E. T. A. Hoffmann e Jacques Callot: a ficção da imagem

Hoffmann wrote several fairy tales, including "Princess Brambilla" (1821), which has an remarkable pictorial component: when it was published, the text went along with eight illustrations by Carl Friedrich Thiele, which were derived from original prints made by the Frenchman Jacques Callot. While Callot images portray the Italian theater of the Commedia dell'Arte, Thiele's works follow the plot of the narrative, representing the characters of Hoffmann, who disguise themselves because of the carnival that is taking place in Rome. The costumes and masks worn by the characters however do not ensure them full secrecy. Instead of a complete undercover, they lead to double meanings and double identities so that narrative levels and artistic references overlap and create an effect similar to a set of a polyphonic orchestra (which is a metaphor implied in the very subtitle, where the narrative is called a Capriccio).

Figuras da comédia em prosa

El ilustrador francés Jacques Callot (1592-1635) representó personajes de la Commedia dell’Arte en su obra Balli di Sfessania (1616-1620), compuesta por 24 figuras. Esas imágenes se caracterizan por mostrar personajes en movimiento, teniendo al fondo escenas de la realidad italiana. El romántico alemán E. T. A. Hoffmann (1776-1822) insirió en sus cuentos y romances muchos elementos que remiten a las obras tanto de otros escritores como de pintores y músicos. Callot fue visitado por por Hoffmann en varias de sus publicaciones, entre ellas el cuento “Princesa Brambilla” (1821),que posee ocho imágenes directamente elaboradas a partir del modelo de Callot en Balli di Sfessania. Esas imágenes, sin embargo, no representan meras “ilustraciones” con respecto a la historia. Mucho más que ello, las imágenes demuestran como Hoffmann interpretaba las figuras de Callot y, como ellas sintetizaron la relación del escritor con Italia ( país que siempre deseó, pero nunca logró visitarlo) y con el arte pictórica.

La Cenicienta que quiso convertirse en Princesa

Nivel educativo: Grado. Duración (en horas): De 41 a 50 horas

O arquétipo da princesa na construção social da feminilidade

Dissertação de Mestrado em Estudos sobre as Mulheres. As Mulheres na Sociedade e na Cultura

Calendario histórico de la Princesa Carlota para 1869, arreglado al meridiano de México.

UANL

Calendario histórico de la Princesa Carlota para 1870, arreglado al meridiano de México.

UANL

Querétaro : apuntes del diario de la princesa Ines de Salm-Salm

UANL

La princesa Oghéro

UANL

La princesa de Erminge

UANL

La princesa Malena ; la intrusa ; los ciegos

UANL

Richelieu ; La Princesa Bebé ; No fumadores

UANL

Vida de la Princesa de Eboli

UANL

Corona poética : ofrenda a SS. MM. la Reina doña Isabel II y el Rey D. Francisco de Asís María, con motivo del nacimiento de su augusta hija S.A. R.la serenísima señora Princesa Doña María Isabel Francisca de Borbón.

UANL

La princesa y el dragón : el trabajo de Carlota.

Esta convocatoria forma parte de la campaña por una Educación no sexista que la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Gijón desarrolló en los centros de EGB

Les tres bessones : la princesa i el pèsol. 'Las tres mellizas : la princesa y el guisante'.

Se propone un material de trabajo en torno a la película. Ésta se ambienta en el cuento de la princesa y el guisante. Las tres mellizas ayudan a resolver los entramados de la historia. Se trabajan los prejuicios de la gente, la distinción social y la autenticidad de cada uno. Se proponen actividades de reflexión sobre lo que es una princesa de verdad y análisis del film.