Ojcze Nasz. Siedem przykazan nowego zakonu, wylozone w 7 kazaniach pasyjnych, wypowiedzianych w warszawskiej katedrze metropolitalnej sw. Jana ; Syn marnotrawny, wykład przypowieści chrystosowej egzetyczno-moralny.

Mode of access: Internet.

Modlitwa Pańska w polskim średniowieczu. Znad staropolskich rękopisów

Książka zawiera krytyczne wydanie 23 znanych średniowiecznych polskojęzycznych przekazów Modlitwy Pańskiej oraz ich charakterystykę źródłoznawczą i językową. Jest to pierwsza całościowa edycja staropolskich odpisów Ojcze nasz, także tych dotąd niepublikowanych. Do zachowanych 17 rękopisów (pozostałe znane są jedynie z dawnych edycji) dołączono kolorową fotokopię zabytku, przygotowano nową transliterację i transkrypcję tekstów. Część analityczna pozwoliła wyodrębnić miejsca niezmienne oraz tłumaczone na wiele sposobów, a także zidentyfikować typy różnic, określić kierunki zmian elementów zmiennych oraz zidentyfikować symptomy standaryzacji tego tekstu. Ponadto przeprowadzone analizy umożliwiły postawienie pytania o podstawę tłumaczenia oraz o sposób przekładu modlitwy. Zaobserwowano początkową niezależność gramatyczną od tekstu łacińskiego i stopniowe naśladowanie konstrukcji łacińskich (zwłaszcza w zakresie szyku) oraz niezależność staropolskich tłumaczeń od najstarszych czeskich redakcji Pater noster. Wskazane w analizach obszary tekstu zarówno niezmienne, jak i te, które najczęściej podlegały zmianom lub też mają poświadczonych najwięcej wariantów tłumaczeniowych, nie tylko sprawiały anonimowym średniowiecznym skrybom piszącym po polsku najwięcej problemów, ale były obrazem ich świadomej pracy, przejawem prowadzonych z rozmysłem poszukiwań najlepszych polskich odpowiedników dla oddania łacińskiego tekstu. Uzupełnieniem analiz językowych jest omówienie wczesnopiętnastowiecznego łacińskiego komentarza dotyczącego tłumaczenia modlitw na język polski autorstwa Jakuba z Piotrkowa. Wyodrębnione na podstawie porównania zachowanych tekstów typy różnic znajdują odzwierciedlenie w zagadnieniach poruszanych przez średniowiecznego skrybę, co umacnia wnioski płynące z pracy.

Czy Europa umiera – nasz głos w dyskusji

Autorzy artykułu wskazują na poszczególne słabe punkty, czy też wady integracji europejskiej, rozważając jednocześnie przyszłą wizję Europy, jej pozycję w międzynarodowych i globalnych stosunkach oraz koncepcje budowy wspólnych struktur bezpieczeństwa. Artykułu oparty jest na założeniu, że Europa potrzebuje powtórnej, otwartej analizy jej problemów – symptomów przeobrażeń XXI wieku.

Kulturowy charakter czasu i przestrzeni. Analiza średniowiecznego i wczesnorenesansowego elitarnego budownictwa mieszkalnego i obronnego w Irlandii

Wydział Historyczny: Instytut Prahistorii

Miasto Poznań w perspektywie badań interdyscyplinarnych

Książka podzielona została na cztery części. W każdej z nich znajdują się teksty ukazujące inną stronę badań miasta wynikających z odmiennych perspektyw badawczych prezentowanych przez nasz interdyscyplinarny zespół badaczy. Książka dofinansowana ze środków: Prof. dr hab. Jacka Witkosia, prorektora Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ds. nauki i współpracy międzynarodowej Prof. dr hab. Hanny Kóčki-Krenz, dziekan Wydziału Historycznego Prof. dr hab. Michała Buchowskiego, dyrektora Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej

Distributed transpressive continental deformation: The Varto Fault Zone, eastern Turkey

The convergence between the Eurasian and Arabian plates has created a complicated structural setting in the Eastern Turkish high plateau (ETHP), particularly around the Karlıova Triple Junction (KTJ) where the Eurasian, Arabian, and Anatolian plates intersect. This region of interest includes the junction of the North Anatolian Shear Zone (NASZ) and the East Anatolian Shear Zone (EASZ), which forms the northern border of the westwardly extruding Anatolian Scholle and the western boundary of the ETHP, respectively. In this study, we focused on a poorly studied component of the KTJ, the Varto Fault Zone (VFZ), and the adjacent secondary structures, which have complex structural settings. Through integrated analyses of remote sensing and field observations, we identified a widely distributed transpressional zone where the Varto segment of the VFZ forms the most northern boundary. The other segments, namely, the Leylekdağ and Çayçatı segments, are oblique-reverse faults that are significantly defined by uplifted topography along their strikes. The measured 515 and 265 m of cumulative uplifts for Mt. Leylek and Mt. Dodan, respectively, yield a minimum uplift rate of 0.35 mm/a for the last 2.2 Ma. The multi-oriented secondary structures were mostly correlated with “the distributed strike-slip” and “the distributed transpressional” in analogue experiments. The misfits in strike of some of secondary faults between our observations and the experimental results were justified by about 20° to 25° clockwise restoration of all relevant structures that were palaeomagnetically measured to have happened since ~ 2.8 Ma ago. Our detected fault patterns and their true nature are well aligned as being part of a transpressional tectonic setting that supports previously suggested stationary triple junction models.

Wysokociśnieniowe przemiany strukturalne kryształów węglowodanów

Wydział Chemii