Kératose précancéreuse palpébrale [Eyelid precancerous keratosis].

A 25-year-old-male patient had one keratinized tumor on the inferior right eyelid, first observed 5 months before. Its size had been increasing for the last three weeks. The visual function was normal. Clinical examination disclosed a papillomatous lesion on the cutaneous middle part of the eyelid. A surgical excision was performed under local anesthesia. The histopathological study found a papillomatous epidermal proliferation with both structural and cytological atypias, concluding with a precancerous keratosis of the eyelid.

Altered expression of CD44 and DKK1 in the progression of Barrett's esophagus to esophageal adenocarcinoma.

Barrett's esophagus (BE) is an acquired condition in which the normal lining of the esophagus is replaced by intestinal metaplastic epithelium. BE can evolve to esophageal adenocarcinoma (EAC) through low-grade dysplasia (LGD) and high-grade dysplasia (HGD). The only generally accepted marker for increased risk of EAC is the presence of HGD, diagnosed on endoscopic biopsies. More specific markers for the prediction of EAC risk are needed. A tissue microarray was constructed comprising tissue samples from BE, LGD, HGD, and EAC. Marker expression was studied by immunohistochemistry using antibodies against CD44, DKK1, CDX2, COX2, SOX9, OCT1, E-cadherin, and beta-catenin. Immunostaining was evaluated semi-quantitatively. CD44 expression decreased in HGD and EAC relative to BE and LGD. DKK1 expression increased in HGD and EAC relative to BE and LDG. CDX2 expression increased in HGD but decreased in EAC. COX2 expression decreased in EAC, and SOX9 expression increased only in the upper crypt epithelial cells in HGD. E-cadherin expression decreased in EAC. Nuclear beta-catenin was not significantly different between BE, LGD, and HGD. Loss of CD44 and gain of DKK1 expression characterizes progression from BE and LGD to HGD and EAC, and their altered expression might indicate an increased risk for developing an EAC. This observation warrants inclusion of these immunohistochemically detectable markers in a study with a long patient follow-up.

Reduction in the expression of glucose transporter protein GLUT 2 in preneoplastic and neoplastic hepatic lesions and reexpression of GLUT 1 in late stages of hepatocarcinogenesis.

Expression of two important glucose transporter proteins, GLUT 2 (which is the typical glucose transporter in hepatocytes of adult liver) and the erythroid/brain type glucose transporter GLUT 1 (representing the typical glucose transporter in fetal liver parenchyma), was studied immunocytochemically during hepatocarcinogenesis in rats at different time points between 7 and 65 wk after cessation of 7-wk administration of 12 mg/kg of body weight of N-nitrosomorpholine p.o. (stop model). Foci of altered hepatocytes excessively storing glycogen (GSF) and mixed cell foci (MCF) composed of both glycogenotic and glycogen-poor cells were present at all time points studied. Seven wk after withdrawal of the carcinogen, GSF were the predominant type of focus of altered hepatocytes. Morphometrical evaluation of the focal lesions revealed that the number and volume fraction of GSF increased steadily until Wk 65. MCF were rare at 7 wk, increased slightly in number and size until Wk 37, but showed a pronounced elevation in their number and volume fraction from Wk 37 to Wk 65. In both GSF and MCF, GLUT 2 was generally decreased or partially absent at all time points. Consequently, foci of decreased GLUT 2 expression showed a steady increase in number and volume fraction from Wk 7 to Wk 65. GLUT 1 was lacking in GSF but occurred in some MCF from Wk 50 onward. The liver type glucose transporter GLUT 2 was decreased in all adenomas and hepatocellular carcinomas (HCC). In three of seven adenomas and 10 of 12 carcinomas, expression of GLUT 1 was increased compared with normal liver parenchyma. In two cases of adenoid HCC, cells of ductular formations coexpressed GLUT 2 and GLUT 1. In contrast, normal bile ducts, bile duct proliferations, and cystic cholangiomas expressed only GLUT 1. Seven of 12 HCC contained many microvessels intensely stained for GLUT 1, a phenomenon never observed in normal liver. Whenever adenoid tumor formations occurred, GLUT 1-positive microvessels were located in the immediate vicinity of these formations. Only in one HCC were such microvessels found in the absence of adenoid formations. Our studies indicate that a reduction of GLUT 2 expression occurs already in early preneoplastic hepatic foci and is maintained throughout hepatocarcinogenesis, including benign and malignant neoplasms. Reexpression of GLUT 1, however, appears in a few MCF and in the majority of adenomas and carcinomas.

Conservative management of unusual keratinising squamous metaplasia of the bladder in a 28-year-old female and overview of the literature.

Keratinizing squamous metaplasia of the bladder is rare and is usually associated with urinary tract infections and chronic irritation. It is considered a precancerous condition of squamous cell carcinoma, especially when more than 50% of the bladder surface is affected. Medical treatment cannot eradicate this lesion. When it is limited to a small area of the bladder, transurethral resection is possible. Annual cystoscopy with multiple biopsies as well as annual upper tract imaging is proposed in the follow up of these patients. We present a preliminary 2-year followup report of a keratinizing squamous metaplasia of the bladder in a 28-year-old female patient with no previous risk factors.

Is there an advantage to be gained from adding digital image cytometry of brush cytology to a standard biopsy protocol in patients with Barrett's esophagus?

BACKGROUND AND STUDY AIMS: The current gold standard in Barrett's esophagus monitoring consists of four-quadrant biopsies every 1-2 cm in accordance with the Seattle protocol. Adding brush cytology processed by digital image cytometry (DICM) may further increase the detection of patients with Barrett's esophagus who are at risk of neoplasia. The aim of the present study was to assess the additional diagnostic value and accuracy of DICM when added to the standard histological analysis in a cross-sectional multicenter study of patients with Barrett's esophagus in Switzerland. METHODS: One hundred sixty-four patients with Barrett's esophagus underwent 239 endoscopies with biopsy and brush cytology. DICM was carried out on 239 cytology specimens. Measures of the test accuracy of DICM (relative risk, sensitivity, specificity, likelihood ratios) were obtained by dichotomizing the histopathology results (high-grade dysplasia or adenocarcinoma vs. all others) and DICM results (aneuploidy/intermediate pattern vs. diploidy). RESULTS: DICM revealed diploidy in 83% of 239 endoscopies, an intermediate pattern in 8.8%, and aneuploidy in 8.4%. An intermediate DICM result carried a relative risk (RR) of 12 and aneuploidy a RR of 27 for high-grade dysplasia/adenocarcinoma. Adding DICM to the standard biopsy protocol, a pathological cytometry result (aneuploid or intermediate) was found in 25 of 239 endoscopies (11%; 18 patients) with low-risk histology (no high-grade dysplasia or adenocarcinoma). During follow-up of 14 of these 18 patients, histological deterioration was seen in 3 (21%). CONCLUSION: DICM from brush cytology may add important information to a standard biopsy protocol by identifying a subgroup of BE-patients with high-risk cellular abnormalities.

A new infectious mammary tumor virus in the milk of mice implanted with C4 hyperplastic alveolar nodules.

We have previously characterized an infectious mouse mammary tumor virus [(MMTV(SW)] which induces a strong superantigen response in vivo. Here we describe the isolation and characterization of MMTV(C4) which was derived from milk of mice implanted with hyperplastic alveolar nodules. MMTV(C4) stimulates V beta 2 expressing T cells after local injection in vivo. Comparison with known open reading frame (orf) sequences revealed high homology to Mtv-6, an endogenous virus interacting with V beta 3-expressing T cells. The carboxyl-terminal amino acids were, however, altered. High homology including the carboxyl-terminal orf amino acids were found with MMTV(C3H-K). We show here that MMTV(C3H-K) has lost its superantigen function. Sequence comparisons permitted the characterization of few key amino acids which could be important for T cell receptor interaction and superantigen processing.

Une nouvelle Classification des néoptasies intraépithélates vulvaires [A new classification of vulvar intraepithelial neoplasia (VIN)]

Vulvar cancer is a rare disease and its screening is depending on the quality and the relevance of our clinical examination. Incidence of vulvar cancer and especially precancerous lesions, vulvar intraepithelial neoplasias (VIN), increased during these last years. The new terminology of vulvar intraepithelial neoplasia will help us to identify high risk groups which could develop a cancer: usual and differentiated VIN. An early diagnosis is essential to propose an adequate treatment. Management is a major point according to the rising incidence of these lesions in younger women. Until we can observe a benefit from the vaccination against human papillomavirus, we must increase the quality of screening by a careful examination of the vulva.

Corne cutanée du bord libre palpébral. A propos d'une observation anatomo-clinique [A cutaneous horn of the free margin of the eyelid: an anatomical and clinical observation].

A cutaneous horn was observed close to the free margin of the inferior right eyelid in a 26-year-old-male patient. A minimal resection was primarily performed. Histopathologic study disclosed a precancerous keratosis. As the tumor had not been entirely excised, a complementary resection was performed secondarily to obtain the entire resection of the tumor.

Aberrant crypt foci in patients with neoplastic and nonneoplastic colonic disease.

Aberrant crypt foci (ACF) are putative preneoplastic lesions that might represent the earliest morphological lesion visible in colonic carcinogenesis. However, findings concerning the growth and morphological features of these lesions in human studies suggest that ACF are highly heterogeneous in nature. In this study, we evaluated the morphological features of a large number of ACF in colon mucosa of 26 patients with colorectal carcinoma (CRC), four patients with adenoma as well as seven patients with nonneoplastic colonic diseases. By dissecting microscope, 508 ACF were identified, and of these, 378 were sampled for histological examination. The median ACF density (number of ACF/cm2) was significantly higher in the left colon than in the right colon (0.047 v 0.014 ACF/cm2). Unexpectedly, in our series, the overall ACF density was higher in the nonneoplastic colonic diseases than in CRC (0.13 v 0.032 ACF/cm2, P=.0087), cases of nonneoplastic diseases, however, being limited to 7 patients. ACF were significantly larger in colons with CRC or adenoma than in colons with nonneoplastic disease (P < .03). On histological examination, we observed 133 ACF with normal epithelium, 189 ACF with hyperplasia, 27 ACF with atypical hyperplasia, and 29 ACF with dysplasia. We noted a progressive increase of median ACF size from normal mucosa to hyperplasia, atypical hyperplasia, and dysplasia. Dysplastic ACF were more frequently observed in patients with CRC or adenoma and showed predominantly elongated crypt orifices (P < .0001). We conclude that ACF are histologically heterogeneous, encompass a spectrum of lesions of which only a subset are associated with dysplasia and then represent an early step in colorectal carcinogenesis. ACF with dysplasia are characterized by larger size, elongated crypt orifices, and an association with CRC.

Chiasmatic infiltration secondary to late malignant transformation of retinoma.

PURPOSE: To report the lethal course of malignant transformation of retinoma in an adult. METHODS: Case report. A 40-year-old patient presented with retinoma in his right eye and retinoblastoma in his left eye. Enucleation was recommended but refused and the patient received whole eye radiotherapy elsewhere. Five years later he presented again, with temporal hemianopsia of the left eye secondary to chiasmatic invasion. RESULTS: Diagnosis of retinoblastoma infiltration was confirmed by stereotactic biopsy of the chiasmatic lesion. Treatment with intravenous and intrathecal chemotherapy led to partial remission, and was followed by stereotactic irradiation of the chiasmatic mass and right optic nerve. The left eye was enucleated. Death occurred one year later due to cerebrospinal fluid metastases. CONCLUSION: Extraocular extension of retinoblastoma diagnosed in adulthood has never, to our knowledge, been reported. This case stresses the importance of lifelong retinoma monitoring and the necessity for radical treatment in the event of malignant transformation.

Potentially malignant epithelial oral lesions: Discrepancies between clinical and histological diagnosis

OBJECTIVE: To evaluate the discrepancy index between the clinical and histological diagnosis and the prevalence of epithelial dysplasia and carcinoma in 45 patients with potentially malignant epithelial oral lesions (PMEL). PATIENTS AND METHODS: We submitted 45 patients with PMEL to clinical examination and obtained a biopsy from each. The results of histological diagnosis were compared to the clinical diagnosis. RESULTS: Clinical diagnosis showed that the most common PMEL was leukoplakia followed by lichen planus and by actinic cheilitis associated with leukoplakia. The most common site was the buccal mucosa. Histological diagnosis revealed that 46.7% of the PMEL were lichen planus. The discrepancy index between clinical and histological diagnosis was 24.4%. The higher discrepancy index occurred among leukoplakias. The prevalence of epithelial dysplasia and carcinoma was 17.8%. CONCLUSIONS: We conclude that all PMEL should be submitted to a microscopic analysis because the discrepancy between clinical and histological diagnosis was present in a quarter of these lesions. Otherwise, the epithelial dysplasia and carcinoma were more frequent in the leukoplakias.

p16INK4A immunohistochemical overexpression in premalignant and malignant oral lesions infected with human papillomavirus

Human papillomavirus (HPV) is believed to promote the oncogenic process, and the correlation between viral oncoproteins and dysfunction of p16 INK4A tumor suppressor protein in oral lesions is controversial. To test the hypothesis that anogenital HPV types participate in disruption of the regulation of p16INK4A suppressor protein in oral lesions, we analyzed 46 oral biopsy specimens for the presence of HPV 6/11 and 16/18 by in situ hybridization (ISH) and for p16INK4A expression by immunohistochemistry (IHC). Eighteen (39%) of the 46 oral lesions were HPV-positive and 28 (61%) were HPV-negative. HPV 6/11 DNA was found in 5 (11%) and HPV 16/18 in 13 (28%) of 46 biopsies. Nine of the 18 HPV-positive oral lesions (50%), assessed by catalyzed signal amplification coupled to ISH (CSA-ISH), gave high-intensity p16INK4A immunostaining. Focal and diffuse patterns were observed in 11/13 (77%) lesions with HPV 16/18, focal immunopositivity in 3/5 (80%) with HPV 6/11, and negative or sporadic p16-labeling in 18/28 (64%) without the presence of HPV DNA. These results showed a strong association between overexpression of p16 protein and malignant oral lesions, mainly those infected by HPV 16/18. We can conclude that high-risk HPV types are associated with p16 overexpression, and p16 may serve as a biomarker in oral cancer related to high-risk HPV infection.

Immunohistochemical expression of PCNA, p53, bax and bcl-2 in oral lichen planus and epithelial dysplasia.

The potential for malignant transformation of oral lichen planus is still controversial. The expression of proteins related to cell proliferation and apoptosis in oral lichen planus and epithelial dysplasia was analyzed to evaluate the true potential for malignant transformation of this disease. Twenty-four cases of each lesion were subjected to the streptoavidin-biotin technique for identifying the immunohistochemical expression of PCNA, p53, bax, and bcl-2 proteins. Of the 24 cases of oral lichen planus, 14 (58.33%) were positive for PCNA, 10 (41.67%) for p53, 4 (16.67%) for bcl-2 and 12 (50%) for bax, whereas of the 24 cases of epithelial dysplasia, 20 (83.33%) were positive for PCNA, 10 (41.67%) for p53, 6 (25%) for bcl-2, and 20 (83.33%) for bax. Chi-squared test showed no statistically significant differences between the expression of p53 and bcl-2 in oral lichen planus and epithelial dysplasia, regardless of the grade (P > 0.05). However, the expression of PCNA and bax was significantly increased in epithelial dysplasia (P < 0.05). The results of this study showed that alterations in expression of these proteins are observed in oral lichen planus and epithelial dysplasia, suggesting the potential for malignant transformation in both lesions.

Morphology of collagen fibers and elastic system fibers in actinic cheilitis

Background: Actinic cheilitis (AC) is a premalignant condition intimately related to exposure of the lips to sun rays. Aim: The objective of this study was to evaluate the elastic and collagen fibers in the lamina propria of AC. The degree of epithelial atypia was correlated with the quantity of elastic and collagen fibers. Materials and Methods: Fifty-one cases were investigated. One slide was stained with hematoxylin-eosin for the evaluation of atypia, the second was stained with Weigert′s resorcin-fuchsin for the assessment of elastic fibers, and the third slide was stained with Mallory′s trichrome for the analysis of collagen fibers. Results: Ordinal logistic regression analysis revealed a significant correlation between the presence of atypia and collagen fibers (P<0.05). Conclusions: It was concluded that there seems to be a reduction in the quantity of collagen fibers in cases of moderate and severe atypia. No correlation was observed between the degradation of elastic system fibers and the grade of dysplasia.