The international development of the RGHQoL: a quality of life measure for recurrent genital herpes.

This paper describes the international development and psychometric testing of the Recurrent Genital Herpes Quality of Life Questionnaire (RGHQoL), a condition-specific quality of life (QoL) instrument. The theoretical foundation for the measure is the needs-based model of QoL and the content of the instrument was derived from in-depth qualitative interviews with relevant patients in the UK. Versions of the RGHQoL were required for the UK, USA, Italy, Germany, France and Denmark for use in international clinical trials. The results indicate that the final 20 item measure has good reliability, internal consistency and validity for all language versions. A small responsiveness study in Denmark suggested that the measure is sensitive to changes in QoL associated with the initiation of suppression treatment for recurrent genital herpes (RGH). It is concluded that the RGHQoL is a valuable instrument for inclusion in clinical trials. The psychometric properties of the instrument are such that it may also be used to monitor the progress of individual patients.

Quality of life measure for adolescents and children with hearing loss

The purpose of this investigation was to determine the impact of hearing loss on the quality of life of adolescents and children. Focus group sessions were held for parents and children or adolescents with hearing loss to discuss their perceptions. Quality of life questionnaires were developed for adolescents and children with hearing loss.

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: an international collaboration

Background: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases.Findings: We adapted Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY (c)) to Simple Measure of Impact of Illness in Youngsters (SMILY (c)-Illness) and had it reviewed by pediatric rheumatologists for its appropriateness and cultural suitability. We tested SMILY (c)-Illness in patients with inflammatory rheumatic diseases and then translated it into 28 languages. Nineteen children (79% female, n= 15) and 17 parents participated. The mean age was 12 +/- 4 years, with median disease duration of 21 months (1-172 months). We translated SMILY (c)-Illness into the following 28 languages: Danish, Dutch, French (France), English (UK), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Hebrew, Italian, Portuguese (Brazil), Slovene, Spanish (USA and Puerto Rico), Spanish (Spain), Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Venezuela), Turkish, Afrikaans, Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Egypt), Czech, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Romanian, Serbian and Xhosa.Conclusion: SMILY (c)-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY (c)-Illness with its available translations may be used as useful adjuncts to clinical practice and research.

The KIDSCREEN-27 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries

OBJECTIVE: To assess the construct and criterion validity of the KIDSCREEN-27 health-related quality of life (HRQoL) questionnaire, a shorter version of the KIDSCREEN-52. METHODS: The five-dimensional KIDSCREEN-27 was tested in a sample of 22,827. For criterion validity the correlation with and the percentage explained variance of the scores of the KIDSCREEN-52 instrument were examined. Construct validity was assessed by testing a priori expected associations with other generic HRQoL measures (YQOL-S, PedsQL, CHIP), indicators of physical and mental health, and socioeconomic status. Age and gender differences were investigated. RESULTS: Correlation with corresponding scales of the KIDSCREEN-52 ranged from r = 0.63 to r = 0.96, and r2 ranged from 0.39 to 0.92. Correlations between other HRQoL questionnaires and KIDSCREEN-27 dimensions were moderate to high for those assessing similar constructs (r = 0.36 to 0.63). Statistically significant and sizeable differences between physically and mentally healthy and ill children were found in all KIDSCREEN-27 dimensions together with strong associations with psychosomatic complaints (r = -0.52). Most of the KIDSCREEN-27 dimensions showed a gradient according to socio-economic status, age and gender. CONCLUSIONS: The KIDSCREEN-27 seems to be a valid measure of HRQoL in children and adolescents. Further research is needed to assess longitudinal validity and sensitivity to change.

The VEINES-QOL/Sym questionnaire is a reliable and valid disease-specific quality of life measure for deep vein thrombosis in elderly patients.

PURPOSE To prospectively evaluate the psychometric properties of the Venous Insufficiency Epidemiological and Economic Study (VEINES-QOL/Sym) questionnaire, an instrument to measure disease-specific quality of life and symptoms in elderly patients with deep vein thrombosis (DVT), and to validate a German version of the questionnaire. METHODS In a prospective multicenter cohort study of patients aged ≥ 65 years with acute venous thromboembolism, we used standard psychometric tests and criteria to evaluate the reliability, validity, and responsiveness of the VEINES-QOL/Sym in patients with acute symptomatic DVT. We also performed an exploratory factor analysis. RESULTS Overall, 352 French- and German-speaking patients were enrolled (response rate of 87 %). Both language versions of the VEINES-QOL/Sym showed good acceptability (missing data, floor and ceiling effects), reliability (internal consistency, item-total and inter-item correlations), validity (convergent, discriminant, known-groups differences), and responsiveness to clinical change over time in elderly patients with DVT. The exploratory factor analysis of the VEINES-QOL/Sym suggested three underlying dimensions: limitations in daily activities, DVT-related symptoms, and psychological impact. CONCLUSIONS The VEINES-QOL/Sym questionnaire is a practical, reliable, valid, and responsive instrument to measure quality of life and symptoms in elderly patients with DVT and can be used with confidence in prospective studies to measure outcomes in such patients.

Development and psychometric tests of the Chinese-version low vision quality of life questionnaire

Background/Aims: To develop and assess the psychometric validity of a Chinese language Vision Health related quality-of-life (VRQoL) measurement instrument for the Chinese visually impaired. Methods: The Low Vision Quality of Life Questionnaire (LVQOL) was translated and adapted into the Chinese-version Low Vision Quality of Life Questionnaire (CLVQOL). The CLVQOL was completed by 100 randomly selected people with low vision (primary group) and 100 people with normal vision (control group). Ninety-four participants from the primary group completed the CLVQOL a second time 2 weeks later (test-retest group). The internal consistency reliability, test-retest reliability, item-internal consistency, item-discrimination validity, construct validity and discriminatory power of the CLVQOL were calculated. Results: The review committee agreed that the CLVQOL replicated the meaning of the LVQOL and was sensitive to cultural differences. The Cronbach's α coefficient and the split-half coefficient for the four scales and total CLVQOL scales were 0.75-0.97. The test-retest reliability as estimated by the intraclass correlations coefficient was 0.69-0.95. Item-internal consistency was >0.4 and item-discrimination validity was generally <0.40. The Varimax rotation factor analysis of the CLVQOL identified four principal factors. the quality-of-life rating of four subscales and the total score of the CLVQOL of the primary group were lower than those of the Control group, both in hospital-based subjects and community-based subjects. Conclusion: The CLVQOL Chinese is a culturally specific vision-related quality-of-life measure instrument. It satisfies conventional psychometric criteria, discriminates visually healthy populations from low vision patients and may be valuable in screening the local community as well as for use in clinical practice or research. © Springer 2005.

Quality of life after first-ever stroke: An interviewbased study from Blantyre, Malawi

Background In post-stroke patients, impairment of quality of life (QOL) has been associated with functional impairment, age, anxiety, depression, and fatigue. Good social support, higher education, and better socioeconomic status are associated with better QOL among stroke survivors. In Africa, studies from Nigeria and Tanzania have reported on post-stroke QOL. Aim The aim of this study was to describe QOL more than six months after first-ever stroke in Malawi. Methods This was an interview-based study about a stroke-surviving cohort. Adult patients were interviewed six or twelve months after their first ever stroke. HIV status, modified stroke severity scale (mNIHSS) score, and brain scan results were recorded during the acute phase of stroke. At the time of the interviews, the modified Rankin scale (mRS) was used to assess functional outcome. The interviews applied the Newcastle Stroke-specific Quality of Life Measure (NEWSQOL). All the data were analysed using Statview™: the X2 test compared proportions, Student’s t-test compared means for normally distributed data, and the Kruskal-Wallis test was used for nonparametric data. Results Eighty-one patients were followed up at least six months after the acute stroke. Twenty-five stroke patients (ten women) were interviewed with the NEWSQOL questionnaire. Good functional outcome (lower mRS score) was positively associated with better QOL in the domains of activities of daily living (ADL)/self-care (p = 0.0024) and communication (p = 0.031). Women scored worse in the fatigue (p = 0.0081) and cognition (p = 0.048) domains. Older age was associated with worse QOL in the ADL (p = 0.0122) domain. Seven patients were HIV-seroreactive. HIV infection did not affect post-stroke QOL. Conclusion In Malawi, within specific domains, QOL after stroke appeared to be related to patients’ age, sex, and functional recovery in this small sample of patients.

Cut-off point for WHOQOL-bref as a measure of quality of life of older adults

OBJECTIVE To propose a cut-off for the World Health Organization Quality of Life-Bref (WHOQOL-bref) as a predictor of quality of life in older adults. METHODS Cross-sectional study with 391 older adults registered in the Northwest Health District in Belo Horizonte, MG, Southeastern Brazil, between October 8, 2010 and May 23, 2011. The older adults’ quality of life was measured using the WHOQOL-bref. The analysis was rationalized by outlining two extreme and simultaneous groups according to perceived quality of life and satisfaction with health (quality of life good/satisfactory – good or very good self-reported quality of life and being satisfied or very satisfied with health – G5; and poor/very poor quality of life – poor or very poor self-reported quality of life and feeling dissatisfied or very dissatisfied with health – G6). A Receiver-Operating Characteristic curve (ROC) was created to assess the diagnostic ability of different cut-off points of the WHOQOL-bref. RESULTS ROC curve analysis indicated a critical value 60 as the optimal cut-off point for assessing perceived quality of life and satisfaction with health. The area under the curve was 0.758, with a sensitivity of 76.8% and specificity of 63.8% for a cut-off of ≥ 60 for overall quality of life (G5) and sensitivity 95.0% and specificity of 54.4% for a cut-off of < 60 for overall quality of life (G6). CONCLUSIONS Diagnostic interpretation of the ROC curve revealed that cut-off < 60 for overall quality of life obtained excellent sensitivity and negative predictive value for tracking older adults with probable worse quality of life and dissatisfied with health.

Impact of Syncope on Quality of Life: Validation of a Measure in Patients Undergoing Tilt Testing

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Recurrent syncope has a significant impact on quality of life. The development of measurement scales to assess this impact that are easy to use in clinical settings is crucial. The objective of the present study is a preliminary validation of the Impact of Syncope on Quality of Life questionnaire for the Portuguese population. METHODS: The instrument underwent a process of translation, validation, analysis of cultural appropriateness and cognitive debriefing. A population of 39 patients with a history of recurrent syncope (>1 year) who underwent tilt testing, aged 52.1 ± 16.4 years (21-83), 43.5% male, most in active employment (n=18) or retired (n=13), constituted a convenience sample. The resulting Portuguese version is similar to the original, with 12 items in a single aggregate score, and underwent statistical validation, with assessment of reliability, validity and stability over time. RESULTS: With regard to reliability, the internal consistency of the scale is 0.9. Assessment of convergent and discriminant validity showed statistically significant results (p<0.01). Regarding stability over time, a test-retest of this instrument at six months after tilt testing with 22 patients of the sample who had not undergone any clinical intervention found no statistically significant changes in quality of life. CONCLUSIONS: The results indicate that this instrument is of value for assessing quality of life in patients with recurrent syncope in Portugal.

Quality of life: a potentially useful measure to indicate subclinical flares in Crohn disease.

Background:  While quality of life (QoL) is a well-recognised outcome measure of Crohn disease (CD) activity, its influence on other outcome measures, including exacerbation of CD is poorly understood. If QoL measures were to be associated with intestinal inflammatory activity, they might be useful for early detection of subclinical flares. Aims:  We hypothesised that low QoL might be associated with subsequent CD flares. Methods:  A cohort of 318 adult CD patients was observed for 1 year after assessment of baseline characteristics. Data were collected in Swiss university hospitals, regional hospitals and private practices. At inclusion, patients completed the Inflammatory Bowel Disease QoL Questionnaire (gastrointestinal QoL; range: 32 to 224 points) and the Short Form-36 Health Survey (general QoL; range: 35 to 145 points). During follow up, flares were recorded. Binary logistic regression was performed to estimate the relation between QoL and the odds of subsequent flares. Results:  A twofold decrease in the odds of flares (99% CI: 1.1; 4.0) per standard deviation of gastrointestinal QoL and a threefold decrease (99% CI: 1.5; 6.2) per standard deviation of general QoL were observed. Conclusions:  The close association between QoL and subsequent flares suggests that QoL measures might be useful in detecting upcoming flares before they become clinically apparent.

Intervals between response choices on a single-item measure of quality of life.

BACKGROUND: A single overall rating of quality of life (QoL) is a sensitive method that is often used in population surveys. However, the exact meaning of response choices is unclear. In particular, uneven spacing may affect the way QoL ratings should be analyzed and interpreted. This study aimed to determine the intervals between response choices to a single-item QoL assessment. METHODS: A secondary analysis was conducted on data from the Lc65+ cohort study and two additional, population-based, stratified random samples of older people (N = 5,300). Overall QoL was rated as excellent, very good, good, fair or poor. A QoL score (range 0-100) was derived from participants' answers to a 28-item QoL assessment tool. A transformed QoL score ranging from 1 (poor) to 5 (excellent) was calculated. The same procedure was repeated to compute seven domain-specific QoL subscores (Feeling of safety; Health and mobility; Autonomy; Close entourage; Material resources; Esteem and recognition; Social and cultural life). RESULTS: Mean (95 % confidence intervals) QoL scores were 96.23 (95.81-96.65) for excellent, 93.09 (92.74-93.45) for very good, 81.45 (80.63-82.27) for good, 65.44 (62.67-68.20) for fair and 54.52 (45.31-63.73) for poor overall QoL, corresponding to transformed QoL scores of respectively 5.00, 4.70, 3.58, 2.05, and 1.00. Ordinality of the categories excellent to poor was preserved in all seven QoL subscores. CONCLUSIONS: The excellent-to-poor rating scale provides an ordinal measure of overall QoL. The intervals between response choices are unequal, but an interval scale can be obtained after adequate recoding of excellent, very good, good, fair and poor.

Comparison of two questionnaires which measure the health-related quality of life of idiopathic pulmonary fibrosis patients

The objective of the present study was to determine if there is a health-related quality of life (HRQL) instrument, generic or specific, that better represents functional capacity dysfunction in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) patients. HRQL was evaluated in 20 IPF patients using generic and specific questionnaires (Medical Outcomes Short Form 36 (SF-36) and Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), respectively). Functional status was evaluated by pulmonary function tests, 6-min walking distance test (6MWDT) and dyspnea indexes (baseline dyspnea index) at rest and after exercise (modified Borg scale). There was a restrictive pattern with impairment of diffusion capacity (total lung capacity, TLC = 71.5 ± 15.6%, forced vital capacity = 70.4 ± 19.4%, and carbon monoxide diffusing capacity = 41.5 ± 16.2% of predicted value), a reduction in exercise capacity (6MWDT = 435.6 ± 95.5 m) and an increase of perceived dyspnea score at rest and during exercise (6 ± 2.5 and 7.1 ± 1.3, respectively). Both questionnaires presented correlation with some functional parameters (TLC, forced expiratory volume in 1 s and carbon monoxide diffusing capacity) and the best correlation was with TLC. Almost all of the SGRQ domains presented a strong correlation with functional status, while in SF-36 only physical function and vitality presented a good correlation with functional status. Dyspnea index at rest and 6MWDT also presented a good correlation with HRQL. Our results suggest that a specific instead of a generic questionnaire is a more appropriate instrument for HRQL evaluation in IPF patients and that TLC is the functional parameter showing best correlation with HRQL.

The Huntington's Disease health-related Quality of Life questionnaire (HDQoL): a disease-specific measure of health-related quality of life

Hocaoglu MB, Gaffan EA, Ho AK. The Huntington's disease health-related quality of life questionnaire: a disease-specific measure of health-related quality of life. Huntington's disease (HD) is a genetic neurodegenerative disorder characterized by motor, cognitive and psychiatric disturbances, and yet there is no disease-specific patient-reported health-related quality of life outcome measure for patients. Our aim was to develop and validate such an instrument, i.e. the Huntington's Disease health-related Quality of Life questionnaire (HDQoL), to capture the true impact of living with this disease. Semi-structured interviews were conducted with the full spectrum of people living with HD, to form a pool of items, which were then examined in a larger sample prior to data-driven item reduction. We provide the statistical basis for the extraction of three different sets of scales from the HDQoL, and present validation and psychometric data on these scales using a sample of 152 participants living with HD. These new patient-derived scales provide promising patient-reported outcome measures for HD.