Parnaso venezolano.

Mode of access: Internet.

The dead poets society: The copyright term and the public domain

In a victory for corporate control of cultural heritage, the Supreme Court of the United States has rejected a constitutional challenge to the Sonny Bono Copyright Term Extension Act 1998 (U.S.) by a majority of seven to two. This paper evaluates the litigation in terms of policy debate in a number of discourses — history, intellectual property law, constitutional law and freedom of speech, cultural heritage, economics and competition policy, and international trade. It argues that the extension of the copyright term will inhibit the dissemination of cultural works through the use of new technologies — such as Eric Eldred's Eldritch Press and Project Gutenberg. It concludes that there is a need to resist the attempts of copyright owners to establish the Sonny Bono Copyright Term Extension Act 1998 (U.S.) as an international model for other jurisdictions — such as Australia.

Yves Bonnefoy and Translation into English: when poets, linguists and translators think alike

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Linking territorial and coastal planning: the Venezuelan experience

Venezuela is located in central northern South America, with some 4 000 km of coastline and near 700 000 km2 of marine and submarine areas. The Venezuelan coastal zone is characterized by serious problems of land use and utilisation of its natural resources, caused by a generally anarchical spatial occupation and lack of sufficient legal and administrative means for control. In this paper, a synthesis of the Venezuelan approach to attaining a sustainable development of its marine and coastal zones is presented. This means the accomplishment of the social and economic development of the Venezuelan population in general, and specifically the coastal inhabitants, taking into account the legal and administrative patterns that govern land use planning and the utilisation of natural resources, particularly in marine and coastal areas. The paper is organised in three parts: (1) the diagnosis of the current situation; (2) the presentation of a hypothesis based on present trends (trend scenario); and (3) the statement and application of a sound and adequate solution (desirable and possible scenario).

Defensio Prima and the Latin Poets

This chapter, in a prize-winning volume, examines ways in which Milton’s recourse to Latin poetry in Defensio Prima serves a much deeper purpose than that of merely illustrating or lending authority to his argument. Rather, it is argued, the defence engages with a variety of Latin intertexts (Plautus, Terence, Horace, Petronius), which in turn give birth to a range of dramatis personae, with whom Salmasius is ironically and somewhat kaleidoscopically equated. This methodology lends particular force to Milton’s rhetoric of invective whilst hopefully laying to rest the fallacy that his Latin prose writings were writing during a period of ‘poetic inactivity.’ For this is a prose work that is poetically as well as politically aware.