Biliteracy effects on phonological awareness, oral language proficiency and reading skills in Taiwanese Mandarin-English bilingual children

The present study examined the effect of learning to read a heritage language on Taiwanese Mandarin-English bilingual children’s Chinese and English phonological awareness, Chinese and English oral language proficiency, and English reading skills. Participants were 40 Taiwanese Mandarin-English bilingual children and 20 English monolingual children in the U.S. Based on their performance on a Chinese character reading test, the bilingual participants were divided into two groups: the Chinese Beginning Reader and Chinese Nonreader groups. A single child categorized as a Chinese Advanced Reader also participated. Children received phonological awareness tasks, produced oral narrative samples from a wordless picture book, and took standardized English reading subtests. The bilingual participants received measures in both English and Chinese, whereas English monolingual children received only English measures. Additional demographic information was collected from a language background survey filled out by parents. Results of two MANOVAs indicated that the Chinese Beginning Reader group outperformed the Chinese Nonreader and English Monolingual groups on some phonological awareness measures and the English nonword reading test. In an oral narrative production task in English, the English Monolingual group produced a greater total number of words (TNW) and more different words (NDW) than the Chinese Nonreader group. Multiple regression analyses were conducted to determine whether bilingual children’s Chinese character reading ability would still account for a unique amount of variance in certain outcome variables, independent of nonverbal IQ and other potential demographic or performance variables and to clarify the direction of causality for bilingual children’s performance in the three domains. These results suggested that learning to read in a heritage language directly or indirectly enhances bilingual children’s ability in phonological awareness and certain English reading skills. It also appears that greater oral language proficiency in Chinese promotes early reading in the heritage language. Advanced heritage reading may produce even larger gains. Practical implications of learning a heritage language in the U.S. are discussed.

Labour, social and health outcomes of immigrants in Australia : effects of language proficiency using the IV approach

Language has been of interest to numerous economists since the late 20th century, with the majority of the studies focusing on its effects on immigrants’ labour market outcomes; earnings in particular. However, language is an endogenous variable, which along with its susceptibility to measurement error causes biases in ordinary-least-squares estimates. The instrumental variables method overcomes the shortcomings of ordinary least squares in modelling endogenous explanatory variables. In this dissertation, age at arrival combined with country of origin form an instrument creating a difference-in-difference scenario, to address the issue of endogeneity and attenuation error in language proficiency. The first half of the study aims to investigate the extent to which English speaking ability of immigrants improves their labour market outcomes and social assimilation in Australia, with the use of the 2006 Census. The findings have provided evidence that support the earlier studies. As expected, immigrants in Australia with better language proficiency are able to earn higher income, attain higher level of education, have higher probability of completing tertiary studies, and have more hours of work per week. Language proficiency also improves social integration, leading to higher probability of marriage to a native and higher probability of obtaining citizenship. The second half of the study further investigates whether language proficiency has similar effects on a migrant’s physical and mental wellbeing, health care access and lifestyle choices, with the use of three National Health Surveys. However, only limited evidence has been found with respect to the hypothesised causal relationship between language and health for Australian immigrants.

Issues in second language proficiency

Benati provides clarity about the characteristics and notion of language proficiency in the field of second language acquisition. He looks at four areas of research paradigmatically related to the role of proficiency: theorizing and measuring second language proficiency; the dimensions of L2 proficiency; factors contributing to the attainment of L2 proficiency and attaining L2 proficiency in the classroom. It also contains a variety of research accounts about the specific factors which have an effect on proficiency together with a theorised measurement of proficiency in second language research. It will be required reading for researchers in applied linguistics and second language acquisition.

Reading comprehension in autism spectrum disorders: The role of oral language and social functioning

Reading comprehension is an area of difficulty for many individuals with autism spectrum disorders (ASD). According to the Simple View of Reading, word recognition and oral language are both important determinants of reading comprehension ability. We provide a novel test of this model in 100 adolescents with ASD of varying intellectual ability. Further, we explore whether reading comprehension is additionally influenced by individual differences in social behaviour and social cognition in ASD. Adolescents with ASD aged 14-16 years completed assessments indexing word recognition, oral language, reading comprehension, social behaviour and social cognition. Regression analyses show that both word recognition and oral language explain unique variance in reading comprehension. Further, measures of social behaviour and social cognition predict reading comprehension after controlling for the variance explained by word recognition and oral language. This indicates that word recognition, oral language and social impairments may constrain reading comprehension in ASD.

The oral language skills of young offenders: a pilot invesitgation

Although there is a large body of evidence attesting to the poor social skills of juvenile offenders, few workers have examined the underlying language skills of this population. This pilot study investigated the language skills of a group of young offenders in comparison to non-offending school students. Data were gathered from 15 community-based young offender males, aged between 13 and 21 years (M = 16.5 years, SD = 2.1) from the Victorian southern region Juvenile Justice Units. The comparison group comprised 15 male students, aged between 15 and 17 years (M = I 6.4 years; SD = 0.5 I) from government high schools in south-eastern metropolitan Melbourne. Each participant completed a narrative discourse task and measures of speed of processing, and abstract language. It was hypothesised that the young offender group would perform more poorly on each of the language tasks than the comparison group. Independent t tests (with a modified alpha level to control for family-wise error rates) showed that there were significant differences in the expected direction, on all language measures. Notwithstanding the pilot nature of the investigation, implications of these findings for both further research and intervention/early intervention are described.

Oral language competence, social skills and high-risk boys : what are juvenile offenders trying to tell us?

A cross-sectional study examining the oral language abilities and social skills of male juvenile offenders is described. Fifty juvenile offenders and 50 non-offending controls completed measures of language processing and production, and measures of social skill and IQ. Information about type of offending, substance use histories and learning/literacy problems was also gathered.

Young offenders performed significantly worse on all language and social skill measures, but these differences could not be accounted for on the basis of IQ. Just over half of the young offenders were identified as language impaired. This subgroup was compared with non-language impaired offending peers on a range of variables. The findings have particular implications in the areas of early intervention for high-risk boys and investigative interviewing of juvenile offenders.

Oral language competence in incarcerated young offenders : links with offending severity

Previous research in Australia and overseas has shown that young offenders serving community-based orders are at high-risk for undetected but clinically significant oral language difficulties. However, this phenomenon has received little attention in incarcerated samples, and links with offending severity, mental health, and other markers of early risk have not previously been systemically examined. A cross-sectional examination of 100 young offenders (mean age 19.03 years) completing custodial sentences in Victoria, Australia was conducted. A range of standardized oral language, IQ, mental health, and offending severity measures was employed. Forty-six per cent of participants were classified as language impaired (LI), and these were compared with the non-LI sub-group on background and offending variables. When the sub-group with high scores on a measure of offending severity was compared with those with (relatively) lower offending scores, significant differences on a range of language measures were identified. A range of early risk indicators (such as placement in Out of Home Care) was also examined with respect to language impairment in this high-risk group. Results are discussed with respect to policy and practice pertaining to early intervention for vulnerable children, and implications for service delivery within the justice system. In particular, emphasis is placed on the need to closely examine the oral language skills of children who struggle with the transition to literacy and then display behavioural difficulties in the classroom. Once a young person is engaged with youth justice services, a high index of suspicion should be maintained with respect to their oral language skills; for example, in relation to forensic interviewing and the ability to benefit from verbally mediated interventions.

Oral language competence, young speakers and the Law

Purpose: This paper highlights the forensic implications of language impairment in 2 key (and overlapping) groups of young people: identified victims of maltreatment (abuse and/or neglect) and young offenders.

Method: Two lines of research pertaining to oral language competence and young people's interface with the law are considered: 1 regarding investigative interviewing with children as victims or witnesses in the context of serious allegations of sexual abuse, and the other pertaining to adolescent offenders as suspects, witnesses, or victims. The linguistic demands that forensic interviewing places on these young people are also considered. Literature concerning the impact of early maltreatment on early language acquisition is briefly reviewed, as is the role of theory of mind in relation to the requirements of investigative interviewing of children and adolescents.

Implications: High-risk young people (i.e., those who are subject to child protection orders because of suspected or confirmed maltreatment, and those who are engaged with the youth justice system) face an elevated risk for suboptimal language development but may need to draw on their language skills in high-stakes forensic interviews. Implications for early intervention policy and practice are identified, and the need for greater speech-language pathology advocacy and engagement in forensic interviewing research is emphasized.

Youth (in)justice : oral language competence in early life and risk for engagement in antisocial behaviour in adolescence

Youth offenders are complex and challenging for policymakers and practitioners alike and face high risks for long-term disadvantage and social marginalisation. In many cases, this marginalisation from the mainstream begins in early life, particularly in the classroom, where they have difficulty both with language/literacy tasks and with the interpersonal demands of the classroom. Underlying both sets of skills is oral language competence—the ability to use and understand spoken language in a range of situations and social exchanges, in order to successfully negotiate the business of everyday life. This paper highlights an emerging field of research that focuses specifically on the oral language skills of high-risk young people. It presents evidence from Australia and overseas that demonstrates that high proportions (some 50% in Australian studies) of young offenders have a clinically significant, but previously undetected, oral language disorder. The evidence presented in this paper raises important questions about how young offenders engage in forensic interviews, whether as suspects, victims or witnesses. The delivery of highly verbally mediated interventions such as counselling and restorative justice conferencing is also considered in the light of emerging international evidence on this topic.

Age at migration, language proficiency, and socioeconomic outcomes: evidence from Australia

This study estimates the causal effects of language proficiency on the economic and social integration of Australian immigrants. Identifying the effects of languages on socioeconomic outcomes is inherently difficult owing to the endogeneity of language skills. Using the phenomenon that younger children learn languages more easily than older children, we construct an instrumental variable for language proficiency. To achieve this, we consider the age at arrival of immigrants who came as children from Anglophone and non-Anglophone countries. We find a significant positive effect of English proficiency on wages and promotions among adults who immigrated to Australia as children. Higher levels of English proficiency are associated with increased risk-taking, more smoking, and more exercise for men, but have considerable health benefits for women. English language proficiency has a significant influence on partner choice and a number of social outcomes, as well as on children's outcomes, including their levels of academic achievement. The results are robust to alternative specifications, including accounting for between-sibling differences and alternative measures of English skills.

Avaliação da proficiência oral em inglês como língua estrangeira: foco na competência lexical e uma proposta para o processo de validação do descritor vocabulário de um teste de proficiência para professores de língua inglesa

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)