1000 resultados para Paes, José Paulo, 1926-1998 Crítica e interpretação
Resumo:
La prsente recherche examine dans son ensemble l' uvre considrable du "paulista" José Paulo Paes da Silva (1926-1998). La premire partie de la recherche fait connatre l'importante activit professionnelle de cet auteur, en situant dans leur contexte particulier les diffrentes modalits du travail qu'il a rgulirement accompli en tant qu'"ditoraire", traducteur et essayiste. La deuxime partie est consacre la lecture critique de sa posie pigrammatique. La riche bibliographie qui est le rsultat de l'effort intellectuel de l'crivain, est consigne la fin du volume. Il s'agit donc d'une tude ayant pour but d'esquisser la physionomie littraire d'une personnalit qui a marqu de sa prsence la culture brsilienne dans la seconde moiti du XXe sicle
Resumo:
Prope-se um estudo acerca da recepo da obra de Paulo Coelho pela crítica literria e pelo leitor, envolvendo a indstria cultural, sob a perspectiva da Sociologia da Literatura. A pesquisa justifica-se pela grande proporo de leitores que a obra atinge: traduzida para 81 idiomas e lida em 168 pases, tendo boa aceitao por diferentes perfis de leitores e por muitos crticos literrios de outros pases. No Brasil, a produo do escritor recebida com uma certa reserva pela crítica literria. As intervenes da indstria cultural so discutidas por meio de um dilogo estabelecido entre Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Pierre Bourdieu, Umberto Eco, Luiz Costa Lima e Muniz Sodr. Em seguida, estabelece-se uma discusso sobre valor esttico em relao literatura contempornea. Posteriormente, so mostradosos elementos temticos recorrentes e a proximidade da narrativa coelhana com a oralidade, a partir da influncia das canes compostas em parceria com Raul Seixas e da operao dos gneros parbola e fbula.A recepo da crítica analisada, baseando-se em estudos de Mrio Maestri, Elosio Paulo, teses e dissertaes, artigos, entre outros. A recepo do leitor tem como aporte terico Antonio Candido e Roger Chartier, dentre outros, apoiando-se na Esttica da Recepo, especificamente nos estudos de Hans Robert Jauss e Regina Zilberman. analisada a recepo da obra de Paulo Coelho pelos leitores da rede social Skoob, a fim de verificar o gnero, a idade,o nvel de escolaridade, a condio socioeconmica e cultural e as impresses de leitura destes. Compreendendo esses sujeitos-leitores, historicamente, e valendo-se de outros aspectos (em vez dos estticos) apontados pela Sociologia da Literatura, possvel estabelecer dilogos entre as preferncias desses leitores com obras j legitimadas pela teoria e crítica literrias, ampliando o repertrio destes e contribuindo para a mediao e a promoo da leitura, no Brasil.
Resumo:
Ps-graduao em Letras - FCLAS
Resumo:
Pensar que a Poesia escrita para crianas no deve apresentar complexidade temtica e textual considerar a Literatura Infantil, em suas mais variadas tipologias textuais, um discurso no dialgico para o leitor-mirim. Por isso, neste texto, discutiremos o problema da atual formao do leitor de poesia na escola e sua efetiva interao com o texto potico. Esta interao com a esttica verbal, pressupe que o leitor seja aquele capaz de penetrar gradualmente nas camadas profundas do texto, o que nem sempre acontece no ambiente escolar, seja pelo despreparo do professor diante da poesia seja pela pouca ou m divulgao da poesia infantil de qualidade.Palavras-chave: Ensino; poesia infantil; sensibilidade.
Resumo:
Starting from general considerations on the Orpheus myth and its resonance on Brazilian poetry, this essay aims at an interpretative analysis of the prose poem Orpheus from José Paulo Paes, published in one of the authors latest books, A meu esmo (1995).
Resumo:
In questo elaborato, articolato in quattro sezioni principali, propongo la traduzione di poesie per linfanzia scritte dagli autori brasiliani Snia Barros, Ceclia Meireles, José Paulo Paes e Ruy Proena, con attenzione particolare alla riproduzione delle sonorit originali. Nella prima sezione, presento un excursus riassuntivo della storia della letteratura brasiliana. Al fine di creare dei riferimenti cronologici e culturali per il lettore dellelaborato, fornisco nozioni sulla nascita e lo sviluppo della letteratura in Brasile dalle origini fino ai giorni nostri, dando informazioni relative ad autori, opere e correnti letterarie e, quando necessario, citando avvenimenti storici particolarmente importanti. Accanto a questa contestualizzazione pi generica, i paragrafi presentano approfondimenti sullevoluzione che la letteratura dedicata allinfanzia ha avuto in Brasile attraverso i secoli. La seconda sezione si concentra sugli autori delle poesie tradotte, ovvero Snia Barros, Ceclia Meireles, José Paulo Paes e Ruy Proena. Per ognuno di essi riporto le notizie biografiche pi importanti, le tappe della carriera letteraria, la linea di pensiero e di scrittura che li caratterizza maggiormente e i titoli delle loro opere pi famose. Successivamente troviamo la sezione dedicata al lavoro di traduzione. Ognuna delle tredici poesie presentata a fianco della propria traduzione, cos da poter cogliere gi a un primo sguardo le peculiarit che caratterizzano loriginale e versione italiana da me proposta. Infine, lultima sezione dellelaborato riguarda il commento della traduzione. In questa parte motivo latteggiamento traduttivo tenuto nei confronti dei testi, cosciente delle peculiarit del genere poesia e in particolare di quella rivolta a un pubblico di giovanissimi. In seguito, analizzo dettagliatamente quali sono stati i problemi riscontrati durante il mio lavoro e le strategie che ho adottato per superarli.
Resumo:
This is an ecological, analytical and retrospective study comprising the 645 municipalities in the State of So Paulo, the scope of which was to determine the relationship between socioeconomic, demographic variables and the model of care in relation to infant mortality rates in the period from 1998 to 2008. The ratio of average annual change for each indicator per stratum coverage was calculated. Infant mortality was analyzed according to the model for repeated measures over time, adjusted for the following correction variables: the city's population, proportion of Family Health Programs (PSFs) deployed, proportion of Growth Acceleration Programs (PACs) deployed, per capita GDP and SPSRI (So Paulo social responsibility index). The analysis was performed by generalized linear models, considering the gamma distribution. Multiple comparisons were performed with the likelihood ratio with chi-square approximate distribution, considering a significance level of 5%. There was a decrease in infant mortality over the years (p < 0.05), with no significant difference from 2004 to 2008 (p > 0.05). The proportion of PSFs deployed (p < 0.0001) and per capita GDP (p < 0.0001) were significant in the model. The decline of infant mortality in this period was influenced by the growth of per capita GDP and PSFs.
Resumo:
OBJETIVO: O aumento de casos de Aids em mulheres no Estado de So Paulo desencadeou uma srie de medidas para reduzir a transmisso materno-infantil do HIV. Assim, realizou-se estudo com o objetivo de avaliar falhas na implantao dessas medidas, do ponto de vista da cobertura e da qualidade do pr-natal, em servios de referncia que atendem mulheres soropositivas no Estado de So Paulo. MTODOS: Foram entrevistadas, por meio de questionrio estruturado, todas as mulheres soropositivas de trs cidades do Estado de So Paulo (So Paulo, Santos e So José do Rio Preto). Todas as mulheres possuam no mnimo 18 anos de idade, tiveram filhos em 1998 e fizeram consulta com infectologista (ela mesma ou seu filho). As mulheres foram avaliadas quanto realizao do pr-natal e ao conhecimento da soropositividade para o HIV antes, durante ou aps a gestao. RESULTADOS: Do total de 116 mulheres, 109 (94%) fizeram pr-natal, 64% procuraram os servios durante o primeiro trimestre, e o nmero de consultas foi de pelo menos trs em 80% dos casos. A idade mdia das mulheres que fizeram pr-natal foi de 29,1 anos, estatisticamente maior do que a das mulheres que no o fizeram (24,3 anos). Sabiam ser soropositivas antes de engravidar 45% das mulheres, 38% souberam durante a gravidez, e 17%, aps o nascimento da criana. O teste para o HIV foi oferecido para 82% das mulheres que no conheciam seu status sorolgico. Destas, apenas 56% receberam explicao sobre a importncia do teste. As unidades bsicas de sade (UBS) foram os locais onde a informao menos ajudou a conhecer o risco para a criana (p=0,037) e a necessidade de tratamento (p=0,0142). CONCLUSES: As principais falhas identificadas foram o no-oferecimento do teste HIV durante a gestao e a inadequada qualidade da informao. O principal local de atendimento para essas pessoas so as UBS. Estas foram as que menos contriburam para a compreenso dos riscos e da necessidade de tratamento.
Resumo:
OBJETIVO: Analisar a tendência de prevalência de fluorose dentária em crianças de 12 anos em contexto de exposição a múltiplas fontes de flúor. MÉTODOS: Realizou-se análise de tendência da prevalência de fluorose dentária no período de 1998 a 2010 na cidade de São Paulo, SP. As prevalências foram calculadas para diferentes anos (1998, 2002, 2008 e 2010), a partir de dados secundários obtidos em levantamentos epidemiológicos com amostras representativas da população de 12 anos de idade. A ocorrência de fluorose foi avaliada sob luz natural utilizando o índice de Dean, preconizado pela Organização Mundial da Saúde e categorizada em normal, questionável, muito leve, leve, moderada e severa. Em 1998 foram examinadas 125 crianças; 249 em 2002; 4.085 em 2008; e 231 em 2010. RESULTADOS: Em 1998 a prevalência de fluorose foi de 43,8% (IC95%35,6;52,8), em 2002 de 33,7% (IC95% 28,2;39,8), de 40,3% (IC95% 38,8;41,8) em 2008 e de 38,1% (IC95% 32,1;44,5) em 2010. As categorias muito leve + leve registraram 38,4% (IC95%30,3;47,6) em 1998, 32,1% (IC95% 26,6;38,2) em 2002, 38,0% (IC95% 36,5;39,5) em 2008 e 36,4% (IC95%30,4;42,7) em 2010. Não se observou fluorose severa com significância estatística. CONCLUSÕES: A prevalência de fluorose dentária em crianças paulistanas pode ser classificada como estacionária no período de 1998 a 2010, tanto em geral quanto ao se considerarem apenas as categorias muito leve + leve.
Resumo:
Trata-se de um inqurito amostral (502 entrevistas) realizado na regio de Campinas SP, em Santa Brbara D'Oeste (170.000 habitantes), por ser o primeiro municpio a registrar casos de dengue autctone na regio, desde 1995. Avaliou-se o conhecimento da populao sobre o dengue, seu vetor e preveno em 3 bairros da cidade. Estas informaes foram comparadas com a presena de criadouros no ambiente domiciliar, em reas com e sem transmisso. O bairro com melhores condies sociais e urbanas apresentaram conhecimento mais adequado sobre a doena, embora os bairros perifricos tenham sido priorizados em atividades educativas devido ocorrncia de casos. Observou-se criadouros em todas as reas examinadas, em quantidades semelhantes. Constatou-se a distncia entre conhecimento e mudanas de comportamento. Identificou-se as fontes de informaes mais referidas e os criadouros predominantes nos domiclios. Os resultados deste inqurito podem servir como subsdios para (re)orientar aes educativas das equipes de controle de vetores, bem como avaliar um instrumento simplificado para acompanhamento do impacto do programa local de controle do dengue.
Resumo:
Ps-graduao em Letras - FCLAS
Resumo:
OBJETIVO: Analisar a distribuio espacial e sazonal da leptospirose, identificando possveis componentes ecolgicos e sociais para a sua transmisso. MTODOS: Foram georreferenciados 2.490 casos em cada distrito do municpio de So Paulo, SP, registrados de 1998 a 2006. Os dados foram obtidos do Sistema de Informao de Agravos de Notificao. Foram realizados mapas temticos com as variveis taxa de incidncia, letalidade, taxa de alfabetizao, renda mdia mensal, nmero de moradores por domicilio, abastecimento de gua e rede de esgoto. Para identificar o padro espacial (disperso, em aglomerado ou randmico), foram analisadas pelo ndice de Moran global e local. Foi utilizado o coeficiente de correlao de Spearman para testar associaes entre as variveis com padro espacial em aglomerados. RESULTADOS: O padro espacial em aglomerados foi observado nas variveis taxa de incidncia de leptospirose, taxa de alfabetizao, renda mdia mensal, nmero de moradores por domiclio, abastecimento de gua e rede de esgoto. Foram notificados 773 casos no perodo seco e 1.717 no mido. A incidncia e a letalidade esto correlacionadas com as condies socioeconmicas da populao, independentemente do perodo. CONCLUSES: A leptospirose est distribuda por todo o municpio de So Paulo e sua incidncia aumenta no perodo das chuvas. No perodo seco, os locais de aparecimento dos casos coincidem com as reas de piores condies de moradia e, durante o perodo mido, tambm aumenta em outros distritos, provavelmente devido proximidade de rios e crregos.
Resumo:
OBJETIVOS: Descrever o padro da mortalidade devida a Aids segundo causas bsica e associadas de morte no Estado de So Paulo, em 1998. MTODOS: Os dados sobre a mortalidade e a populao residente no Estado de So Paulo, SP, para 1998, foram obtidos na Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados (Seade). As causas de morte foram codificadas pelas disposies da Dcima Reviso da Classificao Estatstica Internacional de Doenas e Problemas Relacionados Sade. Os registros de Aids como causa bsica e associada de morte foram recuperados e revistos. RESULTADOS: A Aids foi a causa bsica em 4.619 mortes, correspondendo dcima causa (2,0%) e ao coeficiente de mortalidade de 13,1 por 100.000 habitantes. As razes das mortes e os respectivos coeficientes entre homens e mulheres foram de 2,4 e 2,5. A Aids foi a segunda causa entre os homens de 20 a 34 anos de idade e entre as mulheres de 25 a 34. A idade mdia ao morrer entre as mulheres (34,112,2 anos) foi estatisticamente menor que a dos homens (36,410,7 anos) -- p<0,001. As principais causas associadas em mortes por Aids foram a insuficincia respiratria (36,1%), pneumonias (27,0%), tuberculose (19,6%), septicemias (18,6%), toxoplasmose (12,2%), pneumonia por P. carinii (8,3%) e caquexia (7,9%). A Aids apresentou-se como causa associada em outras 84 mortes. As principais causas bsicas destas mortes foram neoplasias malignas (28/84), afeces devidas ao uso do lcool (23/84) e diabetes mellitus (7/84). A idade mdia ao morrer por Aids como causa bsica (35,711,2 anos) foi estatisticamente menor que a idade mdia nas mortes em que Aids foi mencionada como causa associada (39,911,8 anos) -- p<0,001. CONCLUSES: As causas mltiplas de morte resgatam parcialmente a histria natural da Aids e oferecem subsdios para medidas preventivas adequadas e especficas.
Resumo:
OBJETIVO: Resgatar a tendncia secular da distribuio do peso ao nascer na cidade de So Paulo, SP, bem como examinar suas possveis causas, com base em dados coletados por dois inquritos domiciliares sobre condies de sade na infncia realizados em 1984/85 e em 1995/96, complementados por informaes procedentes de levantamento de pronturios de maternidades e por informaes do Sistema Estadual de Declaraes de Nascidos Vivos. MTODOS: Os inquritos domiciliares estudaram amostras probabilsticas da populao infantil de So Paulo com idade inferior a cinco anos (n=1.016 em 1984/85; n=1.280 em 1995/96). O levantamento de pronturios estudou uma amostra probabilstica dos partos ocorridos nas maternidades da cidade no ano de 1976 (n=5.734). As declaraes de nascidos vivos referem-se s coortes de crianas nascidas na cidade entre 1993 e 1998 (cerca de 200 mil crianas por ano). O estudo da distribuio social do peso ao nascer levou em conta a renda familiar per capita e a escolaridade materna. A estratgia analtica para estudar os determinantes da tendncia secular do peso ao nascer empregou modelos hierrquicos de causalidade, anlises multivariadas de regresso e procedimentos anlogos aos utilizados para calcular riscos atribuveis populacionais. RESULTADOS/CONCLUSES: A distribuio do peso ao nascer na cidade de So Paulo (mdia de 3.160 g com 8,9% de pesos <2.500 g) inferior quela esperada quando so timas as condies do crescimento fetal (mdia de 3.400-3.500 g com cerca de 4-5% de pesos <2.500 g). Essa distribuio pouco se modificou nos ltimos 22 anos (1976-1998). Entretanto, no perodo, h evidncias de evoluo desigual do peso ao nascer segundo o nvel socioeconmico (NSE) da populao. Nos estratos de baixo NSE, a evoluo tem sido favorvel e isso se deve, aparentemente, ao melhor desempenho do crescimento intra-uterino, o qual poderia decorrer de melhorias em condies econmicas, no peso e na altura das gestantes, na assistncia pr-natal e, possivelmente, do declnio no hbito de fumar. Nos estratos de alto NSE, a evoluo do peso ao nascer tem sido desfavorvel devido, aparentemente, ao aumento na freqncia de recm-nascidos prematuros, tendncia provocada por fatores ainda no conhecidos.
Resumo:
OBJETIVO: O Estado de So Paulo tem sido plo de atrao de migrantes, tanto estrangeiros como brasileiros, e no se conhece o comportamento da mortalidade por doenas isqumicas do corao quanto naturalidade dos falecidos. Assim, realizou-se estudo para identificar diferenciais de mortalidade por doenas isqumicas do corao em residentes no Estado de So Paulo, segundo sua naturalidade. MTODOS: Estudo analtico de srie temporal com base em dados secundrios. No foram utilizadas taxas por falta de denominadores, mas sim indicadores no-censitrios (mortalidade proporcional, e razo de mortalidade padronizada e ponderada para anos potenciais de vida perdidos antes da idade de 100 anos) e medianas. Tendncias temporais foram avaliadas por regresso linear simples. RESULTADOS: Em So Paulo, cerca de 40% dos bitos por doenas isqumicas do corao ocorreram em migrantes. A tendncia foi negativa nos estrangeiros e positiva nos brasileiros. Os naturais da regio Nordeste, que tiveram a maior percentagem de bitos hospitalares, foram os que apresentaram a pior situao: mortalidade proporcional por doenas isqumicas do corao estvel (embora claramente declinando em todos os outros grupos) e bitos em idades mais jovens. CONCLUSES: A participao de migrantes no total de bitos por doenas isqumicas do corao no Estado de So Paulo teve mais destaque nos migrantes brasileiros, sendo que nos nascidos na regio Nordeste foi mais destacada do que nos outros grupos de migrantes.
