Uma comunidade sucessional dominada por Pteridium aquilinum ( L.) Kuhn. no município de Lavras, estado de Minas Gerais

Numa área situada no município de Lavras, MG, o desmatamento realizado há cerca de dez anos propiciou a formação de uma comunidade infestante dominada por Pteridium aquilium (L.) Khun., te ndo como codominantes Imperara brasiliensis Trin. e Andropogon bicornis L.. Como fatores que mantém esta comu nidade devem ser considerados: a) as queimadas intermiten te s; b) a acidez do solo; c) a alta percentagem de saturação de aluminio ; d) a ação fitotóxica do próprio P. aquilinum; e) a falta de palatabilidade das espécies dominantes.

Uma comunidade sucessional dominada por Pteridium aquilinum ( L.) Kuhn. no município de Lavras, estado de Minas Gerais

Numa área situada no município de Lavras, MG, o desmatamento realizado há cerca de dez anos propiciou a formação de uma comunidade infestante dominada por Pteridium aquilium (L.) Khun., te ndo como codominantes Imperara brasiliensis Trin. e Andropogon bicornis L.. Como fatores que mantém esta comu nidade devem ser considerados: a) as queimadas intermiten te s; b) a acidez do solo; c) a alta percentagem de saturação de aluminio ; d) a ação fitotóxica do próprio P. aquilinum; e) a falta de palatabilidade das espécies dominantes.

Enfermidades determinadas pelo princípio radiomimético de Pteridium aquilinum (Polypodiaceae)

Por meio de revisão da literatura pertinente foram coligidos e são apresentados os principais dados relativos aos aspectos epidemiológicos, toxicológicos, clínicos, anátomo e histopatológicos observados nos casos de intoxicação pelo princípio radiomimético de Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. São abordados a Hematúria Enzoótica Bovina (HEB), os Carcinomas das Vias Digestivas Superiores (CVDS), a Diátese Hemorrágica (DH), os Tumores Intestinais (TI) e a Degeneração Progressiva da Retina (DPR), com ênfase proporcional à importância de cada entidade. Esse estudo objetiva chamar a atenção para o especial significado dessa planta para a pecuária, em função dos prejuízos econômicos por ela determinados e, também, pelo provável risco que ela representa para a saúde humana.

Selenium reverses Pteridium aquilinum-induced immunotoxic effects

We have previously shown that bracken fern (Pteridium aquilinum) has immunomodulatory effects on mouse natural killer (NK) cells by reducing cytotoxicity. Alternatively, it has been demonstrated that selenium can enhance NK cell activity. Therefore, the aims of the present study were to evaluate if ptaquiloside, the main toxic component found in P. aquilinum, is responsible for the immunotoxic effects observed in mice, and if selenium supplementation could prevent or even reverse these effects. Male C57BL/6 mice were administered the P. aquilinum extract by daily gavage for 30 days, and histological analyses revealed a significant reduction in splenic white pulp area that was fully reversed by selenium treatment. In addition, mice administered ptaquiloside by daily gavage for 14 days demonstrated the same reduction of NK cell activity as the P. aquilinum extract, and this reduction was prevented by selenium co-administration. Lastly, non-adherent splenic cells treated in vitro with an RPM! extract of P. aquilinum also showed diminished NM cell activity that was not only prevented by selenium co-treatment but also fully reversed by selenium post-treatment. The results of this study clearly show that the immunosuppressive effects of P. aquilinum are induced by ptaquiloside and that selenium supplementation can prevent as well as reverse these effects. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Neoplasias do trato alimentar superior de bovinos associadas ao consumo espontâneo de samambaia (Pteridium aquilinum)

Foram estudados 30 bovinos com neoplasias no trato alimentar superior (TAS) associadas ao consumo espontâneo de samambaia (Pteridium aquilinum) provenientes de 27 propriedades rurais, sendo 23 no município de Jaguari e quatro em Nova Esperança do Sul, Rio Grande do Sul. A população bovina total das 27 propriedades em que ocorreram os casos era de 1.090 bovinos e havia quantidade abundante de samambaia nas áreas de pastoreio dos animais. Vinte e seis bovinos eram vacas e 4 eram machos castrados. A idade variou de 3 a 13 anos, sendo o maior número de casos entre 7 e 8 anos (46,6%). Os sinais clínicos observados incluíram emagrecimento progressivo, atonia ruminal, tosse, disfagia, regurgitação, halitose, diarréia e timpanismo. Outros sinais clínicos menos freqüentes foram apetite seletivo, dispnéia e salivação. Dois bovinos tiveram morte espontânea e 28 foram submetidos à eutanásia em estágios avançados da doença e necropsiados. Os principais achados macroscópicos e histológicos observados nos 30 bovinos localizavam-se nos mesmos locais do TAS e consistiram de papilomas, papilomas em transformação para carcinomas de células escamosas (CCEs) e CCEs. Metástases de CCEs para linfonodos regionais e outros órgãos (como fígado e pulmões) foram também observadas (18/30). Vinte e nove bovinos tinham papilomas de diversos tamanhos, sendo a quantidade variável entre leve (45%), moderada (38%) e acentuada (17%). Nos papilomas examinados microscopicamente, foram observadas três fases de desenvolvimento: a) fase de inicial de crescimento, b) fase de desenvolvimento, e c) fase de regressão. Em 16 bovinos, observou-se a transformação maligna de papilomas em CCEs. Os CCEs eram únicos (12/30) ou múltiplos (18/30) e variaram quanto ao grau de diferenciação celular entre bem, moderadamente ou pouco diferenciados. Quando a distribuição dos CCEs de maior extensão foi agrupada em regiões cranial (base da língua, faringe/orofaringe, epiglote), média (terços cranial, médio e caudal do esôfago) e caudal (entrada do rúmen e rúmen) do TAS, observou-se que a localização era cranial em 39% dos casos, média em 16%, e caudal em 45%. Utilizando-se esse mesmo critério de agrupamento, porém considerando o número total de vezes em que CCEs (de tamanhos variados) foram diagnosticados nas regiões cranial, média e caudal, os números alteraram-se para 34, 26 e 40%, respectivamente. As evidências epidemiológicas e histomorfológicas relatadas neste estudo reforçam as observações de uma estreita correlação entre a infecção pelo papiloma-vírus bovino tipo 4, causador da papilomatose digestiva, e a co-carcinogênese química dos princípios tóxicos da samambaia na patogênese dos CCEs do TAS de bovinos. Entretanto, a presença de alterações pré-neoplásicas (áreas de displasia), áreas de CCE in situ ou CCEs em estágios iniciais de desenvolvimento, independentemente da presença de papilomas no local, mostram claramente ser possível o desenvolvimento de CCEs diretamente do epitélio normal, possivelmente por uma ação direta dos carcinó-genos químicos da samambaia.

Intoxicação aguda por samambaia (Pteridium aquilinum) em bovinos na Região Central do Rio Grande do Sul

Foram revisados casos de intoxicação por samambaia (Pteridium aquilinum) em bovinos de 10 pequenas propriedades rurais de sete municípios da Região Central do Rio Grande do Sul. O estudo abrangeu 6.256 necrospias de bovinos realizadas num período de 43 anos e incluiu 15 necropsias de bovinos que morreram em conseqüência da intoxicação aguda por samambaia. As taxas de morbidade e mortalidade foram 17,9% e a letalidade era virtualmente de 100%. Em 40% das propriedades a doença ocorreu em pequenos surtos afetando vários bovinos; em 60% das propriedades apenas um bovino era afetado. Os principais sinais clínicos incluíam febre (40-42ºC), apatia, salivação e hemorragias, principalmente pelas gengivas, pela cavidade nasal e pelo trato gastrintestinal. Múltiplas petéquias eram observadas nas mucosas e na pele. Ocasionalmente observou-se hematúria e sangue no leite. A doença era invariavelmente fatal após um curso clínico de dois dias. Alterações hematológicas consistiam de leucopenia por neutropenia, anemia normocítica normocrômica e trombocitopenia arregenerativa. Os achados de necropsia incluíam hemorragias de intensidade variável em vários órgãos e infartos no fígado. Tanto as hemorragias quanto os infartos foram confirmados histologicamente; agregados de bacilos e vasos trombosados foram observados em associação com os infartos. Aplasia da medula óssea era um achado consistente nos quatro casos em que esse órgão foi examinado.

Aspectos clínico-hematológicos e lesões vesicais na intoxicação crônica espontânea por Pteridium aquilinum em bovinos

Foram estudados casos espontâneos de intoxicação crônica por samambaia (Pteridium aquilinum) em bovinos nas formas clinicopatológicas de carcinoma de células escamosas (CCE) no trato alimentar superior (TAS) e de hematúria enzoótica bovina (HEB), provenientes da Mesorregião Centro Ocidental Rio-Grandense e encaminhados ao Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria. Para o estudo clínico foram avaliados os sinais clínicos de bovinos com CCEs no TAS e com HEB e realizados hemogramas na fase terminal da doença. Os principais sinais clínicos nos bovinos com CCEs no TAS foram emagrecimento progressivo, atonia ruminal, tosse, disfagia, timpanismo e regurgitação. Nos bovinos com HEB, hematúria foi o principal sinal, observado em todos os casos, seguido de emagrecimento progressivo. No exame hematológico, 33,33% dos bovinos com CCEs no TAS e 66,67% dos bovinos com HEB apresentaram anemia arregenerativa. Alterações no leucograma ocorreram em alguns casos, mas linfopenia foi um achado infreqüente em ambas as formas de intoxicação. Para o estudo morfológico, foram avaliadas as bexigas de 46 bovinos com CCEs no TAS e de 11 bovinos com HEB. Macroscopicamente, 16/46 bexigas dos casos de CCEs no TAS apresentaram alterações macroscópicas, que consistiam nódulos vermelhos ou pálidos, hemorragia e papilomas; urina vermelha foi observada na necropsia de apenas três casos). Nos casos de HEB, os achados macroscópicos vesicais foram nódulos vermelhos, massas neoplásicas focalmente extensas, urina vermelha, papilomas, hemorragias e ruptura de bexiga; pielonefrite e hidronefrose foram observados em poucos casos. Histologicamente, 44/46 (95,65%) bexigas de bovinos com CCEs no TAS apresentaram 22 tipos diferentes de alterações morfológicas, que foram classificadas em alterações neoplásicas (5/22) e alterações não-neoplásicas (17/22); essas últimas foram divididas em alterações epiteliais não-neoplásicas (6/17), alterações gerais na lâmina própria (6/22) e alterações inflamatórias (5/17). Os achados histológicos das bexigas dos casos de HEB foram classificados da mesma forma, resultando em 19 tipos diferentes de alterações morfológicas. Dessas, 5/19 eram alterações neoplásicas e 14/20, alterações não-neoplásicas (9/14 alterações epiteliais não neoplásicas, 3/14 alterações gerais na lâmina própria e 2/14 alterações inflamatórias). Na HEB, os neoplasmas mesenquimais foram mais freqüentemente observados que os epiteliais, e a maior parte era maligna. A técnica de imuno-histoquímica foi utilizada para caracterizar os aspectos morfológicos, principalmente dos neoplasmas. Através do estudo morfológico concluiu-se que é muito freqüente a ocorrência de lesões vesicais em bovinos com a forma crônica de CCEs no TAS e que essas lesões são idênticas às encontradas nos bovinos com HEB.

Intoxicação experimental aguda por samambaia (Pteridium aquilinum) em bovinos

Este experimento foi delineado para investigar os seguintes pontos em relação à intoxicação aguda por samambaia (Pteridium aquilinum) em bovinos: 1) a intensidade da trombocitopenia em diferentes momentos da intoxicação e sua relação com possíveis déficits na hemostasia secundária, 2) a relação da neutropenia com as manifestações morfológicas de septicemia ocasionalmente observadas na necropsia, e 3) o mecanismo da anemia e sua relação com a perda de sangue, a vida média eritróide e a evolução da doença. As hastes superiores mais verdes de P. aquilinum foram administradas a quatro bovinos sem raça definida, com idade média de 1,5 ano e pesos entre 190-215 kg. Um bovino de idade e peso semelhantes foi usado como controle e, exceto por não ter recebido P. aquilinum, foi mantido nas mesmas condições que os outros quatro. Os quatro bovinos que receberam a planta morreram com quadro característico da intoxicação aguda por samambaia após receberem durante 53-58 dias, doses diárias de 8,0, 8,6, 10,2 e 10,6g/kg de peso corporal, que totalizaram, ao final do experimento, respectivamente, 112,7, 107,6, 85,7, 90,15 kg da planta, o que corresponde, respectivamente, a 59,3%, 63,3%, 47,4%, 47,5% da planta em relação ao peso dos bovinos. A doença caracterizou-se por febre de até 42,5°C e diversos graus de hemorragias observadas clinicamente, na necropsia e na histopatologia. A morte ocorria 6-7 dias após o início do quadro febril. As alterações hematológicas revelaram trombocitopenia e neutropenia acentuadas. Em dois dos quatro bovinos havia anemia leve. Não houve variações significativas nos tempos de coagulação dos bovinos intoxicados, quando avaliados os fatores de coagulação (secundária), excluindo-se assim a possibilidade da participação de distúrbios da hemostasia secundária na patogênese das hemorragias nessa intoxicação. A determinação dos produtos da degradação da fibrina no soro revelou dados conflitantes, não permitindo concluir se a coagulação intravascular disseminada tem participação na patogênese das hemorragias nessa intoxicação. A citopatologia e histopatologia da medula óssea dos quatro bovinos intoxicados revelaram acentuada diminuição no número de células hematopoéticas das três linhagens medulares, caracterizando insuficiência medular por aplasia; conclui-se que apenas eventos da hemostasia primária devidos a trombocitopenia são responsáveis pelas hemorragias. Na hemocultura de três dos bovinos intoxicados houve crescimento de Klebsiella oxytoca, Staphylococcus hyicus e Staphylococcus aureus, indicando que a septicemia, facilitada pela neutropenia, pode ter participação na causa da morte de bovinos na intoxicação aguda pela ingestão de P. aquilinum. Aspectos adicionais de interesse na reprodução da intoxicação aguda por samambaia em bovinos deste relato incluem o desenvolvimento de hematúria na doença aguda e a apresentação da chamada forma laríngea da doença.

Relação entre a linfopenia e a persistência da papilomatose alimentar em bovinos intoxicados crônica e espontaneamente por samambaia (Pteridium aquilinum)

Papilomavírus bovino tipo 4 (BPV-4) é responsável pelo desenvolvimento de papilomas no trato alimentar superior (TAS) de bovinos. Os passos necessários para o crescimento, o desenvolvimento e a regressão dos papilomas estão intimamente relacionados com o estado imunológico do animal. A ingestão de samambaia (Pteridium aquilinum) tem sido relacionada como o principal fator envolvido na persistência da infecção pelo BPV-4 no TAS. A teoria que estabelece a relação entre papilomatose alimentar e a formação de CCEs sugere a produção de um estado imunossupressivo crônico pela planta, permitindo a persistência dos papilomas no TAS. Os papilomas serviriam então como sítios de desenvolvimento dos CCEs através da interação entre as proteínas do BPV-4 e os carcinógenos da samambaia. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre a quantidade de linfócitos circulantes e a papilomatose alimentar em casos de intoxicação espontânea crônica por P. aquilinum em bovinos com CCE no TAS. Quarenta bovinos com CCEs no TAS foram avaliados quanto à idade, à intensidade da papilomatose alimentar no TAS e ao leucograma. Três bovinos tinham leucopenia e um apresentava neutrofilia. A média de linfócitos foi de 5.395 (±1.696) na papilomatose leve, 4.560 (±1.561) na moderada e 5.007 (±1.786) na acentuada. Não houve diferença estatisticamente significativa entre o grau de papilomatose, a idade e a quantidade de linfócitos circulantes. Imunossupressão por linfopenia foi um achado esporádico (três casos) neste estudo. Os resultados indicam que a persistência da papilomatose alimentar em casos espontâneos de intoxicação crônica por samambaia em bovinos não tem relação com a quantidade de linfócitos circulantes e que talvez esteja relacionada a outros fatores imunológicos.

Absence of promoting potential of bracken fern (Pteridium aquilinum) in rat urinary bladder carcinogenesis induced by N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)-nitrosamine and uracil

Conventional studies on bracken fern (Pteridium aquilinum; PA) carcinogenicity have used high dietary concentrations (around 30%) and long-term exposure (up to 52-70 weeks) without consideration of the multistep character of the chemical carcinogenesis process. The present study evaluated specifically the promoting potential of 3-5% dietary crude PA in the rat urinary bladder mucosa in a 32-week-long initiation-promotion assay for chemical carcinogenesis. Initiation of urothelial carcinogenesis was accomplished with N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)-nitrosamine (BBN). Uracil (U) was provided through the diet in order to expand the population of initiated cells. Seven groups (C) of male Wistar rats were submitted to the following treatments: G1 = BBN (n = 8); G2 = U (n = 10); G3 = BBN-U (n = 9); G4 = BBN-PA-U-PA (n = 16); G5 = PA (n = 8); G6 = BBN-PA (n = 10); G7 = PA-U-PA (n = 12). At the end of the experiment rats presenting epithelial papillary or nodular hyperplasia (PNH), papillomas (PAP), or simultaneous PNH plus PAP numbered, respectively G1: 2-0-1; G2: 0-0-0; G3: 3-0-2; G4: 4-3-2; G5: 1-0-1; G6: 8-0-0; and G7: 0-0-0, with no significant differences in the incidence of lesions among the groups. More frequent and more severe lesions occurred in BBN-initiated animals, predominantly in those also exposed to uracil (G3 and G4). Low-dose crude bracken fern in the diet does not promote rat urinary bladder carcinogenesis after a 32-week period of exposure, even when the initiated urothelial cell population has been expanded through a mechanical stimulus. (C) 1995 Wiley-Liss, Inc.

Bracken (Pteridium aquilinum)-induced DNA adducts in mouse tissues are different from the adduct induced by the activated form of the bracken carcinogen ptaquiloside

Following treatment with bracken fern (Pteridium aquilinum) extract and bracken spores a number of DNA adducts were detected by P-32-postlabeling. Three of these adducts have been described previously (Povey et al., Br. J. Cancer (1996) 74, 1342-1348) and in this study, using a slightly different protocol, four new adducts, with higher chromatographic mobility, were detected at levels ranging from 50 to 230% of those previously described, When DNA was treated in vitro with activated ptaquiloside (APT) and analysed by butanol extraction or nuclease P1 treatment, only one adduct was detected by P-32-postlabeling, This adduct was not present in the DNA from mice treated with bracken fern or spores, suggesting either that bracken contains genotoxins other than ptaquiloside or that the metabolism of ptaquiloside produces genotoxins not reflected by activated ptaquiloside. However, as the ATP-derived adduct has been detected previously in ileal DNA of bracken-fed calves, species-specific differences in the metabolism of bracken genotoxins may exist, thereby leading to differences in their biological outcomes. (C) 2001 Academic Press.

Immunomodulatory effects of Pteridium aquilinum on natural killer cell activity and select aspects of the cellular immune response of mice

Pteridium aquilinum (bracken fern) is one of the most common plants. Epidemiological studies have revealed a higher risk of certain types of cancers (i.e., esophageal, gastric) in people who consume bracken fern directly ( as crosiers or rhizomes) or indirectly through the consumption of milk from livestock that fed on the plant. In animals, evidence exists regarding the associations between chronic bracken fern intoxication, papilloma virus infection, and the development of carcinomas. While it is possible that some carcinogens in bracken fern could be responsible for these cancers in both humans and animals, it is equally plausible that the observed increases in cancers could be related to induction of an overall immunosuppression by the plant/its various constituents. Under the latter scenario, normal tumor surveillance responses against nascent (non-bracken-induced) cancers or responses against viral infections ( specifically those linked to induction of cancers) might be adversely impacted by continuous dietary exposure to this plant. Therefore, the overall objective of this study was to evaluate the immunomodulatory effects of bracken fern following daily ingestion of its extract by a murine host over a period of 14 ( or up to 30) days. In C57BL/6 mice administered ( by gavage) the extract, histological analyses revealed a significant reduction in splenic white pulp area. Among a variety of immune response parameters/functions assessed in these hosts and isolated cells, both delayed-type hypersensitivity (DTH) analysis and evaluation of IFN gamma. production by NK cells during T(H)1 priming were also reduced. Lastly, the innate response in these hosts-assessed by analysis of NK cell cytotoxic functionality-was also diminished. The results here clearly showed the immunosuppressive effects of P. aquilinum and that many of the functions that were modulated could contribute to the increased risk of cancer formation in exposed hosts.

Pteridófitas da região noroeste do Estado de São Paulo, Brasil: Dennstaedtiaceae

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Recognition of two morpho-types in eastern South American brackens (Pteridium-Dennstaedtiaceae-Polypodiopsida)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Experimental studies on the distribution of the sexes of Mercurialis perennis L.

1) In a beechwood, male shoots of Mercurialis perennis were more frequent than female shoots in canopy openings, while females were more frequent at treebases than in canopy openings. 2) Flowering shoots were more frequent than non-flowering in openings. 3) The pH, moisture and organic content of the soil were similar at treebases and openings. The light climate was similar in both habitats in April but greater in the openings in August. 4) Removal of canopies of Pteridium aquilinum and Rubus fruticosus, above populations of M. perennis, resulted in a greater increase in the numbers of male shoots than of female shoots. 5) These results suggest that male and female plants differ in numbers, or growth, in different woodland microhabitats and that these differences are correlated with the above-ground environment (e.g. light).