Les «lettres de protection» coptes

Etude des «lettres de protection» copte, notamment de leur formulaire. Réédition de trois documents.

La réutilisation des protocoles aux époques byzantine et arabe

Etude de la réutilisation des protocoles (c'est-à-dire des premières pages des rouleaux de papyrus, qui portent un «timbre fiscal») dans l'Égypte byzantine et arabe

Un reçu de loyer d'époque tardive (P. Cair. Inv. 10401)

Édition d'un papyrus grec du 7e siècle portant le texte d'un reçu de loyer pour un bien, sans doute une maison, appartenant à une église à Arsinoé (Fayoum)

Une femme scribe de village à l'époque copte ?

Etude d'un document inédit où serait mentionnée une femme scribe de village.

Un symbole de Nicée à Deir el-Bahari

Identification et édition d'un fragment de tablette de bois portant le texte très mutilé du symbole de Nicée en grec

Le reçu de taxe O. Brux. Inv. E. 375

Édition d'un reçu de taxe copte inédit des Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles. Réédition de deux reçus de taxe similaires. Corrections à d'autres textes déjà édités. Les documents proviennent de la région thébaine et datent de la première moitié du 8e siècle.

Reçus de taxe et marine arabe

Réédition d'un ostracon publié en 2000 et présenté alors comme un texte copte. Il s'agit en fait d'un reçu de taxe grec. Le document enregistre le paiement d'un demi sou d'or pour « les frais d'entretien des marins ». Le texte offre un intéressant témoignage sur les levées de taxes imposées par l'administration arabe au début du VIIIe siècle pour financer ses expéditions maritimes.

La formule épistolaire copte «c'est votre serviteur qui ose écrire à son Seigneur»

Étude de la formule épistolaire :« c'est votre serviteur qui ose écrire à son Seigneur ». Cette tournure, utilisée aux VIIe et VIIIe siècle, est caractéristique de Moyenne-Égypte. Corrections à plusieurs papyrus présentant cette formule. Publication d'un papyrus inédit de Bruxelles présentant cette tournure épistolaire.

Une étiquette de momie copte de l'ancienne collection G.A. Michaelidès

Édition d'une étiquette de momie portant un texte en copte.

Salted fish products from the Coptic monastery at Bawit, Egypt: evidence from the bones and texts

Fish bone assemblages are described that were recently discovered in the storage area of two rooms, dated to the 7th century AD, from the monastery of Bawit, Egypt. The species composition, the reconstructed sizes of the fish and the find contexts show that this material represents pickled fish (salsamenta). This product was made in one case of medium-sized Clarias catfish, whereas another assemblage, found inside an amphora, consisted of small-sized fish, mainly cyprinids and alestiids. The latter product was stored in a Late Roman Amphora 5/6 of Palestinian origin, traditionally considered as a container for wine. The amphora was clearly re-used since the fish found in it are Nilotic species which excludes that the salsamenta came from outside Egypt. A few additional finds of fish inside amphorae were available, but due to the low number of bones it was unclear if salted fish products were stored in them. Textual information provided by ostraca and papyri from the same site shows that the monks exerted fishing activities themselves and also suggests that the production of pickled fish took place locally. One of the two Nilotic fish taxa (Labeo) that is specifically mentioned by written evidence is the most common ingredient found in the amphora with abundant fish remains. The paper ends with a brief summary of other faunal evidence for salted fish products from monastic and other historic sites in Egypt.

Fragments bibliques coptes

Identification et réédition de deux ostraca, un papyrus et un parchemin coptes. Les documents portent des textes bibliques. O. Brit. Mus. Copt. II 44 :Ps. 18, 8; 36, 1; 78, 9 (?) et 98, 6. O. Brit. Mus. Copt. II 45 :Ps. 31, 10-11. P. Med. Copto Inv. 246b :Mt 1, 18; 20. P. Med. Copto Inv. 71.41c :Lc 1, 64-65; 68-69.

Sergio Daris, Papiri documentari greci del fondo Palau-Ribes (P. Palau Rib.) Barcelone, 1995

info:eu-repo/semantics/published

Ptolemaic Mummy Stuffings, 2: A Comic Fragment and Grammatical Text in the Yale Collection (P. CtYBR inv. 5019, 5043)

This is the second installment of a three-part project to publish a group of ten Ptolemaic papyri purchased by Yale’s Beinecke Library in 1998 (acquisition “1998b”), which came to the Beinecke as three hard wads that were apparently the stuffing from the stomach cavity of a mummified animal. This article publishes: (1) P.CtYBR inv. 5019, a fragment of line ends in iambic tetrameter catalectic meter from an unknown comedy; the format suggests that this is a further example of certain type of Ptolemaic writing exercise. (2) P.CtYBR inv. 5043, a fragmentary grammatical text of uncertain import.