Das Verhältnis zweier lateinischer Texte Geilers von Kaiserberg zu ihren deutschen Bearbeitungen, der "Navicula fatuorum", zu Paulis "Narrenschiff" und des "Peregrinus" zu Otthers "Christenlich bilgerschafft", nebst einer Würdigung der lateinischen Texte Geilers.

Vita.

Die Wahrnehmung des Fremden im Caoba-Zyklus von B. Traven

Les six romans du cycle de Caoba retracent sur un mode fictif le déroulement de la Révolution mexicaine et montrent les conséquences de la colonisation de même que les injustices sociales et économiques dont souffre tout particulièrement la population indigène. Dans ce contexte de conflit culturel entre colonisés et colonisateurs, le personnage de l’indigène est perçu de façon variée dans les différents romans. L’analyse de la représentation de la population indigène est donc le sujet principal de ce travail qui combine une étude narratologique et une approche postcoloniale. L’examen détaillé d’extraits de texte permettra de vérifier dans quelle mesure l’auteur germanophone B. Traven, dans sa représentation de l'étranger, se détache d’un discours colonial, et s’il peut être considéré comme un auteur postcolonial avant la lettre. Dans ces analyses, les questions suivantes serviront de fil conducteur : dans quelle mesure la représentation du personnage de l’indigène correspond-elle à celle du «bon sauvage» ? Comment les différents groupes sociaux du Mexique sont-ils représentés – par des individus, des descriptions stéréotypées, des allégories? Quels moyens l’auteur utilise-t-il pour familiariser son lectorat européen/occidental avec cette culture étrangère? Ainsi, le travail se penche sur les procédés narratifs employés par l’auteur pour dépeindre la société à partir de perspectives diverses. Dans le but de dénoncer des conditions d’oppression et d’exploitation, Traven écrit à partir du regard du colonisé. Mais lorsqu'il cherche à comprendre le système dictatorial, il écrit dans la perspective du colonisateur. Cette méthode correspond à celle des regards croisés que le théoricien Edward E. Said décrit dans son ouvrage Orientalisme. L’emploi de cette méthode contrapunctique - permet-il d’exercer une critique (post)coloniale? Dans quelle mesure ce texte révèle-t-il l’importance de l’hybridité de la culture telle qu'elle a été théorisée par K. Bhabha? Dans quelle mesure l'accent est-il mis sur les rapports transculturels, sur la façon dont les cultures s'influencent les unes les autres?

Der Admiral, von B*******.

Mode of access: Internet.

Geschichte der hebräischen Typographie in Polen : ihre Entstehung im Jahre 1534 und Entwicklung bis zur Gegenwart nach archivalischen und historischen Quellen ; nebst Nachtrag zum bibliographischen Lexikon "Bet eked sepharim"/ bearb. von B. Friedberg

Nebent.: Histoire de la typographie hébraïque in Pologne

Erzherzog Johann von Oesterreich der Deutsche Reichsverweser, und sein bisheriges Verhältniß zum deutschen Volke : [biographische Skizze] ; nach glaubwürdigen Quellen mitgetheilt

Welsch (Projektbearbeiter): Kurze Darstellung der Wahl Erzherzog Johanns zum Reichsverweser (29. Juni 1848) sowie seines bisherigen Lebenslaufes

Deutschlands Wiedergeburt! Gedicht: Seiner Kaiserlichen Hoheit, dem Erzherzoge Johann von Oesterreich, erwähltem ersten Deutschen Reichsverweser, am Tage Seines hochgefeierten Einzuges zu Frankfurt am Main, den 11. Juli 1848, in tiefster Ehrfurcht gewidmet

Welsch (Projektbearbeiter): Gedicht zu Ehren des am 29, Juni 1848 von der Nationalversammlung zum unverantwortlichen Reichsverweser gewählten Erzherzogs Johann

Johann von Oestreich ist deutscher Kaiser oder Reichsverwester [sic!] geworden! Flesch, was sagst de nu? Also dadervor hab ick mir gemußt von meine Arbeet versäumen und die Wahlmänner von Frankfurth wählen, deß sie da sonne Streeche machen? ...

Welsch (Projektbearbeiter): Heftige Kritik an der Wahl Erzherzog Johanns zum Reichsverweser, an den Frankfurter Gesamtstaatsplänen sowie an der Rolle Österreichs: "Deutschland muß 'n Janzet bilden, det versteht sich ... Aber Preußen unterducken? Ne, davon wird nischt jereicht!"

Johann von Müllers Urtheil über die jüdische Geschichte

Christian Wilhelm Spieker

Johann von Bloch [Illustration] : (Porträt)

Scan von Monochrom-Mikroform

R. Isaak b. Mose Or Sarua aus Wien : Ein Beitrag zur Geschichte der Tossafisten

Heinrich Gross

Isaak b. Mose Or Sarua

Hermann Wellesz

Isaak b. Mose Or Sarua

Hermann Wellesz