Nova et Vetera: edición 5, febrero 25 - marzo 3 de 2013

Nova et Vetera, ISSN 1692 - 5866, Año 8 No. 5 (Febrero 25 - marzo 03 de 2013)

Del orden del cosmos al "yo" disperso : distancias, espacios y experiencias en una perspectiva diacrónica de las escrituras del viaje

El presente trabajo constituye una propuesta para abordar textos referidos al viaje que se basa en analizar la mayor o menor relevancia dada a la distancia recorrida, al exotismo o extrañeza de los espacios visitados y a las experiencias en cuanto modificadoras de la persona del viajero. Las concepciones de diversas épocas sobre el mundo exterior y sobre el interior del "yo" han ejercido una influencia fundamental en la gran variabilidad de estas valoraciones. Pero no se trata de un proceso desarrollado de forma lineal y por lo tanto, en los ejemplos presentados se subrayan las interrelaciones entre pormenores de dicho proceso histórico y los desfases y matices propios de cada texto.

Con esta fecha prevengo de orden del Rey al Juez Subdelegado de Imprenta en esse Reyno, que no embarace con sus providencias, que los Impressores impriman las Ordenes, Reales Instrucciones, Cedulas...

Tít. tomado de comienzo de texto

Viage del comandante Byron al rededor del mundo hecho ultimamente de orden del almirantazgo de Inglaterra : en el qual se da noticia de varios paises, de las costumbres de sus habitantes, de las plantas y animales estraños que se crian en ellos, juntamente con una descripcion muy circunstanciada del estrecho de Magallanes y de cierta nacion de gigantes, llamados Patagones, con una lamina fina que los representa /

MTSD 37.

Viage del comandante Byron al rededor del mundo, hecho ultimamente de orden del almirantazgo de Inglaterra : en el qual se da noticia de varios paises de las costumbres de sus habitantes, de las plantas, y animales estraños que se crian en ellos, juntamente con una descripcion muy circunstanciada del Estrecho de Magallanes, y de cierta nacion de gigantes, llamados Patagones, con una lamina fina que los representa /

Contiene con portada y pag. propias: Resumen historico del primer viage hecho al rededor del mundo, emprendido por Hernando de Magallanes, y llevado felizmente á termino por el famoso capitan español Juan Sebastian del Cano ... / su autor ... Casimiro de Ortega ...

La traducció del castellà al català en l'àmbit oral col·loquial: una aproximació pràctica

Treball en què que s'analitza la traducció del castellà al català en l'àmbit oral col·loquial a partir d'un exemple real pràctic (una pel·lícula) per tal de determinar els problemes més comuns d'aquest tipus de traducció i de quina manera s’hi ha d’enfrontar el traductor per aconseguir un producte final satisfactori.

José María Aznar

Apartes Del discurso pronunciado por el Señor José María Aznar López, ex presidente del Gobierno de España y presidente ejecutivo de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) durante la ceremonia en la que se le distinguió con la orden del Fundador al Mérito Político, el pasado 14 de Septiembre de 2009

Del español al cine y del cine al español en la red : la plataforma AVE (Instituto Cervantes).

Memoria de máster (Universidad Pablo de Olavide, 2009). Resumen basado en el de la publicación

Políticas hacia las familias con personas mayores: el desafío del derecho al cuidado en la edad avanzada

Incluye Bibliografía

Manual constitucional para la práctica de IVE. Lineamientos constitucionales para el ejercicio del derecho al aborto en Colombia

Los derechos y obligaciones constitucionales frente a la prestación del servicio de aborto, reconocidos a partir de la sentencia C-355/06 y la jurisprudencia posterior de la Corte Constitucional, tienen plena vigencia. Sin embargo, la suspensión del Decreto Reglamentario 4444 del Ministerio de Protección Social por parte del Consejo de Estado, ha creado una confusión generalizada que puede poner en peligro los derechos a la vida, a la salud, a la integridad personal y a la dignidad humana de las mujeres colombianas. Por esta razón Women´s Link Worldwide decide elaborar esta publicación, que compila de manera sistemática los diferentes lineamientos constitucionales que deben seguirse para la práctica de interrupciones voluntarias del embarazo (IVE)

¿De la década perdida a la década ganada? Del auge y crisis del neoliberalismo al neodesarrollismo en crisis en Argentina

Fil: Féliz, Mariano. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

El Estado y la política de 'Castigo al Campo' durante los gobiernos peronistas : El caso del impuesto al latifundio en la Provincia de Buenos Aires

Fil: Lázzaro, Silvia Beatriz. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.