A collection of proberbs, and proverbial phrases, in the Persian and Hindoostanee languages.

Edited by H. H. Wilson. cf. Introd.

All This the World Well Knows: a symphonic cantata in Sonnets and Proverbs for mixed chorus, four solo voices, and orchestra

All This the World Well Knows is a 30-minute symphonic cantata for mixed chorus, four solo voices (soprano, mezzo-soprano, tenor, and baritone), and orchestra. The libretto, adapted by the composer, weaves together texts from Shakespeare's Dark Lady sonnets and from the King James Bible's book of Proverbs in a loose narrative of love, betrayal, and reconciliation. The composition's pitch material includes microtonality that arises from the just intonation of sonorities derived from the harmonic series. In passages in which the solo voices express this microtonality, they are amplified in order to allow precise, non vibrato intonation. The modest size of the orchestra, which includes pairs of winds and only two percussionists, makes the composition practical for a wide range of performing groups.

Syntactic Structures in Irish-Language Proverbs

In recent years, linguistic studies into the concept of ‘proverbiality’ have provided paremiologists with a more comprehensive understanding of the form and function of proverbial markers in a wide range of languages. Unfortunately, the Irish language has, until now, not featured in any of these linguistic analyses. This paper seeks to re-address this imbalance and to bring the unique structure and style of Irish-language proverbs to the attention of the international community of paremiologistsfor the first time. This research study applies the general methodology adopted by such scholars as Mahgoub (1948), Silverman-Weinreich (1978) and Arora (1984), toa corpus sample of Irish proverbs and provides both a qualitative and quantitative account of the most salient syntactic structures contained in Irish-language proverbs. Proverbial patterns as well as the collocation of proverbial markers are also discussed.

"The Heart of Irish-Language Proverbs": A Linguo-Stylistic Analysis of Explicit Metaphor

Metaphor has featured frequently in attempts to define the proverb (see Taylor 1931, Whiting 1932, Mieder 1985, 1996), and since the advent of modern paremiological scholarship, it has been identified as one of the most salient markers of ‘proverbiality’ (Arora 1984) across a broad spectrum of world languages. Significant language-specific analyses, such as Klimenko (1946), Silverman-Weinreich (1981), and Arora (1984) have provided valuable qualitative information on the form and function of metaphor in Russian, Yiddish, and Spanish proverbs respectively. Unfortunately, no academic scholarship has engaged with the subject of metaphor in Irish proverbs. This study builds on international paremiological research on metaphor and provides for the first time a comprehensive quantitative and qualitative analysis of the form, frequency, and nature of linguistic metaphors in Irish proverbs (1856-1952). Moreover, from the perspective of paremiology, it presents a methodological template and result-set that can be applied cross-linguistically to compare metaphor in the proverbs of other languages.

Encyclopaedia of quotations: a treasury of wisdom, wit and humor, odd comparisons and proverbs

UANL

THE SOCIETY AS REFLECTED IN HINDI Er KONKANI PROVERBS

Hindi

Emotional responses to Hindustani raga music: the role of musical structure

In Indian classical music, ragas constitute specific combinations of tonic intervals potentially capable of evoking distinct emotions. A raga composition is typically presented in two modes, namely, alaap and gat. Alaap is the note by note delineation of a raga bound by a slow tempo, but not bound by a rhythmic cycle. Gat on the other hand is rendered at a faster tempo and follows a rhythmic cycle. Our primary objective was to (1) discriminate the emotions experienced across alaap and gat of ragas, (2) investigate the association of tonic intervals, tempo and rhythmic regularity with emotional response. 122 participants rated their experienced emotion across alaap and gat of 12 ragas. Analysis of the emotional responses revealed that (1) ragas elicit distinct emotions across the two presentation modes, and (2) specific tonic intervals are robust predictors of emotional response. Specifically, our results showed that the ‘minor second’ is a direct predictor of negative valence. (3) Tonality determines the emotion experienced for a raga where as rhythmic regularity and tempo modulate levels of arousal. Our findings provide new insights into the emotional response to Indian ragas and the impact of tempo, rhythmic regularity and tonality on it.