Erinnerungen aus meinem Leben.

Mode of access: Internet.

Stammbuch der Frankfurter Juden : geschichtliche Mitteilungen über die Frankfurter jüdischen Familien von 1349 - 1849 ; nebst einem Plane der Judengasse

von Alexander Dietz

Die Wahrnehmung des Fremden im Caoba-Zyklus von B. Traven

Les six romans du cycle de Caoba retracent sur un mode fictif le déroulement de la Révolution mexicaine et montrent les conséquences de la colonisation de même que les injustices sociales et économiques dont souffre tout particulièrement la population indigène. Dans ce contexte de conflit culturel entre colonisés et colonisateurs, le personnage de l’indigène est perçu de façon variée dans les différents romans. L’analyse de la représentation de la population indigène est donc le sujet principal de ce travail qui combine une étude narratologique et une approche postcoloniale. L’examen détaillé d’extraits de texte permettra de vérifier dans quelle mesure l’auteur germanophone B. Traven, dans sa représentation de l'étranger, se détache d’un discours colonial, et s’il peut être considéré comme un auteur postcolonial avant la lettre. Dans ces analyses, les questions suivantes serviront de fil conducteur : dans quelle mesure la représentation du personnage de l’indigène correspond-elle à celle du «bon sauvage» ? Comment les différents groupes sociaux du Mexique sont-ils représentés – par des individus, des descriptions stéréotypées, des allégories? Quels moyens l’auteur utilise-t-il pour familiariser son lectorat européen/occidental avec cette culture étrangère? Ainsi, le travail se penche sur les procédés narratifs employés par l’auteur pour dépeindre la société à partir de perspectives diverses. Dans le but de dénoncer des conditions d’oppression et d’exploitation, Traven écrit à partir du regard du colonisé. Mais lorsqu'il cherche à comprendre le système dictatorial, il écrit dans la perspective du colonisateur. Cette méthode correspond à celle des regards croisés que le théoricien Edward E. Said décrit dans son ouvrage Orientalisme. L’emploi de cette méthode contrapunctique - permet-il d’exercer une critique (post)coloniale? Dans quelle mesure ce texte révèle-t-il l’importance de l’hybridité de la culture telle qu'elle a été théorisée par K. Bhabha? Dans quelle mesure l'accent est-il mis sur les rapports transculturels, sur la façon dont les cultures s'influencent les unes les autres?

Ritter Dietrich von Harras oder: Der Harrassprung bei Lichtenwalde im Erzgebirge ; historisch-romantische Erzählung und vaterländisches Sittengemälde aus dem Ende des 15. Jahrhunderts

nach der bekannten Volkssage und anderen geschichtlichen Nachrichten bearb. von E. W. J.

Geschichte der hebräischen Typographie in Polen : ihre Entstehung im Jahre 1534 und Entwicklung bis zur Gegenwart nach archivalischen und historischen Quellen ; nebst Nachtrag zum bibliographischen Lexikon "Bet eked sepharim"/ bearb. von B. Friedberg

Nebent.: Histoire de la typographie hébraïque in Pologne

Referat über "Die Coniferen zu Miechowitz, zusammengestellt von B. Becker, Garten-Inspector in Miechowitz"

Von J. Kramer

Dietrich von Bausznern, Atis Teichmanis, Doppelbildnis, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F08155

Dietrich von Bausznern, Hüftbild, beim Dirigieren

Signatur des Originals: S 36/F10592

Dietrich von Bausznern, Hüftbild, beim Dirigieren

Signatur des Originals: S 36/F10593

Dietrich von Bausznern, Brustbild, Profil

Signatur des Originals: S 36/F10594