Sobre lectura y escritura en Chile

Los estudios de los últimos años realizados en Chile sobre lectura, competencia de lectura y lectura de noticias sobre política, revelan valores negativos que rondan el 50. Estos datos, a los que se suman los cuarenta millones de analfabetos en América Latina, están en la base del rechazo en este artículo de la afirmación de la muerte del libro y de la frívola fe en el reemplazo del libro por el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (llenar de computadoras las escuelas), insistiendo en cambio en atender seriamente a los lazos entre razón, libro y lectura en el desarrollo individual y de la sociedad

Sobre lectura y escritura en Chile

Los estudios de los últimos años realizados en Chile sobre lectura, competencia de lectura y lectura de noticias sobre política, revelan valores negativos que rondan el 50. Estos datos, a los que se suman los cuarenta millones de analfabetos en América Latina, están en la base del rechazo en este artículo de la afirmación de la muerte del libro y de la frívola fe en el reemplazo del libro por el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (llenar de computadoras las escuelas), insistiendo en cambio en atender seriamente a los lazos entre razón, libro y lectura en el desarrollo individual y de la sociedad

Sobre lectura y escritura en Chile

Los estudios de los últimos años realizados en Chile sobre lectura, competencia de lectura y lectura de noticias sobre política, revelan valores negativos que rondan el 50. Estos datos, a los que se suman los cuarenta millones de analfabetos en América Latina, están en la base del rechazo en este artículo de la afirmación de la muerte del libro y de la frívola fe en el reemplazo del libro por el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (llenar de computadoras las escuelas), insistiendo en cambio en atender seriamente a los lazos entre razón, libro y lectura en el desarrollo individual y de la sociedad

Is there a special kind of "reading" for translation? An empirical investigation of reading in the translation process

The role of reading in translation is rarely discussed in the literature. Translation has mainly been discussed within a product-oriented framework. The more process-oriented approaches of recent years have taken notice of reading as a component activity of the translation process. However, few empirical studies have been completed which address the role of reading in translation. The way a person reads, and the result of that reading (some sort of mental representation of the text or text segment), will depend on the reader's purposes and motivations. The present empirical study indicates that while the translator's reading of a text may be to some extent more thorough and deliberate than that of an ordinary reader, it is not likely to be markedly so. The study also indicates a significant variability in the way translators "read for translation". This suggests the existence of alternate strategies in this kind of reading.

The recruitment process of the Shining Path and MRTA guerrilla groups: A political psychological perspective

This thesis is an analysis of the recruitment process of the Shining Path -SP- and Revolutionary Movement “Túpac Amaru” -MRTA- guerrilla groups. Although SP was considered more aggressive, it gained more followers than MRTA. This thesis tries to explain why. Social Revolution Theory and Social Movement Theory provide explanations based on issues of “poverty”, disregarding the specific characteristics of the guerrilla groups and their supporters, as well as the influence of specific persuasive processes between the leaders of the groups and their followers. Integrative complexity theory, on the contrary, provides a consistent method to analyze cognitive processes: because people tend to reject complex and sophisticated explanations that require mental efforts, simplicity was the key for success. To prove which guerrilla group provided a simpler worldview, a sample of official documents of SP and MRTA are compared. Finally, content analysis is applied through the Paragraph Completion Test (P.C.T.). ^

Effect of reading sport chronicles on the perception of justice and the predisposition to protest actions in soccer

In this study three chronicles from national newspapers (one generalist and two sport press) were analyzed. The chronicles belong to Spain’s soccer final of the King’s Cup in 2014. The aim of the study was to know if there was any influence on the readers’ perception of justice and consequently if this influence could cause a particular predisposition to participate in acts of protest. 462 university students participated. The results showed that different chronicles caused differences in the perception of justice depending on the chronicle read. However, a clear influence on the willingness to participate in acts of protest was not obtained. These results should make us think about the impact of sport press and its influence, and to be aware of the indirect responsibility of every sector on the antisocial behaviors generated by soccer in our country.

The formation of, and change in, the psychological contracts of graduates entering the Queensland public sector

The workplace is evolving and the predicted impact of demographic changes (Salt, 2009; Taylor, 2005) has seen organisations focus on strategic workforce planning. As part of this, many organisations have established or expanded formalised graduate programs to attract graduates and transition them effectively into organisations (McDermott, Mangan, & O'Connor, 2005; Terjesen, Freeman, & Vinnicombe, 2007). The workplace context is also argued to be changing because of the divergence in preferences and priorities across the different generations in the workplace - a topic which is prolific in the popular culture media but is yet to be fully developed in the academic literature (Jorgenson, 2003). The public sector recruits large numbers of graduates and maintains well established graduate programs. Like the workplace context, the public sector is seen to be undergoing a transition to more closely align its practices and processes with that of the private sector (Haynes & Melville Jones, 1999; N. Preston, 1995). Consequently, questions have been raised as to how new workforce entrants see the public sector and its associated attractiveness as an employment option. This research draws together these issues and reviews the formation of, and change in, the psychological contracts of graduates across ten Queensland public sector graduate programs. To understand the employment relationship, the theories of psychological contract and public service motivation are utilised. Specifically, this research focuses on graduates' and managers' expectations over time, the organisational perspective of the employment relationship and how ideology influences graduates' psychological contract. A longitudinal mixed method design, involving individual interviews and surveys, is employed along with significant researcher-practitioner collaboration throughout the research process. A number of important qualitative and quantitative findings arose from this study and there was strong triangulation between results from the two methods. Prior to starting with the organisation, graduates found it difficult to articulate their expectations; however, organisational experience rapidly brought these to the fore. Of the expectations that became salient, most centred on their relationship with their supervisor. Without experience and quality information on which to base their expectations, graduates tended to over-rely on sectoral stereotypes which negatively impacted their psychological contracts. Socialisation only limited affected graduates' psychological contracts and public service motivation. The graduate survey, measured thrice throughout the first 12 months of the graduate program, revealed that the psychological contract and public service motivation results followed a similar trajectory of beginning at mediocre levels, declining between times one and two and increasing between times two and three (although this is not back to original levels). Graduates attributed these to a number of sectoral, organisational, team, supervisory and individual factors. On a theoretical level, this research provides support for the notion of ideology within the psychological contract although it raises some important questions about how it is conceptualised. Additionally, support is given for the manager to be seen as the primary organisational counterpart to the employee in future theoretical and practical work. The research also argues to extend current notions of time within the psychological contract as this seems to be the most divergent and combustible issue across the generations in terms of how the workplace is perceived. A number of practical implications also transpire from the study and the collaborative foundation was highly successful. It is anticipated that this research will make a meaningful contribution to both the theory and practice of the employment relationship with particular regard to graduates entering the public sector.

The financial life well-lived: psychological benefits of financial planning

As the financial planning industry undergoes a series of reforms aimed at increased professionalism and improved quality of advice, financial planner training in Australia and elsewhere has begun to acknowledge the importance of interdisciplinary knowledge bases in informing both curriculum design and professoinal practice (e.g. FPA2009). This paper underscores the importance of the process of financial planning by providing a conceptual analysis of the six step financial planning process using key mechanisms derived from theory and research in cognate disciplines such as psychology and well-being. The paper identifies how these mechanisms may operate to impact client well-being in the financial planning context. The conceptual mapping of th emechanisms to process elements of financial planning is a unique contribution to the financial planning literature and offers a further framework in the armamentarium of researchers interested in pursuing questions around the value of financial planning. The conceptual framework derived from the analysis also adds to the growing body of literature aimed at developing an integrated model of financial planning.

Psychological wellbeing of refugees resettling in Australia : a literature review prepared for the Australian Psychological Society

This literature review was developed as background for the formulation of an Australian Psychological Society position on the mental health and wellbeing of refugees resettling in Australia. The major aim is to provide a broad overview of the concerns related to refugee mental health and wellbeing within the Australian context. To begin, a brief overview of the definition of a refugee and the scope of refugee movement is provided. Next, the review examines the pre-displacement, post-displacement, systemic and socio-political factors that influence the process of adaptation in refugee resettlement. It then reviews documented approaches to psychological assessment and therapeutic interventions with refugees; and finally it summarises suggestions for assessment and intervention in these practice contexts.

The psychological experiences of adult heart transplant recipients : a systematic review and meta-summary of qualitative findings

Background Psychosocial factors and physical health are associated with increased psychological distress post-heart transplant. Integrating findings from qualitative studies could highlight mechanisms for how these factors contribute to psychological well-being, thus aiding the development of interventions. Objective To integrate qualitative findings regarding adult heart transplant recipients experiences, such as their emotions, perceptions and attitudes. Methods A systematic review and meta-summary were conducted. Data from seven studies were categorized into 16 abstracted findings. Results The most prominent finding across the studies related to recipients’ perceptions of the importance of social support. Other prominent findings related to factors that promoted psychological well-being, such as faith, optimism and sense of control. Conclusions Psychological well-being may be improved by enhancing perceived control over health and daily life, promoting an optimistic outlook by facilitating access to social support from other heart transplant recipients and ensuring post-transplant recipient-caregiver partnerships adequately support the transition back to independence.

Systematic review of the psychological consequences of false-positive screening mammograms

- Background In the UK, women aged 50–73 years are invited for screening by mammography every 3 years. In 2009–10, more than 2.24 million women in this age group in England were invited to take part in the programme, of whom 73% attended a screening clinic. Of these, 64,104 women were recalled for assessment. Of those recalled, 81% did not have breast cancer; these women are described as having a false-positive mammogram. - Objective The aim of this systematic review was to identify the psychological impact on women of false-positive screening mammograms and any evidence for the effectiveness of interventions designed to reduce this impact. We were also looking for evidence of effects in subgroups of women. - Data sources MEDLINE, MEDLINE In-Process & Other Non-Indexed Citations, EMBASE, Health Management Information Consortium, Cochrane Central Register for Controlled Trials, Cochrane Database of Systematic Reviews, Centre for Reviews and Dissemination (CRD) Database of Abstracts of Reviews of Effects, CRD Health Technology Assessment (HTA), Cochrane Methodology, Web of Science, Science Citation Index, Social Sciences Citation Index, Conference Proceedings Citation Index-Science, Conference Proceeding Citation Index-Social Science and Humanities, PsycINFO, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Sociological Abstracts, the International Bibliography of the Social Sciences, the British Library's Electronic Table of Contents and others. Initial searches were carried out between 8 October 2010 and 25 January 2011. Update searches were carried out on 26 October 2011 and 23 March 2012. - Review methods Based on the inclusion criteria, titles and abstracts were screened independently by two reviewers. Retrieved papers were reviewed and selected using the same independent process. Data were extracted by one reviewer and checked by another. Each included study was assessed for risk of bias. - Results Eleven studies were found from 4423 titles and abstracts. Studies that used disease-specific measures found a negative psychological impact lasting up to 3 years. Distress increased with the level of invasiveness of the assessment procedure. Studies using instruments designed to detect clinical levels of morbidity did not find this effect. Women with false-positive mammograms were less likely to return for the next round of screening [relative risk (RR) 0.97; 95% confidence interval (CI) 0.96 to 0.98] than those with normal mammograms, were more likely to have interval cancer [odds ratio (OR) 3.19 (95% CI 2.34 to 4.35)] and were more likely to have cancer detected at the next screening round [OR 2.15 (95% CI 1.55 to 2.98)]. - Limitations This study was limited to UK research and by the robustness of the included studies, which frequently failed to report quality indicators, for example failure to consider the risk of bias or confounding, or failure to report participants' demographic characteristics. - Conclusions We conclude that the experience of having a false-positive screening mammogram can cause breast cancer-specific psychological distress that may endure for up to 3 years, and reduce the likelihood that women will return for their next round of mammography screening. These results should be treated cautiously owing to inherent weakness of observational designs and weaknesses in reporting. Future research should include a qualitative interview study and observational studies that compare generic and disease-specific measures, collect demographic data and include women from different social and ethnic groups.

Costing the hospital-based process of resettling people with learning disability in the community

Objectives: Much has been written about the costs and cost-effectiveness of community care for people with learning disabilities resettled from long stay hospital care. However, comparatively little has been published about the cost of hospital services relating to the preparatory process before eventual resettlement and the disengagement of formal, sustained input from hospital staff. This study describes and costs the input provided by a hospital based multi-disciplinary team into the resettlement of adults with learning disabilities, from long stay wards in Muckamore Abbey Hospital in Northern Ireland between 1996 and 1999 (n = 71).

Dealing with post-traumatic stress disorder: The psychological sequelae of bloody Sunday and the response of state services

Objective: This article describes the political context of health and social care services in Northern Ireland at a the of intense social conflict. Method: Concepts from post-traumatic stress disorder (PTSD) and other relevant international psychological literature are then used to study the experience of the Bloody Sunday families, victims of a traumatic event that happened in Derry in January 1972. Results: High levels of psychological morbidity within this population are reported, alongside some evidence that families had not received services that may have helped resolve the trauma. Conclusions: The authors noted that new services planned as a result of the current peace process may offer social workers and other professionals new ways to address the unmet needs of people traumatized by the Troubles.

Outcomes and process in reading tutoring

Background: Large-scale randomised controlled trials are relatively rare in education. The present study approximates to, but is not exactly, a randomised controlled trial. It was an attempt to scale up previous small peer tutoring projects, while investing only modestly in continuing professional development for teachers.Purpose: A two-year study of peer tutoring in reading was undertaken in one local education authority in Scotland. The relative effectiveness of cross-age versus same-age tutoring, light versus intensive intervention, and reading versus reading and mathematics tutoring were investigated.Programme description (if relevant): The intervention was Paired Reading, a freely available cross-ability tutoring method applied to books of the pupils' choice but above the tutee's independent readability level. It involves Reading Together and Reading Alone, and switching from one to the other according to need.Sample: Eighty-seven primary schools of overall average socio-economic status, ability and gender in one council in Scotland. There were few ethnic minority students. Proportions of students with special needs were low. Children were eight and 10 years old as the intervention started. Macro-evaluation n = 3520. Micro-evaluation Year 1 15 schools n = 592, Year 2 a different 15 schools n = 591, compared with a comparison group of five schools n = 240.Design and methods: Almost all the primary schools in the local authority participated and were randomly allocated to condition. A macro-evaluation tested and retested over a two-year period using Performance Indicators in Primary Schools. A micro-evaluation tested and retested within each year using norm-referenced tests of reading comprehension. Macro-evaluation was with multi-level modelling, micro-evaluation with descriptive statistics and effect sizes, analysis of variance (ANOVA) and multivariate analysis of variance (MANOVA).Results: Macro-evaluation yielded significant pre-post gains in reading attainment for cross-age tutoring over both years. No other differences were significant. Micro-evaluation yielded pre-post changes in Year 1 (selected) and Year 2 (random) greater than controls, with no difference between same-age and cross-age tutoring. Light and intensive tutoring were equally effective. Tutoring reading and mathematics together was more effective than only tutoring reading. Lower socio-economic and lower reading ability students did better. Girls did better than boys. Regarding observed implementation quality, some factors were high and others low. Few implementation variables correlated with attainment gain.Conclusions: Paired Reading tutoring does lead to better reading attainment compared with students not participating. This is true in the long term (macro-evaluation) for cross-age tutoring, and in the short term (micro-evaluation) for both cross-age and same-age tutoring. Tutors and tutees benefited. Intensity had no effect but dual tutoring did have an effect. Low-socio-economic status, low-ability and female students did better. The results of the different forms of evaluation were indeed different. There are implications for practice and for future research. © 2012 Copyright Taylor and Francis Group, LLC.