protocols continued to require a first injection of pituitary extracts to induce ovulation. The second injection was, however, successfully replaced by synthetic chorionic gonadotrophin at a threshold dosage of 100 iu and halved the number of cane toads required to source the pituitaries. A combination of LHRH and Pimozide offered a less effective protocol, that did not require the use of pituitary extracts, and avoided the risk of pathogen transfer associated with unsterilised pituitary extracts. Unfertilised eggs of Lim. tasmaniensis were exposed to media of various osmolalities to determine media effects on eggs and their surrounding jelly layers that might impact on egg viability and fertilisability. Osmolality had no effect upon the egg diameter, however, rapid swelling of the jelly layers occurred within 15 minutes of exposure to various media treatments and plateaued from 30-90 minutes without further expansion. Swelling of the jelly layers was increased in hypotonic media (2.5% SAR, H2O) and minimised in the isotonic media (100% SAR). The optimal conditions for the culture of Lim. tasmaniensis eggs were identified as a holding media of 100% SAR, followed by a medium change to 2.5% SAR at insemination. This sequence of media minimised the rate of swelling of the jelly layers prior to contact with the spermatozoa, and maximised the activation of spermatozoa and eggs throughout fertilisation and embryonic development. Embryos of Lim. tasmaniensis were cultured at four temperatures (13 C, 17 C, 23 C and 29 C), to determine the effect of temperature on cleavage and embryonic development rates. Embryonic development progressed through a sequence of stages that were not altered by changes in temperature. However cleavage rates were affected by changes in temperature as compared with normal embryonic growth at 23 C. Embryonic development was suspended at the lowest temperature (13 C) while embryonic viability was maintained. A moderate decrease in temperature (17 C) slowed cleavage, while the highest temperature (29 C) increased the cleavage rate, but decreased the embryo survival. Rates of embryonic development can be manipulated by changes in temperature and this method can be used to source blastomeres of a specific size/stage at a predetermined age or halt cleavage at specific stages for embryos or embryo derived cells to be included in ART procedures. This study produced the first report of the application of Intracytoplasmic Spermatozoon Injection (ICSI) in an Australian amphibian. Eggs that were activated by microinjection with a single spermatozoon (n=50) formed more deep, but abnormal, cleavage furrows post-injection (18/50, 36%), than surface changes (12/50, 24%). This result is in contrast to eggs injected without a spermatozoon (n=42), where the majority of eggs displayed limited surface changes (36/42, 86%), and few deep, abnormal furrows (3/42, 7%). Three advanced embryos (3/50, 6%) were produced by ICSI that developed to various stages within the culture system. Technical difficulties were encountered that prevented the generation of any metamorphs from ICSI tadpoles. Nevertheless, when these blocks to ICSI are overcome, the ICSI procedure will be both directly useful as an ART procedure in its own right, and the associated refinement of micromanipulation procedures will assist in the development of other ART procedures in Lim. tasmaniensis. A greater understanding of basic reproductive and developmental biology in Lim. tasmaniensis would greatly facilitate refinement of fertilisation by ICSI. Assisted Reproductive Technologies, in conjunction with gene banks may in the future regenerate extinct amphibian species, and assist in the recovery of declining amphibian populations nationally and worldwide.