Rilettura della storia e attivismo politico nei romanzi dei Wu Ming

Ma thèse propose une analyse attentive de la ré-écriture de l'histoire articulée dans trois romans du collectif d'écrivains italiens publiant sous le pseudonyme Wu Ming: "Q", "54" et "Manituana". Partant du pamphlet publié par les Wu Ming en 2008 sur leur conception du roman historique et de l’écriture romanesque en général, the New Italian Epic (NIE), je propose deux angles d’approche pour mettre en évidence la relecture de l’histoire se dessinant dans les romans cités ci-dessus: la notion du regard oblique (qui est mentionnée dans le NIE); et le concept de multitude. La technique du regard oblique implique une réflexivité de la narration, une mise en abîme du processus narratif qui est effectuéé par le biais d’un point de vue insolite. Ce dernier peut provenir d'un animal, d’un objet animé, ou même d’un objet mystérieux comme le flux immatériel. Cette technique a déjà des précédents littéraires dans l’oeuvre d’écrivains tels que Italo Calvino ou Thomas Pynchon, mais dans la nouvelle forme qu’elle acquiert dans les textes des Wu Ming, elle permet l’articulation d’une relecture transversale de l’histoire. Cette relecture transversale émergeant dans les romans des Wu Ming est analysée dans la première partie de la thèse. La conceptualisation du regard oblique que je développe dans cette partie se base sur la théorie de l'anamorphose de Jacques Lacan, ainsi que sur le concept de la "troisième personne" proposé récemment par le philosophe Roberto Esposito. La seconde partie de la thèse aborde la problématique de la confrontation de l'écriture des Wu Ming à la situation socio-politique internationale contemporaine, soit comment leur ré-écriture de l'histoire s'insère dans la situation biopolitique globale. Dans les romans des Wu Ming on voit surgir une interprétation de cette situation globale qui dépasse les notions classiques de l'État et du citoyen. Le concept du biopolitique se prête à diverses interprétations: dans ses écrits des années 1970, Michel Foucault, qui est un des théoriciens majeurs du biopouvoir et de la biopolitique, ne parvient pas à proposer une interprétation unique et précise de ce dernier concept. Plusieurs philosophes italiens ont repris ce discours en le développant chacun à sa manière. Certains, comme Paolo Virno et, un peu plus tard Toni Negri, voient dans la notion de la Multitude une possibilité pour équilibrer le rapport pouvoir/personne et par conséquent pour développer de nouvelles possibilités révolutionnaires pour la déconstruction du biopouvoir. Les Wu Ming semblent suivre la voie positive de la multitude, qui selon leur conception correspond plus à une interprétation néo-marxiste de l’histoire.

Results of Anterior Tucking of the Superior Oblique Muscle Tendon in Bilateral Fourth Nerve Palsy.

Background: Bilateral fourth nerve palsy is characterised by excyclotorsion, which can be corrected by reinforcement of the anterior tendon fibres of the superior oblique muscle. Patients and Methods: A retrospective study of 40 consecutive patients with bilateral acquired fourth nerve palsy operated by a selective tuck of the anterior portion of the superior oblique tendon between 1994 and 2012 was undertaken. Horizontal, vertical and torsional deviations were measured in 9 diagnostic positions of gaze and the field of binocular single vision was evaluated with the Harms tangent screen. Postoperative follow-ups took place at 1 week, 6 months, and ≥ 3 years. Results: Preoperative mean excyclotorsion was 9° in the primary position and 15° in downgaze. These values decreased to 2° and 5° 6 months after surgery, and 2.5° and 6° at ≥ 3 years. Immediate post-operative incyclotorsion in upgaze (28 patients) and Brown syndrome (15 patients) regressed spontaneously. The median score of field of binocular single vision improved from 4 % preoperatively to 76 % postoperatively. Conclusions: The selective tuck of the anterior tendon fibers of the superior oblique tendon enables an efficient and long-lasting correction of the ocular torsion induced by bilateral trochlear palsy.

Electromagnetic energy within a magnetic infinite cylinder and scattering properties for oblique incidence

We analytically calculate the time-averaged electromagnetic energy stored inside a nondispersive magnetic isotropic cylinder that is obliquely irradiated by an electromagnetic plane wave. An expression for the optical-absorption efficiency in terms of the magnetic internal coefficients is also obtained. In the low absorption limit, we derive a relation between the normalized internal energy and the optical-absorption efficiency that is not affected by the magnetism and the incidence angle. This relation, indeed, seems to be independent of the shape of the scatterer. This universal aspect of the internal energy is connected to the transport velocity and consequently to the diffusion coefficient in the multiple scattering regime. Magnetism favors high internal energy for low size parameter cylinders, which leads to a low diffusion coefficient for electromagnetic propagation in 2D random media. (C) 2010 Optical Society of America

Gaze angle: a possible mechanism of visual stress in virtual reality headsets

It is known that some Virtual Reality (VR) head-mounted displays (HMDs) can cause temporary deficits in binocular vision. On the other hand, the precise mechanism by which visual stress occurs is unclear. This paper is concerned with a potential source of visual stress that has not been previously considered with regard to VR systems: inappropriate vertical gaze angle. As vertical gaze angle is raised or lowered the 'effort' required of the binocular system also changes. The extent to which changes in vertical gaze angle alter the demands placed upon the vergence eye movement system was explored. The results suggested that visual stress may depend, in part, on vertical gaze angle. The proximity of the display screens within an HMD means that a VR headset should be in the correct vertical location for any individual user. This factor may explain some previous empirical results and has important implications for headset design. Fortuitously, a reasonably simple solution exists.

The effect of imposed and self-selected computer monitor height on posture and gaze angle

Objective: The objectives were to determine the postural consequences of varying computer monitor height and to describe self-selected monitor heights and postures. Design: The design involved experimental manipulation of computer monitor height, description of self-selected heights, and measurement of posture and gaze angles. Background. Disagreement exists with regard to the appropriate height of computer monitors. It is known that users alter both head orientation and gaze angle in response to changes in monitor height; however the relative contribution of atlanto-occipital and cervical flexion to the change in head rotation is unknown. No information is available with regard to self-selected monitor heights. Methods. Twelve students performed a tracking task with the monitor placed at three different heights. The subjects then completed eight trials in which monitor height was first self-selected. Sagittal postural and gaze angle data were determined by digitizing markers defining a two-dimensional three-link model of the trunk, cervical spine and head. Results. The 27 degrees change in monitor height imposed was, on average, accommodated by 18 degrees of head inclination and a 9 degrees change in gaze angle relative to the head. The change in head inclination was achieved by a 6 degrees change in trunk inclination, a 4 degrees change in cervical flexion, and a 7 degrees change in atlanto-occipital flexion. The self-selected height varied depending on the initial monitor height and inclination. Conclusions. Self-selected monitor heights were lower than current 'eye-level' recommendations. Lower monitor heights are likely to reduce both visual and musculoskeletal discomfort. Relevance Musculoskeletal and visual discomfort may be reduced by placing computer monitors lower than currently recommended. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Superior oblique muscle amyloidosis mimicking myositis

A 47-year-old man presented with complaints of progressive diplopia in downgaze and a painful firm mass on the left medial superior canthus. On examination, there was marked hyperemia of the superior bulbar conjunctiva of the left eye. Systemic examination revealed erythematous papules on his trunk and pulmonary infiltrates. CT of the orbits revealed a fusiform enlargement of the left superior oblique muscle and diffuse infiltration of the left temporal region. Biopsy of the left superior oblique muscle and temporal muscle disclosed Congo red deposits that show apple-green birefringence under polarized light. A comprehensive systemic investigation failed to show any disease that could explain the amyloid deposits. The patient was then diagnosed as having primary systemic amyloidosis. We think that this case highlights the necessity of a biopsy in any atypical extraocular muscle enlargement before a diagnosis of myositis.

Echocardiographic identification of the oblique vein of the left atrium: its relationship to the persistent left superior caval vein

Thus far, little has been written concerning echocarchographic identification of the oblique of the left atrium, or Marshall`s vein. There is much discussion, nonetheless, on the potential significance of the vein, or its ligamentous remnant, as an arrhythmic substrate. We describe here four patients in whom transthoracic echocardiography revealed a venous structure protruding within the cavity of the left atrium. We discuss the possibility that these structures represent Marshall`s vein, albeit probably as part of a persistent left superior caval vein.

Ductile fabrics in the zone of active oblique convergence near the Alpine Fault, New Zealand: identifying the neotectonic overprint

The mid-crustal Alpine Schist in central Southern Alps, New Zealand has been exhumed during the past similar to3 m.y. on the hanging wall of the oblique-slip Alpine Fault. These rocks underwent ductile deformation during their passage through the similar to 150-km-wide Pacific-Australia plate boundary zone. Likely to be Cretaceous in age, peak metamorphism predates the largely Pliocene and younger oblique convergence that continues to uplift the Southern Alps today. Late Cenozoic ductile deformation constructively reinforced a pre-existing fabric that was well oriented to accommodate a dextral-transpressive overprint. Quartz microstructures below a recently exhumed brittle-ductile transition zone reflect a late Cenozoic increment of ductile strain that was distributed across deeper levels of the Pacific Plate. Deformation was transpressive, including a dextral-normal shear component that bends and rotates a delaminated panel of Pacific Plate crust onto the oblique footwall ramp of the Alpine Fault. Progressive ductile shear in mylonites at the base of the Pacific Plate overprints earlier fabrics in a dextral-reverse sense, a deformation that accompanies translation of the schists up the Alpine Fault. Ductile shear along that structure affects not only the 12-km-thick section of Alpine mylonites, but is distributed across several kilometres of overlying nonmylonitic rocks. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Kinematics of oblique collision and ramping inferred from microstructures and strain in middle crustal rocks, central Southern Alps, New Zealand

The hanging wall of the Alpine Fault near Franz Josef Glacier has been exhumed during the past similar to2-3 m.y. providing a sample of the ductilely deformed middle crust of a modem obliquely convergent orogen. Presently exposed rocks of the Pacific Plate are inferred to have undergone several phases of ductile deformation as they moved westward above a mid-crustal detachment. Initially they were transpressed across the outboard part of the orogen, resulting in oblate fabrics with a down-dip stretch. Later, they encountered the Alpine Fault, experiencing an oblique-slip backshearing on vertical planes. This escalator-like deformation tilted and thinned the incoming crust onto that crustal-scale oblique ramp. This style of hanging wall deformation may affect only the most rapidly uplifting, central part of the Southern Alps because of the low flexural rigidity of the crust in that region and its displacement over a relatively sharp ramp-angle at depth. A 3D transpressive flow affected mylonites locally near the fault, but their shear direction remained parallel to plate motion, ruling out ductile 'extrusion' as an important process in this orogen. Outside the mylonite zone, late Cenozoic shortening is inferred to be modest (30-40%), as measured from deformation of younger biotite grains. Oblique collision is dominated by translation on the Alpine Fault, and rocks migrate rapidly through the deforming zone, preventing the accumulation of large finite strains. Transpression may play a minor role in oblique collision. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Emergence of joint attention: Relationships between gaze following, social referencing, imitation, and naming in infancy

The authors investigated the extent to which the joint-attention behaviors of gaze following, social referencing, and object-directed imitation were related to each other and to infants vocabulary development in a sample of 60 infants between the ages of 8 and 14 months. Joint-attention skills and vocabulary development were assessed in a laboratory setting. Split-half reliability analyses on the joint-attention measures indicated that the tasks reliably assessed infants' capabilities. In the main analysis, no significant correlations were found among the joint-attention behaviors except for a significant relationship between gaze following and the number of names in infants' productive vocabularies. The overall pattern of results did not replicate results of previous studies (e.g., M. Carpenter, K. Nagell, & M. Tomasello, 1998) that found relationships between various emerging joint-attention behaviors.

Double-oblique free-breathing high resolution three-dimensional coronary magnetic resonance angiography.

OBJECTIVES: The goal of the present study was to develop a strategy for three-dimensional (3D) volume acquisition along the major axes of the coronary arteries. BACKGROUND: For high-resolution 3D free-breathing coronary magnetic resonance angiography (MRA), coverage of the coronary artery tree may be limited due to excessive measurement times associated with large volume acquisitions. Planning the 3D volume along the major axis of the coronary vessels may help to overcome such limitations. METHODS: Fifteen healthy adult volunteers and seven patients with X-ray angiographically confirmed coronary artery disease underwent free-breathing navigator-gated and corrected 3D coronary MRA. For an accurate volume targeting of the high resolution scans, a three-point planscan software tool was applied. RESULTS: The average length of contiguously visualized left main and left anterior descending coronary artery was 81.8 +/- 13.9 mm in the healthy volunteers and 76.2 +/- 16.5 mm in the patients (p = NS). For the right coronary artery, a total length of 111.7 +/- 27.7 mm was found in the healthy volunteers and 79.3 +/- 4.6 mm in the patients (p = NS). Comparing coronary MRA and X-ray angiography, a good agreement of anatomy and pathology was found in the patients. CONCLUSIONS: Double-oblique submillimeter free-breathing coronary MRA allows depiction of extensive parts of the native coronary arteries. The results obtained in patients suggest that the method has the potential to be applied in broader prospective multicenter studies where coronary MRA is compared with X-ray angiography.

Multilevel oblique corpectomy for cervical spondylotic myelopathy preserves segmental motion.

PURPOSE: To document the neurological outcome, spinal alignment and segmental range of movement after oblique cervical corpectomy (OCC) for cervical compressive myelopathy. METHODS: This retrospective study included 109 patients--93 with cervical spondylotic myelopathy and 16 with ossified posterior longitudinal ligament in whom spinal curvature and range of segmental movements were assessed on neutral and dynamic cervical radiographs. Neurological function was measured by Nurick's grade and modified Japanese Orthopedic Association (JOA) scores. Eighty-eight patients (81%) underwent either a single- or two-level corpectomy; the remaining (19%) undergoing three- or four-level corpectomies. The average duration of follow-up was 30.52 months. RESULTS: The Nurick's grade and the JOA scores showed statistically significant improvements after surgery (p < 0.001). The mean postoperative segmental angle in the neutral position straightened by 4.7 ± 6.5°. The residual segmental range of movement for a single-level corpectomy was 16.7° (59.7% of the preoperative value), for two-level corpectomy it was 20.0° (67.2%) and for three-level corpectomies it was 22.9° (74.3%). 63% of patients with lordotic spines continued to have lordosis postoperatively while only one became kyphotic without clinical worsening. Four patients with preoperative kyphotic spines showed no change in spine curvature. None developed spinal instability. CONCLUSIONS: The OCC preserves segmental motion in the short-term, however, the tendency towards straightening of the spine, albeit without clinical worsening, warrants serial follow-up imaging to determine whether this motion preservation is long lasting.

“Searching for the ghost of Tom Joad”: resurrecting Steinbeck’s gaze

This dissertation involves a close reading of Springsteen’s lyrics in relation to the thematic concerns of the Tom Joad album. Enquiring into the sometimes multiple levels of significance that these lyrics can be seen to express, in order to show the manner in which Springsteen mirrors the broader thematic concerns of Steinbeck’s The Grapes of Wrath’ s novel but also adapts and reinterprets these themes for his own time. In this sense, I will try to underline the ways in which, for Springsteen’s vision of his country in the 1990’s, the presence of troublesome issues from decades before is one that can, in certain ways, still be seen, felt and experienced. It is in this manner that the ghost of Tom Joad is summoned