Effect of temperature and food concentration on the relationship between growth and AARS activity in Paracartia grani nauplii

[EN]The in situ activity of the enzymes aminoacyl-tRNA synthetases (AARS) and the growth rates of naupliar stages of the planktonic marine copepod Paracartia grani were measured in the laboratory under different temperature and food concentrations. We assessed the effect of these parameters on growth and protein synthesis rates of P. grani nauplii. Growth and protein synthesis rates of P. grani nauplii depended on temperature and food concentration. AARS activity is valid as index of somatic growth for P. grani nauplii when growth is not limited by food availability. However, the relationship between protein-specific AARS activity and nauplii growth varied according to food availability levels. The degradation of proteins during starvation and/or the ß-oxidation of fatty acids affected the relationship between specific AARS activity and growth rates. The results presented here add to previous studies showing that the AARS activity is a useful tool for estimating somatic growth of this and other key copepod species. Nevertheless, further research is required to elucidate the validity of AARS activity as a universal proxy for growth.

Infection dynamics of Marteilia refringens in flat oyster Ostrea edulis and copepod Paracartia grani in a claire pond of Marennes-Oleron Bay

The protozoan parasite Marteilia refringens has been partly responsible for the severe decrease in the production of the European flat oyster Ostrea edulis Linnaeus in France since the 1970s. The calanoid copepod Paracartia grani Sars was recently found to be a host for M refringens in French shallow-water oyster ponds ('claires'). This study reconsidered M refringens transmission dynamics in the light of this finding, taking into account not only oyster infection dynamics and environmental factors but also data concerning the copepod host. P. grani population dynamics in the claire under study revealed that this species is the dominant planktonic copepod in this confined ecosystem. During winter, M refringens overwintered in O. edulis, with P. grani existing only as resting eggs in the sediment. The increase in temperature in spring controlled and synchronized both the release of M refringens sporangia in the oyster feces, and the hatching of the benthic resting eggs of the copepod. Infection of oysters by M refringens was limited to June, July and August, coinciding with (1) the highest temperature recorded in the claire, and (2) the highest abundance of P. grani. PCR detection of M refringens in P. grani during the summer period was linked to the release of parasite sporangia by the oyster. Our results are supported by previous results on the effective transmission of this parasite from the oyster to the copepod.

A molecular method for the identification of resting eggs of acartiid copepods in the Thau lagoon, France

Acartia and Paracartia species, often known to co-occur, can exhibit complex life cycles, including the production of resting eggs. Studying and understanding their population dynamics is hindered by the inability to identify eggs and early developmental stages using morphological techniques. We have developed a simple molecular technique to distinguish between the three species of the Acartiidae family (Acartia clausi, A. discaudata and Paracartia grani) that co-occur in the Thau lagoon (43�250N; 03�400E) in southern France. Direct amplification of a partial region of the mitochondrial cytochrome oxidase I gene by polymerase chain reaction and subsequent restriction fragment length polymorphism results in a unique restriction profile for each species. The technique is capable of determining the identity of individual eggs, including resting eggs retrieved from sediment samples, illustrating its application in facilitating population dynamic studies of this ubiquitous and important member of the zooplankton community.

Effect of temperature and food concentration on the relationship between growth

[EN] The in situ activity of the enzymes aminoacyl-tRNA synthetases (AARS) and the growth rates of naupliar stages of the planktonic marine copepod Paracartia grani were measured in the laboratory under different temperature and food concentrations. We assessed the effect of these parameters on growth and protein synthesis rates of P. grani nauplii. Growth and protein synthesis rates of P. grani nauplii depended on temperature and food concentration. AARS activity is valid as an index of somatic growth for P. grani nauplii when growth is not limited by food availability. However, the relationship between protein-specific AARS activity and nauplii growth varied according to food availability levels. The degradation of proteins during starvation and/or the ß-oxidation of fatty acids affected the relationship between specific AARS activity and growth rates. The results presented here add to previous studies showing that the AARS activity is a useful tool for estimating somatic growth of this and other key copepod species. Nevertheless, further research is required to elucidate the validity of AARS activity as a universal proxy for growth.

MARECHIARA-mesozooplankton long-term time-series at the fixed coastal station in the Gulf of Naples: abundance and biomass, data for the years 1984-2006

The MARECHIARA-mesozooplankton dataset contains mesozooplankton data collected in the ongoing time-series at Sation MC (40°48.5' N, 14°15' E) in the Gulf of Naples. This dataset spans over the period 1984-2006 and contains data of mesozooplankton abundance and species composition as well as biomass (as dry weight). Mesozooplankton was regularly sampled in 1984-1990 and 1995-2006, only a few samples were collected in 1991-1992 and no samples in 1993-1994. During the first period of the series sampling frequency was fortnightly, and weekly since 1995.

La teoria del commercio dei grani in Italia; studi storici dell'avvocato

Bibliographical footnotes.

Sulle leggi vincolanti principalmente nel commercio de' grani,

In Scrittori classici italiani di economia politica. Milano, 1804. 22 cm. [v. 23] Parte moderna, v. 16, p. [5]-275.

Crescimento e condição nutricional de larvas de sardinha em condições controladas

Com o objectivo de determinar o crescimento de larvas de sardinha foram realizadas experiências em condições controladas. Um cardume de sardinhas adultas foi mantido em cativeiro e a desova induzida por meios naturais (aumento da disponibilidade alimentar, regulação da temperatura para cerca de 15º C e salinidade para ~35‰). Quando ocorreram desovas com mais do que 500 ovos num determinado dia, estes foram colocados a eclodir em condições controladas. As larvas de sardinha apresentaram um desenvolvimento morfológico normal (p.e. pigmentação dos olhos e desenvolvimento da boca entre o 3º e 4º dia). Diferentes tipos e combinações de alimentos foram experimentados (nauplios de Acartia grani, rotíferos e Gymnodinium sp.) e analisou-se a condição nutricional das larvas amostradas. Foram efectuadas experiências de inanição para se poder calibrar os resultados obtidos. As taxas de crescimento variaram entre 0.12 e 0.36 mm.dia-1, sendo a mais elevada correspondente a uma experiência de inanição. Observou-se, através da histologia, que dietas ricas em Acartia grani são mais favoráveis para um melhor desenvolvimento larvar. As análises da razão RNA/DNA sugerem que há uma forte possibilidade de os efeitos parentais terem bastante influência no desenvolvimento e crescimento das larvas de sardinha nas duas primeiras semanas de vida, mas não na sua sobrevivência, que dependeu da quantidade e qualidade de alimento fornecida.