Diseño de herramientas para la mejora de la eficacia de los programas y proyectos de agua y saneamiento en las provincias de Cabo Delgado y Nampula (Mozambique)

El proyecto se enmarca dentro de un programa de la ONG Helvetas Swiss Intercooperation, llamado PROGOAS (Programa de Gobernancia local en Agua y Saneamiento). Este programa, busca como resultado prioritario, el fortalecimiento institucional en lo que respecta a la gestión, construcción y rehabilitación de infraestructuras AGUASAN a todos los niveles en 8 distritos dentro de las provincias de Cabo Delgado y Nampula. A la vista de los resultados del programa anterior, PROGOAS fase I, finalizada en Marzo de 2012, era obvio que existían problemas a la hora de realizar una diagnosis de los logros alcanzados en esta fase primera y de la situación actual, sobre todo en lo que concierne al seguimiento del nivel de desempeño de los Comités de Agua y Saneamiento a nivel comunitario. Esto es, tanto el sistema de partida (“Baseline”), como el sistema de seguimiento y evaluación en el que se basaba PROGOAS fase I, era muy débil e insuficiente para abarcar un buen punto de partida con el que comparar en un futuro los logros alcanzados durante la ejecución de sus actividades, y, en hacer el seguimiento y la evaluación del desempeño de los actores de interés en los 8 distritos en los que se pretende trabajar. También cabe destacar que, el sistema de monitoria de PROGOAS fase I, era especialmente débil a la hora de evaluar los logros alcanzados en su fin último, que es asegurar el acceso de agua a las comunidades rurales. A la vista de estos problemas, el proyecto se enfoca en la elaboración de un sistema englobando herramientas integradas con diferentes funciones: servir como base de datos, como sistema de seguimiento y evaluación en diferentes períodos de tiempo de los indicadores y resultados esperados del programa, capaces de evaluar automáticamente el desempeño de los actores de interés (a nivel distrital, de localidad y comunidad), y de realizar consultas automáticas con el fin de priorizar los sectores más perjudicados en lo que concierne a la gestión, rehabilitación y construcción en AGUASAN.

Ritos de Iniciação como espaçostempos de produção de conhecimentos: narrativas e diálogos em Nampula Moçambique

O presente estudo tem como proposta compreender os ritos de iniciação como prática cotidiana de produção de conhecimentos em diversas comunidades de Nampula, província situada a norte de Moçambique. A partir de meu lugar de não-iniciado por não ter frequentado estes espaçostempos e de encontros com sujeitos iniciados (as), a proposta assenta-se no reconhecimento de que o empreendimento colonial propiciou ao longo da história processos de subalternização que silenciam discussões e visibilidades sobre os ritos de iniciação, suas múltiplas redes e seus sujeitos-praticantes. Pelas narrativas e fotografias produzidas ao longo da pesquisa como formas de internarrar as relações cotidianas compreendo que os ritos de iniciação situam-se como proposta formativa que, ao iniciar crianças e jovens a determinado status social, propiciam horizontes vitais importantes nestas relações e dentrofora das escolas. Neste sentido, se aponta um conjunto de negociações, subversões e temporalidades que indicam, como em outros espaçostempos, a necessidade de diálogos que permitam levantar questões sobre as várias diferenças que caracterizam os contextos moçambicanos

Relatório do Seminário ALS: Formação autodidacta sobre a gestão sustentável dos recursos naturais

Workshop report on the ALS workshop in Mitepo village, Meluco District, Mozambique, from 19th June to 4th August 2004. Description of objectives, results of the exercises and evaluation.

Expectativas, actitudes y normas percibidas respecto al uso del preservativo por los jóvenes de Mozambique = Expectations, attitudes and perceived norms regarding condom use in Mozambique young people

Objetivos: Conocer la prevalencia del uso auto informado del preservativo en la última relación sexual, así como algunas actitudes, creencias y percepciones sobre su uso para la prevención de la transmisión del VIH por vía heterosexual, en jóvenes de las ciudades de Nampula, Bemba y Lichinga, en Mozambique. Diseño: Estudio transversal de encuesta. Participantes: Seiscientos treinta y dos estudiantes de secundaria (56,8% varones), con edades comprendidas entre 15 y 24 años, seleccionados mediante un muestreo aleatorio estratificado proporcional. El porcentaje de participación es del 79%. Mediciones principales: Mediante un cuestionario, se evalúan en una escala de 0 a 10 las actitudes hacia el uso del preservativo, expectativas de resultados y de autoeficacia y aceptación percibida sobre su utilización. Asimismo se evalúa el uso auto informado del preservativo en la última relación sexual. Resultados: Sólo un 47,4% (IC 0,95 = 42,0:52,8) de los jóvenes sexualmente activos utilizó el preservativo en la última relación sexual. En general las mujeres tienen una actitud más favorable respecto a su uso y creen más en su eficacia que los hombres, pero lo utilizan menos y se sienten poco capaces de pedir su uso al varón, principalmente si se trata de su actual pareja. La autoeficacia percibida para utilizar o pedir el uso del preservativo aumenta en el caso de una pareja ocasional tanto en hombres como en mujeres. Conclusiones: Se requieren acciones institucionales y sociales que promocionen el uso del preservativo entre los jóvenes de Mozambique. Los programas preventivos deberían insistir en el cambio de actitudes y creencias, y enfatizar los beneficios que se derivan de su uso adecuado y sistemático desde la primera relación coital

Mission Report August 2005: Backstopping the monitoring of the Rural Development Programe in Northern Mozambique

Full mission report on an impact monitoring workshop held in Nampula with Helvetas and other implementing agencies of SDC Rural Development Programme, Northern Mozambique

Supporting an NGO in Developing Mozambique

Many efforts are made to assist with the advancement of developing economies through the activities of Non Government Organizations (NGOs). There are many management l and engagement issues associated with any successful NGO in a developed economy. When the organization is operating in a developing country, where a lack of infrastructure and education, distrust and corruption are part of the operating environment, the issues multiply. This case study discusses the structure of a NGO started in 2008 and describes the development and interaction of its two main components: a community-based NGO in a developing country and a NGO with a voluntary committee in a developed economy, australia. Despertai Mozambique is the NGO set up in Beira, which provides the necessary support, training and funding to the local poor (defined by the UN as living below the internationally accepted poverty line of US$1.25 a day) to help them set up small, often informal, businesses, to enable them to become sustainable, and ultimately to help alleviate poverty. The partnering Australian organization, Awaken Mozambique, is responsible for providing the necessary intellectual and financial resources required by Despertai Mozambique to operate.

A review of the biology, ecology, distribution and control of Mozambique tilapia, Oreochromis mossambicus (Peters 1852) (Pisces: Cichlidae) with particular emphasis on invasive Australian populations

Oreochromis mossambicus (Peters 1852) are native to the eastward flowing rivers of central and southern Africa but from the early 1930s they have been widely distributed around the world for aquaculture and for biological control of weeds and insects. While O. mossambicus are now not commonly used as an aquaculture species, the biological traits that made them a popular culture species including tolerance to wide ranging ecological conditions, generalist dietary requirements and rapid reproduction with maternal care have also made them a 'model' invader. Self-sustaining populations now exist in almost every region to which they have been imported. In Australia, since their introduction in the 1970s, O. mossambicus have become established in catchments along the east and west coasts and have the potential to colonise other adjacent drainages. It is thought that intentional translocations are likely to be the most significant factor in their spread in Australia. The ecological and physical tolerances and preferences, reproductive behaviour, hybridization and the high degree of plasticity in the life history traits of O. mossambicus are reviewed. Impacts of O. mossambicus on natural ecosystems including competitive displacement of native species, habitat alteration, predation and as a vector in the spread of diseases are discussed. Potential methods for eradicating or controlling invasive populations of O. mossambicus including physical removal, piscicides, screens, environmental management and genetic technologies are outlined.

Costs and benefits of the presence of leopards to the sport-hunting industry and local communities in Niassa national reserve, mozambique

Sport hunting is often proposed as a tool to support the conservation of large carnivores. However, it is challenging to provide tangible economic benefits from this activity as an incentive for local people to conserve carnivores. We assessed economic gains from sport hunting and poaching of leopards (Panthera pardus), costs of leopard depredation of livestock, and attitudes of people toward leopards in Niassa National Reserve, Mozambique. We sent questionnaires to hunting concessionaires (n = 8) to investigate the economic value of and the relative importance of leopards relative to other key trophy-hunted species. We asked villagers (n = 158) the number of and prices for leopards poached in the reserve and the number of goats depredated by leopard. Leopards were the mainstay of the hunting industry; a single animal was worth approximately U.S.$24,000. Most safari revenues are retained at national and international levels, but poached leopard are illegally traded locally for small amounts ($83). Leopards depredated 11 goats over 2 years in 2 of 4 surveyed villages resulting in losses of $440 to 6 households. People in these households had negative attitudes toward leopards. Although leopard sport hunting generates larger gross revenues than poaching, illegal hunting provides higher economic benefits for households involved in the activity. Sport-hunting revenues did not compensate for the economic losses of livestock at the household level. On the basis of our results, we propose that poaching be reduced by increasing the costs of apprehension and that the economic benefits from leopard sport hunting be used to improve community livelihoods and provide incentives not to poach.

Co-management of beach seine fisheries in Mozambique: a case study

In Mozambique, compliance with regulations in beach seines fishery is improved when the fishers themselves choose the season the government will declare closed. Beneficial side effects of co-management include a stronger sense of community and individual responsibility toward the common good. This article reports on a case study of fisheries co-management in the community of Inhassoro in the northern part of the province of Inhambane, about 800 km north of the capital of Mozambique, Maputo.

Resultados do programa experimental de fumagen de pescado

The fish smoking is a traditional process in most african countries and has been gradually improved to the light of changes in forms, techniques and materials. In Mozambique, in particular, this method is not as developed as expected, because it has more advantages in wetlands during rainy seasons, where there is no shortage of salt and in order to give a special taste to the dry fish. In many parts of the country, mainly in coastal areas, the smoking process is made manually by families: a small fire with any type of wood, close to a small amount of fish on a stick, tilted on fire in order to take smoke and heat for several hours. This process is used in the south (Inhaca Island), in central and northern regions (Beira, Nampula) and was also seen in Niassa Lake. This paper presents a program aimed at the application of existing knowledge about fish smoking process and at technology improvement.

The deep crab - Geryon quinquedens: first notes on its biology off Mozambique

The deep crab Geryon quinquedens was the objective of an exploratory fishing operation with long lines of baited traps along the slope of southern Mozambique and was caught between 250 and 850 m. Data were analysed from the start of the operation in May, 1979 until March, 1980. The availability of the resource is discussed on the basis of catch rates. Size composition of the catches shows the bigger size of the males and suggests a stratification of the resource by area. Females dominate in shallower waters whereas the interval at which the sex-ratio equals one is identified at 400-450 m. Reproduction is discussed in connection with recruitment and an hypothesis is advanced for an exponential growth rate of about 10 mm per month.

Biology, stock size and catch of small pelagic fish along the coast of Mozambique

A compilation of all the available information on the main small pelagic fish resources of Mozambican waters is presented. Resource data on distribution areas, reproduction, age, growth and stock size are described. Actual catch and catch per unit of effort of the commercially exploited stocks are also given. Results of the preliminary assessment of the stocks of scad and mackerel and the problems involving the assessment of Kelee shad stock at Maputo Bay are discussed.

Reproduction, age and growth of the Indian mackerel, Rastrelliger kanagurta (Cuvier, 1816) from Sofala Bank, Mozambique

A compilation of all the available information on the main small pelagic fish resources of Mozambican waters is presented. Resource data on distribution areas, reproduction, age, growth and stock size are described. Actual catch and catch per unit of effort of the commercially exploited stocks are also given. Results of the preliminary assessment of the stocks of scad and mackerel and the problems involving the assessment of Kelee shad stock at Maputo Bay are discussed.