Ensino Estratégico da Gramática na Aula de Português Língua Não Materna

Esta investigação incide sobre o treino de Estratégias de Aprendizagem a estudantes universitários zimbabueanos aprendentes da Língua Portuguesa (LP) como Língua Estrangeira que revelaram, na sua maioria, problemas gramaticais relativos à Concordância Nominal em textos escritos de provas de exame realizadas entre os anos 1999 e 2011. Desenvolve-se, por um lado, uma Gramática Pedagógica que consiste no ensino de aspetos gramaticais problemáticos apresentados pelos estudantes com base na Abordagem Comunicativa de Ensino de uma Língua Não Materna e, por outro, ensinam-se as Estratégias de Aprendizagem orientadas para a aquisição da Gramática à luz dos subsídios da Instrução Baseada nas Estratégias de Aprendizagem no tratamento dos aspetos gramaticais desviantes em relação ao Português Europeu. Avaliam-se os produtos destes ensinamentos com base em instrumentos apropriados como testes de avaliação da aprendizagem da gramática e um questionário da tendência de aplicabilidade das Estratégias de Aprendizagem. O corpus é constituído de cerca 2224 “erros” gramaticais isolados com base numa grelha tipológica envolvendo 4 áreas - Léxico, Léxico-Sintaxe, Sintaxe e Morfo-Sintaxe, recolhidos nos 3 anos académicos do Curso de BAA general com a LP. Faz-se uma caracterização da população-alvo, em função de um questionário com cerca de 27 perguntas preenchido por 44 estudantes do Curso de BAA general com a LP nos anos académicos mecionados, de forma a termos uma noção em relação a (i) situação sociolinguística; (ii) visão em relação à aplicação da aprendizagem LP na vida social; (iii) opinião em relação à aprendizagem da LP na Universidade do Zimbabué.

Provocative feature deletion: a syntactic model of agreement alternations in noun incorporation contexts

The relationship between noun incorporation (NI) and the agreement alternations that occur in such contexts (NI Transitivity Alternations) remains inadequately understood. Three interpretations of these alternations (Baker, Aranovich & Golluscio 2005; Mithun 1984; Rosen 1989) are shown to be undermined by foundational or mechanical issues. I propose a syntactic model, adopting Branigan's (2011) interpretation of NI as the result of “provocative” feature valuation, which triggers generation of a copy of the object that subsequently merges inside the verb. Provocation triggers a reflexive Refine operation that deletes duplicate features from chains, making them interpretable for Transfer. NI Transitivity Alternations result from variant deletion preferences exhibited during Refine. I argue that the NI contexts discussed (Generic NI, Partial NI and Double Object NI) result from different restrictions on phonetic and semantic identity in chain formation. This provides us with a consistent definition of NI Transitivity Alternations across contexts, as well as a new typology that distinguishes NI contexts, rather than incorporating languages.

Microstates in language-related brain potential maps show noun-verb differences

Brain processing of grammatical word class was studied analyzing event-related potential (ERP) brain fields. Normal subjects observed a randomized sequence of single German nouns and verbs on a computer screen, while 20-channel ERP field map series were recorded separately for both word classes. Spatial microstate analysis was applied, based on the observation that series of ERP maps consist of epochs of quasi-stable map landscapes and based on the rationale that different map landscapes must have been generated by different neural generators and thus suggest different brain functions. Space-oriented segmentation of the mean map series identified nine successive, different functional microstates, i.e., steps of brain information processing characterized by quasi-stable map landscapes. In the microstate from 116 to 172 msec, noun-related maps differed significantly from verb-related maps along the left–right axis. The results indicate that different neural populations represent different grammatical word classes in language processing, in agreement with clinical observations. This word class differentiation as revealed by the spatial–temporal organization of neural activity occurred at a time after word input compatible with speed of reading.

Diagnostic agreement between panoramic radiographs and color doppler images of carotid atheroma

The aim of this study was to investigate the agreement between diagnoses of calcified atheroma seen on panoramic radiographs and color Doppler images. Our interest stems from the fact that panoramic images can show the presence of atheroma regardless of the level of obstruction detected by color Doppler images. Panoramic and color Doppler images of 16 patients obtained from the archives of the Health Department of the city of Valença, RJ, Brazil, were analyzed in this study. Both sides of each patient were observed on the images, with a total of 32 analyzed cervical regions. The level of agreement between diagnoses was analyzed using the Kappa statistics. There was a high level of agreement, with a Kappa value of 0.78. In conclusion, panoramic radiographs can help detecting calcifications in the cervical region of patients susceptible to vascular diseases predisposing to myocardial infarction and cerebrovascular accidents. If properly trained and informed, dentists can refer their patients to a physician for a cardiovascular evaluation in order to receive proper and timely medical treatment.

Observer agreement of spine stenosis on magnetic resonance imaging analysis of patients with cervical spine myelopathy

Objectives: The purpose of this study was to measure the intraobserver and interobserver reliability of magnetic resonance detection of cervical spondylotic myelopathy with and without operational guidelines. Methods: Seven radiologists examined images from 10 patients with cord signal abnormalities and clinical signs of myelopathy. Radiologist examined films twice, with and without operational guidelines designed to define stenotic changes, while blinded to the clinical findings of the patients. Analyses included a Fleiss kappa assessment of intraobserver and interobserver reliability. Results: Results demonstrated high percentage of agreement and strong intraobserver reliability and variable Fleiss kappa, values for interobserver assessment. Operational guidelines did not improve the intraobserver or interobserver agreement. Conclusion: Although the percentage of agreement was high in some cases, the kappa agreement was low-most likely a result of the base rate problem of a kappa analysis. Sample bias toward severe degenerative changes resulted in highly prevalent selections and kappa adjusted values. Nonetheless, the results do suggest that substantial intraobserver kappa agreement and a wide range of interobserver kappa agreement exists among trained radiologists during detection of stenotic changes associated with cervical spondylotic myelopathy.

Screening Anal Dysplasia in HIV-Infected Patients: Is There an Agreement Between Anal Pap Smear and High-Resolution Anoscopy-Guided Biopsy?

PURPOSE: The purpose of this study was to analyze the agreement between anal Pap smear and high-resolution anoscopy-guided biopsy in diagnosing anal dysplasia in HIV-infected patients. METHODS: We conducted cross-sectional analysis of HIV-infected patients receiving anal dysplasia screening as part of routine care. Agreement between measures was estimated by weighted kappa statistics, using a three-tiered cytologic and histologic grading system (normal, low-grade dysplasia, and high-grade dysplasia). Estimates of sensitivity, specificity, and predictive values were calculated using a two-tiered cytologic and histologic grading system (""without dysplasia"" and ""with dysplasia of any grade""). Estimates were also calculated for the detection of high-grade dysplasia. RESULTS: During a one-year period, 222 patients underwent 330 anal Pap smears followed by high-resolution anoscopy-guided biopsies. There were 311 satisfactory Pap smears with concurrent biopsies. Considering histology the standard, the frequency of anal dysplasia was 46%. Kappa agreement between anal Pap smear and biopsy was 0.20. For detection of anal dysplasia of any grade, anal Pap smear showed sensitivity of 61%, specificity of 60%, positive predictive value of 56%, and negative predictive value of 64%. For high-grade dysplasia, anal Pap smear showed sensitivity of 16% and specificity of 97%. CONCLUSION: Anal Pap smears alone were not sensitive enough to rule out anal dysplasia. We recommend that high-resolution anoscopy-guided biopsy be incorporated as a complementary screening test for anal dysplasia in high-risk patients. Following baseline high-resolution anoscopy, these individuals could be followed with serial anal cytology to dictate the need for future high-resolution anoscopy-guided biopsies.

Agreement for Detecting Glaucoma Progression with the GDx Guided Progression Analysis, Automated Perimetry, and Optic Disc Photography

Purpose: To evaluate the ability of the GDx Variable Corneal Compensation (VCC) Guided Progression Analysis (GPA) software for detecting glaucomatous progression. Design: Observational cohort study. Participants: The study included 453 eyes from 252 individuals followed for an average of 46 +/- 14 months as part of the Diagnostic Innovations in Glaucoma Study. At baseline, 29% of the eyes were classified as glaucomatous, 67% of the eyes were classified as suspects, and 5% of the eyes were classified as healthy. Methods: Images were obtained annually with the GDx VCC and analyzed for progression using the Fast Mode of the GDx GPA software. Progression using conventional methods was determined by the GPA software for standard automated achromatic perimetry (SAP) and by masked assessment of optic disc stereophotographs by expert graders. Main Outcome Measures: Sensitivity, specificity, and likelihood ratios (LRs) for detection of glaucoma progression using the GDx GPA were calculated with SAP and optic disc stereophotographs used as reference standards. Agreement among the different methods was reported using the AC(1) coefficient. Results: Thirty-four of the 431 glaucoma and glaucoma suspect eyes (8%) showed progression by SAP or optic disc stereophotographs. The GDx GPA detected 17 of these eyes for a sensitivity of 50%. Fourteen eyes showed progression only by the GDx GPA with a specificity of 96%. Positive and negative LRs were 12.5 and 0.5, respectively. None of the healthy eyes showed progression by the GDx GPA, with a specificity of 100% in this group. Inter-method agreement (AC1 coefficient and 95% confidence intervals) for non-progressing and progressing eyes was 0.96 (0.94-0.97) and 0.44 (0.28-0.61), respectively. Conclusions: The GDx GPA detected glaucoma progression in a significant number of cases showing progression by conventional methods, with high specificity and high positive LRs. Estimates of the accuracy for detecting progression suggest that the GDx GPA could be used to complement clinical evaluation in the detection of longitudinal change in glaucoma. Financial Disclosure(s): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references. Ophthalmology 2010; 117: 462-470 (C) 2010 by the American Academy of Ophthalmology.

Agreement between stress intraocular pressure and long-term intraocular pressure measurements in primary open angle glaucoma

The aim of this paper is to study the correlation between the intraocular pressure peaks and fluctuation detected during the water drinking test and the same parameters observed during long-term follow up. This prospective cohort study enrolled 22 eyes of 22 newly diagnosed primary open angle glaucoma patients. After an initial complete ophthalmological examination, patients were started on antiglaucoma medication and returned 4 weeks later to perform the water drinking test. Thereafter, patients were evaluated at least eight times within a period of 6-12 months. The intraocular pressure peaks and fluctuation detected during the water drinking stress test were compared with those observed during regular office visits. Spearman`s correlation coefficient and Bland-Altman Plots were used for statistical analysis. The mean age of participants was 54.3 +/- 8.2 years (+/- SD), 59% were women, and average mean deviation -10.2 +/- 4.5 dB. The mean follow-up period was 8.2 +/- 2.0 months. The average intraocular pressure peaks and fluctuation during the water drinking test were 20.0 +/- 2.9 mmHg and 40 +/- 10%, respectively, and 18.1 +/- 2.8 mmHg and 30 +/- 10% during follow up. Spearman`s correlation coefficients were significant and strong between the intraocular pressure peaks and fluctuation detected during the water drinking test and during the follow-up period (P < 0.001, rho = 0.76 and 0.82, respectively). There was good agreement between the variables. The intraocular pressure peaks and fluctuation detected during the water drinking test showed significant correlation and agreement with the pressures observed during follow-up visits. Stress tests could be used to estimate long-term intraocular pressure variation.

No correlation and low agreement of imaging and inflammatory atherosclerosis` markers in familial hypercholesterolemia

Our purpose was to study the determinants of coronary and carotid subclinical atherosclerosis, aortic stiffness and their relation with inflammatory biomarkers in familial hypercholesterolemia (FH) subjects. Furthermore, we evaluated the agreement degree of imaging and inflammatory markers` severity used for coronary heart disease (CHD) prediction. Coronary calcium scores (CCS), carotid intima media thickness (IMT), carotid-femoral pulse wave velocity (PWV), C reactive protein (CRP) and white blood cells count (WBC) were determined in 89 FH patients (39 +/- 14 years, mean LDL-C=279 mg/dl) and in 31 normal subjects (NL). The following values were considered as imaging and biomarkers` severity: CCS > 75th% for age and sex, IMT > 900 mu m, PWV > 12 m/s, and CRP > 3 mg/l. Coronary artery calcification (CAC) prevalence and severity, IMT, PWV and WBC values were higher in FH than in NL (all parameters, p < 0.05). After multivariate analysis, the following variables were considered independent determinants of (1) IMT: systolic blood pressure, 10-year CHD risk by Framingham risk scores (FRS) and apolipoprotein B (r(2)=0.33); (2) PWV: age (r(2)=0.35); (3) CAC as a continuous variable: male gender and LDL-cholesterol year score (LYS) (r(2)=0.32); (4) presence of CAC as dichotomous variable: FRS (p=0.0027) and LYS (p=0.0228). With the exception of a moderate agreement degree between IMT and PWV severity (kappa=0.5) all other markers had only a slight agreement level (kappa < 0.1). In conclusion, clinical parameters poorly explained IMT, CAC and PWV variability in FH subjects. Furthermore, imaging markers and inflammatory biomarkers presented a poor agreement degree of their severity for CHD prediction. (C) 2007 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.