Por un proyecto educativo familiar (PEF) : manual de uso.

Presenta una propuesta educativa, abierta, para aquellos padres y madres que quieran ejercer sus funciones como tales. En primer lugar, se debe analizar por qué razones es necesario crear un proyecto educativo familiar, qué ámbitos debería cubrir y a quiénes debería comprometer. Después es necesario fijar unos objetivos - lo que se desea alcanzar al final del proyecto-, unos contenidos aplicados a la vida real - como la visión del mundo y la identidad personal, la salud y el bienestar, el consumo o la convivencia-, y elegir los recursos de que se dispone para llevarlo a cabo -publicaciones, asociaciones o páginas informativas en Internet-. Finalmente, se debe poner en marcha el proyecto, realizar una estructura mensual en un calendario, con un horario y un apartado de evaluación. Al final se incluye una ficha del proyecto.

Evaluación en la formación docente : Un estudio sobre las actividades en roca del PEF-CRUB-UNCOMA

Las actividades de escalada en el medio natural requieren de una práctica especial en seguridad, desenvolvimiento y conocimiento específico. En toda actividad física realizada en la naturaleza, que presenta riesgos resulta relevante la indagación sobre cómo garantizar en la formación docente el grado de autonomía necesaria para llevarla adelante con un individuo/grupo a cargo. En este sentido la evaluación resulta un desafío para los docentes que forman a futuros formadores. Este trabajo es parte del proyecto de investigación El Andinismo en la Educación Física: seguridad, enseñanza y formación docente CRUB UNCOMA. En este caso nos propusimos realizar un análisis sistemático de los errores que cometen los estudiantes del Profesorado de Educación Física Orientación en Actividades de Montaña en exámenes finales prácticos de escalada en roca en la cátedra Deportes Regionales Estivales I y a partir de allí proponer estrategias docentes que mejoren la formación de los futuros profesores. Se analizó un corpus de 87 Planillas de Registro de Evaluación tomadas entre 2004-2013. Los ejes de evaluación de escalada en roca fueron: Nudos, Aseguración, Técnica, Rappel y Reuniones

Evaluación en la formación docente : Un estudio sobre las actividades en roca del PEF-CRUB-UNCOMA

Las actividades de escalada en el medio natural requieren de una práctica especial en seguridad, desenvolvimiento y conocimiento específico. En toda actividad física realizada en la naturaleza, que presenta riesgos resulta relevante la indagación sobre cómo garantizar en la formación docente el grado de autonomía necesaria para llevarla adelante con un individuo/grupo a cargo. En este sentido la evaluación resulta un desafío para los docentes que forman a futuros formadores. Este trabajo es parte del proyecto de investigación El Andinismo en la Educación Física: seguridad, enseñanza y formación docente CRUB UNCOMA. En este caso nos propusimos realizar un análisis sistemático de los errores que cometen los estudiantes del Profesorado de Educación Física Orientación en Actividades de Montaña en exámenes finales prácticos de escalada en roca en la cátedra Deportes Regionales Estivales I y a partir de allí proponer estrategias docentes que mejoren la formación de los futuros profesores. Se analizó un corpus de 87 Planillas de Registro de Evaluación tomadas entre 2004-2013. Los ejes de evaluación de escalada en roca fueron: Nudos, Aseguración, Técnica, Rappel y Reuniones

Evaluación en la formación docente : Un estudio sobre las actividades en roca del PEF-CRUB-UNCOMA

Las actividades de escalada en el medio natural requieren de una práctica especial en seguridad, desenvolvimiento y conocimiento específico. En toda actividad física realizada en la naturaleza, que presenta riesgos resulta relevante la indagación sobre cómo garantizar en la formación docente el grado de autonomía necesaria para llevarla adelante con un individuo/grupo a cargo. En este sentido la evaluación resulta un desafío para los docentes que forman a futuros formadores. Este trabajo es parte del proyecto de investigación El Andinismo en la Educación Física: seguridad, enseñanza y formación docente CRUB UNCOMA. En este caso nos propusimos realizar un análisis sistemático de los errores que cometen los estudiantes del Profesorado de Educación Física Orientación en Actividades de Montaña en exámenes finales prácticos de escalada en roca en la cátedra Deportes Regionales Estivales I y a partir de allí proponer estrategias docentes que mejoren la formación de los futuros profesores. Se analizó un corpus de 87 Planillas de Registro de Evaluación tomadas entre 2004-2013. Los ejes de evaluación de escalada en roca fueron: Nudos, Aseguración, Técnica, Rappel y Reuniones

Land cover layer, digitized from the PEF Survey of Western Palestine (1880)

Geographic information systems allow the extraction and quantitative analysis of information from historical maps. The aims of this research were to examine the completeness of information represented on the 1881 Palestine Exploration Fund (PEF) map, to quantitatively reconstruct the landscape of nineteenth century Palestine and to explore whether spatial patterns in land cover/land use can be partially explained statistically by physical and human factors. Using historical aerial photos, we concluded that most of the major past landscape features were indeed shown on the PEF map, with an average overall correspondence of 53%. Forests and Mediterranean maquis were more abundant at distances greater than 2 km from towns and villages. Specific land cover/land-use types were associated with certain soil types, topographic regions and rainfall thresholds. In conclusion, the 1881 PEF map can serve as a reliable reference for understanding the land cover/land-use patterns of nineteenth century Palestine.

Tradurre i giochi di parole nella letteratura per l’infanzia: La belle lisse poire du prince de Motordu di Pef

Il presente elaborato è diviso in tre capitoli: nel primo capitolo, viene analizzato il contesto della letteratura per l’infanzia, il suo pubblico, le esigenze specifiche e il genere dell’albo illustrato. Il secondo capitolo tratterà la questione della traduzione dedicata all’infanzia e l’attenzione verrà posta sui giochi di parole e sulle strategie traduttive per renderli efficacemente. Infine, nel terzo capitolo, dopo una breve panoramica sull’autore e l’opera, sarà proposta la sua traduzione, accompagnata dal commento. Tradurre i giochi di parole è possibile, anzi, auspicabile per dare la possibilità al pubblico della lingua di arrivo di apprezzare l’opera in tutta la sua ricchezza e complessità linguistica e letteraria.

Exercicios fisicos na melhoria da qualidade de vida e da capacidade de trabalho e na prevenção da dor e da fadiga, entre trabalhadores de fabrica

Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação Física

Inflammatory and functional effects of increasing asthma treatment with formoterol or double dose budesonide

Adding a long-acting beta(2)-agonist to inhaled corticosteroids (ICS) for asthma treatment is better than increasing ICS dose in improving clinical status, although there is no consensus about the impact of this regimen on inflammation. In this double-blind, randomized, parallel group study, asthmatics with moderate to severe disease used budesonide (400 mcg/day) for 5 weeks (run-in period); then they were randomized to use budesonide (800 mcg/day - BUD group) or budesonide plus formoterol (400 mcg and 24 mcg/day, respectively - FORMO group) for 9 weeks (treatment period). Home PEF measurements, symptom daily reporting, spirometry, sputum induction (for differential cell counts and sputum cell cultures), and hypertonic saline bronchial challenge test were performed before and after treatments. TNF-alpha, IL-4 and eotaxin-2 levels in the sputum and cell culture supernatants were determined. Morning and night PEF values increased in the FORMO group during the treatment period (p < 0.01), from 435 +/- 162 to 489 +/- 169 and 428 +/- 160 to 496 +/- 173 L/min, respectively. The rate of exacerbations in the FORMO group was lower than in the BUD group (p < 0.05). Neutrophil counts in sputum increased in both groups (p < 0.05) and leukocyte viability after 48 h-culture increased in the FORMO group (p < 0.05). No other parameter changed significantly in either group. This study showed that adding formoterol to budesonide improved home PEF and provided protection from exacerbations, although increase of leukocyte viability in cell culture may be a matter of concern and needs further investigation. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Bronchial responsiveness during esophageal acid infusion

Among the possible mechanisms explaining the worsening of asthma due to gastroesophageal reflux disease (GERD) is the increase in bronchial hyperresponsiveness. The effects of GERD on bronchial hyperresponsiveness in patients with bronchial asthma have yet to be studied in significant detail. The aim of this study was to determine the effects of esophageal acid perfusion on bronchial responsiveness to bradykinin in patients with both asthma and GERD. In 20 patients with asthma and GERD disease, esophageal pH was monitored with a pH meter and bronchial responsiveness was evaluated by aerosol inhalation of bradykinin during esophageal acid perfusion and, 24 h earlier or later the patients were submitted to another bronchial provocation test without acid infusion. No significant changes were observed in FEV1, FEF25-75%, FVC, or PEF during acid perfusion. The response to the bronchial provocation test did not differ between the control day and the day of acid infusion (p = 0.61). The concentration provoking a 20% fall in FEV1 (geometric mean +/- geometric SD) was 1.09 +/- 5.84 on the day of acid infusion and 0.98 +/- 5.52 on the control day. There is no evidence that acid infusion changes bronchial responsiveness to bradykinin. These findings strongly question the significance of acid infusion as a model to study the pathogenesis of GERD-induced asthma.

Effects of Inspiratory Muscle Training on Muscular and Pulmonary Function After Bariatric Surgery in Obese Patients

This study seeks to assess the effect of inspiratory muscle training (IMT) on pulmonary function, respiratory muscle strength, and endurance in morbidly obese patients submitted to bariatric surgery. Thirty patients were randomly assigned to sham muscular training, or to IMT with a threshold device (40% of maximum inspiratory pressure, MIP), for 30 min/day, from the 2nd until 30th postoperative (PO) day. All of them were submitted to a standard respiratory kinesiotherapy and early deambulation protocol. Data on spirometry, maximum static respiratory pressures, and respiratory muscle endurance were collected on the PO days 2, 7, 14, and 30 in a blinded matter. IMT enabled increases in PO MIP and endurance, and an earlier recovery of the spirometry parameters FEV(1), PEF, and FEF(25-75%). Comparing to preoperative values, MIP was increased by 13% at the 30th PO day in the trained group, whereas control group had a reduction of 8%, with higher values for the IMT group (30th PO, IMT-130.6 +/- 22.9 cmH(2)O; controls-112.9 +/- 25.1 cmH(2)O; p < 0.05). Muscular endurance at the 30th PO day was increased in the trained group comparing to preoperative value (61.5 +/- 39.6 s vs 114.9 +/- 55.2 s; p < 0.05), a finding not observed in the control group (81.7 +/- 44.3 vs 95.2 +/- 42.0 s). IMT improves inspiratory muscle strength and endurance and accounts for an earlier recovery of pulmonary airflows in morbidly obese patients submitted to bariatric surgery.

Assessment and prediction of asthma and its severity in the pediatric community

Seventy four asthmatic children aged 7 to 11 years were examined along with controls matched by age and sex. Clinical and laboratory investigations preceded a 28-day follow-up where data about morning and evening peak expiratory flow rate (PEF), symptoms and treatment were recorded. The coefficient of variation of PEF was found to be an objective measurement of asthma severity that has statistically significant correlation with both symptoms (r s= .36) and treatment (r s= .60). Moreover, it separates mild and severe asthmatics, as confirmed by statistically significant differences (p= .008 or less) in symptoms, treatment, skin allergy and airways response to exercise. Skin allergy and airways responsiveness to exercise were found to be predictors of both disease and severity. By means of logistic regression analysis it was possible to establish the probabilities for both asthma and severe asthma when children presenting and not presenting these characteristics are compared. One single positive skin test represent a probability of 88% for the development of asthma and a probability of 70% for severe disease. A PEF reduction of 10% after an exercise test implies a probability of 73% for disease and a probability of 64% for severe disease. Increases in these variables imply geometrically increased risks and their presence together have a multiplicative effect in the final risk.

Influence of environmental temperature and humidity on the acute ventilatory response to exercise in asthmatic adolescents

Asthma is a chronic inflammatory disorder of the respiratory airways affecting people of all ages, and constitutes a serious public health problem worldwide (6). Such a chronic inflammation is invariably associated with injury and repair of the bronchial epithelium known as remodelling (11). Inflammation, remodelling, and altered neural control of the airways are responsible for both recurrent exacerbations of asthma and increasingly permanent airflow obstruction (11, 29, 34). Excessive airway narrowing is caused by altered smooth muscle behaviour, in close interaction with swelling of the airway walls, parenchyma retractile forces, and enhanced intraluminal secretions (29, 38). All these functional and structural changes are associated with the characteristic symptoms of asthma – cough, chest tightness, and wheezing –and have a significant impact on patients’ daily lives, on their families and also on society (1, 24, 29). Recent epidemiological studies show an increase in the prevalence of asthma, mainly in industrial countries (12, 25, 37). The reasons for this increase may depend on host factors (e.g., genetic disposition) or on environmental factors like air pollution or contact with allergens (6, 22, 29). Physical exercise is probably the most common trigger for brief episodes of symptoms, and is assumed to induce airflow limitations in most asthmatic children and young adults (16, 24, 29, 33). Exercise-induced asthma (EIA) is defined as an intermittent narrowing of the airways, generally associated with respiratory symptoms (chest tightness, cough, wheezing and dyspnoea), occurring after 3 to 10 minutes of vigorous exercise with a maximal severity during 5 to 15 minutes after the end of the exercise (9, 14, 16, 24, 33). The definitive diagnosis of EIA is confirmed by the measurement of pre- and post-exercise expiratory flows documenting either a 15% fall in the forced expiratory volume in 1 second (FEV1), or a ≥15 to 20% fall in peak expiratory flow (PEF) (9, 24, 29). Some types of physical exercise have been associated with the occurrence of bronchial symptoms and asthma (5, 15, 17). For instance, demanding activities such as basketball or soccer could cause more severe attacks than less vigorous ones such as baseball or jogging (33). The mechanisms of exercise-induced airflow limitations seem to be related to changes in the respiratory mucosa induced by hyperventilation (9, 29). The heat loss from the airways during exercise, and possibly its post-exercise rewarming may contribute to the exercise-induced bronchoconstriction (EIB) (27). Additionally, the concomitant dehydration from the respiratory mucosa during exercise leads to an increased interstitial osmolarity, which may also contribute to bronchoconstriction (4, 36). So, the risk of EIB in asthmatically predisposed subjects seems to be higher with greater ventilation rates and the cooler and drier the inspired air is (23). The incidence of EIA in physically demanding coldweather sports like competitive figure skating and ice hockey has been found to occur in up to 30 to 35% of the participants (32). In contrast, swimming is often recommended to asthmatic individuals, because it improves the functionality of respiratory muscles and, moreover, it seems to have a concomitant beneficial effect on the prevalence of asthma exacerbations (14, 26), supporting the idea that the risk of EIB would be smaller in warm and humid environments. This topic, however, remains controversial since the chlorified water of swimming pools has been suspected as a potential trigger factor for some asthmatic patients (7, 8, 20, 21). In fact, the higher asthma incidence observed in industrialised countries has recently been linked to the exposition to chloride (7, 8, 30). Although clinical and epidemiological data suggest an influence of humidity and temperature of the inspired air on the bronchial response of asthmatic subjects during exercise, some of those studies did not accurately control the intensity of the exercise (2, 13), raising speculation of whether the experienced exercise overload was comparable for all subjects. Additionally, most of the studies did not include a control group (2, 10, 19, 39), which may lead to doubts about whether asthma per se has conditioned the observed results. Moreover, since the main targeted age group of these studies has been adults (10, 19, 39), any extrapolation to childhood/adolescence might be questionable regarding the different lung maturation. Considering the higher incidence of asthma in youngsters (30) and the fact that only the works of Amirav and coworkers (2, 3) have focused on this age group, a scarcity of scientific data can be identified. Additionally, since the main environmental trigger factors, i.e., temperature and humidity, were tested separately (10, 28, 39) it would be useful to analyse these two variables simultaneously because of their synergic effect on water and heat loss by the airways (31, 33). It also appears important to estimate the airway responsiveness to exercise within moderate environmental ranges of temperature and humidity, trying to avoid extreme temperatures and humidity conditions used by others (2, 3). So, the aim of this study was to analyse the influence of moderate changes in air temperature and humidity simultaneously on the acute ventilatory response to exercise in asthmatic children. To overcome the above referred to methodological limitations, we used a 15 minute progressive exercise trial on a cycle ergometer at 3 different workload intensities, and we collected data related to heart rate, respiratory quotient, minute ventilation and oxygen uptake in order to ensure that physiological exercise repercussions were the same in both environments. The tests were done in a “normal” climatic environment (in a gymnasium) and in a hot and humid environment (swimming pool); for the latter, direct chloride exposition was avoided.

Pulsed electric field pre-treatment for apple juice extraction: Evaluation of monopolar and bipolar pulses effects

Additional apple juice extraction with pulsed electric field pretreated apple cubes towards control samples is evaluated. Monopolar and bipolar shaped pulses are compared and their effect is studied with variation of electric field, pulse width and number of pulses. Variation of electric field strength is ranged from 100 V/cm to 1300 V/cm, pulse width from 20 mu s to 300 mu s and number of pulses from 10 to 200, at frequency of 200Hz. Two pulse trains separated by 1 second are applied to all samples. Bipolar pulses showed higher apple juice yields with all studied parameters. Calculation of specific energies consumed was assessed and a threshold where higher energy inputs do not increase juice yield is found for a number of used parameters. Qualitative parameters of total soluble matter (Brix) and absorbance at 390 nm wavelength were determined for each sample and results show that no substantial differences are found for PEF pre-treated and control samples.

Control of predators in industrial scale microalgae cultures with Pulsed Electric Fields.

This work describes the utilization of Pulsed Electric Fields to control the protozoan contamination of a microalgae culture, in an industrial 2.7m3 microalgae photobioreactor. The contaminated culture was treated with Pulsed Electric Fields, PEF, for 6h with an average of 900V/cm, 65μs pulses of 50Hz. Working with recirculation, all the culture was uniformly exposed to the PEF throughout the assay. The development of the microalgae and protozoan populations was followed and the results showed that PEF is effective on the selective elimination of protozoa from microalgae cultures, inflicting on the protozoa growth halt, death or cell rupture, without affecting microalgae productivity. Specifically, the results show a reduction of the active protozoan population of 87% after 6h treatment and 100% after few days of normal cultivation regime. At the same time, microalgae growth rate remained unaffected. © 2014 Elsevier B.V.