N-acetylglucosaminidase, myeloperoxidase and vascular endothelial growth factor serum levels in breast cancer patients

Inflammatory cells surround breast carcinomas and may act promoting tumor development or stimulating anti-tumor immunity. N-acetylglucosaminidase (NAG) has been employed to detect macrophage accumulation/activation. Myeloperoxidase (MPO) is considered a marker for neutrophils activity/accumulation. Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) is as strong pro-angiogenic cytokine. The aim of this study was to measure the systemic inflammatory response by measuring serum levels of NAG, MPO and VEGF in women diagnosed with breast cancer and associate this response to the peritumoral inflammatory infiltrate and to prognostic factors. Serum samples obtained from women with no evidence of disease (n = 31) and with breast cancer (n = 68) were analyzed for the activities of NAG, MPO and VEGF by enzymatic assay. Serum levels of NAG and VEGF were higher in healthy volunteers (P < 0.0001) and serum levels of MPO were higher in patients with breast cancer (P = 0.002). Serum levels of NAG were positively correlated to serum levels of MPO and VEGF (P < 0.0001 and P = 0.0012, respectively) and MPO and VEGF serum levels had also a positive correlation (P = 0.0018). The inflammatory infiltrate was not associated to serum levels of the inflammatory markers, and higher levels of MPO were associated to lymphovascular invasion negativity (P = 0.0175). (C) 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Analysis of systemic inflammatory response in the carcinogenic process of uterine cervical neoplasia

The inflammatory response is an active process in cervical cancer and may act in the progression and/or regression of the lesion. At the site of inflammation, macrophages and neutrophils are present as well as cytokines such as TNF-alpha and IFN-gamma. This study aims to evaluate the inflammatory response levels in women with cervical intraepithelial lesions (CIN) and with squamous cell carcinoma (SCC) of the cervix. Serum samples obtained from women without evidence of disease (n = 30), with CIN (n = 30) and with SCC of the cervix (n = 30) were analyzed for the activities of N-acetylglucosaminidase (NAG) and myeloperoxidase (MPO) by enzymatic assay and the serum levels of TNF-alpha and IFN-gamma by ELISA assay. The activities of NAG and MPO and the level of TNF-alpha were higher in women with CIN compared to the women with SCC. The levels of IFN-gamma were lower in the group of women with CIN compared to the group with SCC. There was not a significant association between the degree of the CIN and the staging of the SCC of the cervix and the degree of inflammation as assessed by the levels of inflammatory markers. The inflammatory response was inversely correlated with the progression of the carcinogenic process. In the three groups, the control group, women with CIN and women with invasive SCC, there was no association between the degree of preinvasive lesions and staging of the SCC of the cervix. (C) 2011 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Evaluation of N-acetilglucosaminidase and myeloperoxidase activity in patients with endometriosis-related infertility undergoing intracytoplasmic sperm injection

Aim: Inflammation is as an important factor in ovulation with the active participation of leucocytes and their inflammatory mediators. The present study was performed to compare the activity of the inflammatory enzymes myeloperoxidase (MPO) and N-acetylglucosaminidase (NAG) in patients with endometriosis-related infertility and in normally ovulating women undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI).Material and Methods: This prospective study included infertile women undergoing ICSI treatment. These women were divided into two groups: endometriosis anovulation (n = 18) and normally ovulating (n = 20). NAG and MPO activity was evaluated colorimetrically in serum and in follicular fluids obtained at the time of oocyte retrieval.Results: There was a significant correlation between the serum and follicular fluid activities of NAG and MPO (tau = 0.256, P = 0.025; and tau = -0.234, P = 0.041; respectively). Both serum and follicular fluid NAG activities were higher in patients with endometriosis compared to the control group (P < 0.001). MPO follicular fluid activity was lower in patients with endometriosis compared to normally ovulating women (P = 0.016).Conclusion: Infertile patients with endometriosis show a distinct pattern of serum and follicular fluid macrophage/neutrophil activation compared to normally ovulating women undergoing ICSI, which may reflect the role of immune and inflammatory alterations in endometriosis-related infertility.

Inflammatory Response Patterns in ICSI Patients: A Comparative Study Between Chronic Anovulating and Normally Ovulating Women

The aim of this study was to evaluate inflammatory response in chronic anovulating infertility women undergoing intracytoplasmic sperm injection. Thirteen infertile women with chronic anovulation and 23 normally ovulating women were prospectively evaluated. N-acetylglucosaminidase (NAG), myeloperoxidase (MPO), monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1), and C-reactive protein (CRP) concentrations were evaluated in serum and follicular fluid. Women with chronic anovulation presented higher NAG and MPO activity in follicular fluid when compared with normally ovulating women. Serum MPO activity was higher in the control group compared to the chronic anovulation group. Both serum and follicular fluid CRP concentrations were higher in women with chronic anovulation in comparison with the control group. Higher MCP-1 follicular fluid concentrations and serum levels of CRP were associated with the occurrence of ovarian hyperstimulation syndrome. Patients with chronic anovulation exhibited significantly higher follicle macrophage/neutrophil activation as well as unspecific inflammatory response by comparison with normally ovulating women.

A Dança dos Orixás e suas Representações Sociais nos Candomblés Nagô

A presente tese tem como objetivo central a identificação e análise das representações sociais dos Orixás, a partir do compartilhamento social ocorrido em relação à dança dos Orixás nos ritos e nas festas de candomblé. O candomblé é uma religião de matriz africana, instituída no Brasil a partir da escravidão e tem com um de seus elementos centrais de sua estrutura teológica ritos e festas onde ocorrem incorporações ou transes de adeptos. Nestas festas e ritos, o transe se manifesta através das danças dos Orixás, onde o adepto desta prática religiosa ao incorporar o Orixá dança com as palavras cantadas e ao som da orquestra de atabaque. A metodologia utilizada foi a da observação sistemática, uma derivação do método etnográfico clássico aplicado à psicologia social. Foram observados 10 terreiros de candomblé de rito Keto na região metropolitana do Rio de Janeiro, em um período que se estendeu de antes da festa, durante a festa e o rito e o pós-festa. As observações foram categorizada de acordo com os objetivos desta tese sob duas grande categorias classificatórias: a estética e o movimento. As observações foram reduzidas a identificação do compartilhamento social existente sobre a dança dos Orixás entre os adeptos do candomblé e que participaram das festas e dos ritos. Os referenciais teóricos utilizados foram a teoria das representações sociais, assim como foi desenvolvida por Moscovici e Jodelet, e os estudos antropológicos brasileiros sobre o candomblé. O candomblé é uma religião que tem muitos interditos relacionados ao compartilhamento e a exposição dos ritos e fundamentos religiosos. A dança dos Orixás constituiu um objeto privilegiado para a identificação das representações sociais porque permite o compartilhamento social explícito no comentário estético que os adeptos daquela religião são permitidos a fazer. Estes comentários estéticos, apesar de condensados e lacônicos, são elementos centrais para a identificação do Orixá e para o estabelecimento de modos de vida, de códigos hermenêuticos e de relacionamento interpessoal na comunidade de candomblé. As observações foram discriminadas e analisadas e chegou-se a conclusão de que a dança dos Orixás é um processo central para a constituição de representações sociais sobre os Orixás porque permite o compartilhamento social que não transgride o segredo e o interdito. As representações do Orixá estão diretamente vinculadas ao conceito de que há uma transmutação do sujeito da vigília na incorporação e que este fenômeno é o indicador objetivo de que na incorporação há Orixá e que aquele sujeito da vigília não permanece

CO2升高对土壤微生物群落影响的模拟研究

大气CO2浓度升高可以通过植物间接影响土壤生态系统。土壤生态系统的结构和功能改变将影响有机质矿化和营养物质循环，进而可能对CO2浓度升高产生正反馈或负反馈。微生物是土壤生态系统的主体，在对CO2浓度升高的反馈中起着至关重要的作用。本研究以开顶箱系统为平台，采用微生物分子生态学技术和现代酶学技术，通过对长期接受500 ppm CO2的红松幼树、长白赤松幼树和蒙古栎幼树非根际土壤连续两个生长季的测定，系统研究了高浓度CO2对温带森林土壤微生物群落的生物量和微生物活性的影响，检测了土壤微生物群落的结构和功能以及土壤化学性质变化，主要结论如下： （1）高浓度CO2处理提高了土壤有机碳含量。与对照组相比较，红松幼树土壤有机碳含量提高9.4%；长白赤松幼树土壤提高0.6%；蒙古栎幼树土壤提高1.3%。 （2）高浓度CO2处理使土壤磷酸酶（phosphatase）、几丁质酶（1,4-β-acetylglucosaminidase, 1,4-β-NAG）和多酚氧化酶（phenol oxidase）活性发生了显著变化，高浓度CO2使红松土壤 1,4-β-NAG活性提高7-25%，长白松土壤1,4-β-NAG平均活性降低14%，蒙古栎土壤1,4-β-NAG平均活性提高31%。 同时研究还发现，过氧化物酶（peroxidase）和多酚氧化酶(phenol oxidase)活性与微生物量碳和微生物量氮呈显著的正相关。相关分析还显示，土壤湿度与1,4-α-葡萄糖苷酶（1,4-α-glucosidase）活性、 微生物生物量碳和微生物生物量氮呈显著的正相关。 高浓度CO2在不同程度上改变了土壤转化酶活性和脱氢酶活性。高浓度CO2显著提高了红松和长白赤松土壤硝化酶活性；而显著降低反硝化酶活性。 （3）研究发现三种树土壤的真菌和细菌群落存在着季节性演替，并且高浓度CO2熏蒸处理使真菌群落结构发生了显著的变化，表现为一些种群优势度下降，另一些升高。虽然，细菌群落没有如真菌群落变化的明显，但研究中也发现高浓度CO2的确使个别细菌种群的优势度发生了显著改变。 亲缘关系与Calocybe carnea，Magmatodrilus obscurus密切的真菌是红松土壤优势种群，与Humicola fuscoatra关系相近的是长白松土壤的优势种群，并且此三种真菌的季节性变化不显著。研究发现高浓度CO2使红松土壤中亲缘关系与Pachyella clypeata，Cochlonema euryblastum，Lepiota cristata，Eimeriidae sp.， Trichoderma sp.相近的种群的丰富度显著提高，使蒙古栎土壤中亲缘关系与Serendipita vermifera，Calocybe carnea种群丰富度显著下降，使蒙古栎土壤中与Candida sp.，Magmatodrilus obscurus和Pachyella clypeata亲缘关系密切种群的丰富度显著提高。 （4）三种幼树叶的原位分解培养429天结果显示，红松和长白松凋落物的β-葡萄糖苷酶（1,4-β-glucosidase）和木糖苷酶（1,4-β-xylosidase）活性随着分解而逐渐增加，而这两种酶在蒙古栎凋落物分解过程中保持相对恒定；高浓度CO2显著影响叶凋落物分解磷酸酶（phosphatase），纤维二糖酶（cellobiohydrolase）, 几丁质酶(1,4-β-NAG)，多酚氧化酶（phenol oxidase）和过氧化物酶（peroxidase）的活性。研究发现，凋落物的生物化学性质变化能引起分解的微生物群落发生变化，进而引起分泌的胞外酶活性变化，科学印证了大气CO2浓度升高“通过影响凋落物质量进而影响分解叶凋落物的微生物群落的结构和功能”的猜测。 不同凋落物之间酶活性差异显著，真菌和细菌群落结构也显著不同。序列与Hyphodiscus hymeniophilus亲缘关系密切的真菌和亲缘关系与Verrucomicrobia bacterium密切的细菌是长白松凋落分解的最优势种群，序列与Lophium mytilinum亲缘关系密切的真菌是红松凋落分解的最优势种群。 另外，研究还发现，高浓度CO2使参与分解红松凋落物Beta proteobacterium OS-15A亲缘关系相近的细菌种群和与Azospirillum amazonense亲缘关系相近的种群丰富度显著降低；使与Luteibactor rhizovicina亲缘关系相近的种群和与Luteibactor rhizovicina亲缘关系相近的种群显著提高。高浓度CO2使定殖于长白松凋落物上Hyphodiscus hymeniophilus亲缘关系相近的种群和与Bionectria pityrodes亲缘关系相近的种群显著提高，而使与Neofabraea malicorticis亲缘关系相近的种群和与Hyphodiscus hymeniophilus亲缘关系相近的种群显著下降。

Studies towards modified chitooligosaccharides: a new approach to NAG-NAM moiety

Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Bioorgânica

La bioaccumulation d’une nanoparticule d’argent (nAg) par l’algue verte Chlamydomonas reinhardtii : distinguer la contribution de la particule de celle de l’ion Ag+

L’explosion de la nanotechnologie a permis l’intégration d’une multitude de nanoparticules dans des produits de consommation. Les nanoparticules d’argent (nAg) sont les plus utilisées à ces fins, selon les derniers recensements disponibles. La plupart des études toxicologiques, à ce jour, ont fait état de l’implication très évidente de l’ion Ag+ dans la toxicité aigüe des nAg; cependant, quelques études ont mis en évidence des effets toxicologiques dus aux nAg. Il y a un certain consensus à propos d’un risque de contamination des eaux douces via leur rejet par les effluents des réseaux d’aqueducs. Puisque les concentrations en Ag+ sont généralement très faibles dans les eaux douces (de l’ordre du pg L-1), de par la formation de complexes non-labiles avec des thiols (organiques et inorganiques) et des sulfures, la toxicité inhérente aux nAg pourrait ne pas être négligeable- comparativement aux tests en laboratoires. Cette étude s’intéressait donc aux mécanismes de bioaccumulation d’argent par l’algue verte C. reinhardtii suite à l’exposition à des nAg de 5 nm (enrobage d’acide polyacrylique). La bioaccumulation d’argent pour l’exposition à Ag+ servait de point de comparaison; également, les abondances de l’ARNm de l’isocitrate lyase 1 (ICL1) et de l’ARNm de Copper Transporter 2 (CTR2) étaient mesurées comme témoins biologiques de la bioaccumulation de Ag+. Les expériences ont été menées en présence d’un tampon organique (NaHEPES, 2 x 10-2 M; Ca2+, 5x 10-5 M) à pH de 7,00. Pour des expositions à temps fixe de 2 heures, la bioaccumulation d’argent pour nAg était supérieure à ce qui était prédit par sa concentration initiale en Ag+; cependant, il n’y avait pas de différence d’abondance des ARNm de ICL1 et de CTR2 entre nAg et Ag+. D’un autre côté, pour une exposition à temps variables, la bioaccumulation d’argent pour nAg était supérieure à ce qui était prédit par sa concentration initiale en Ag+ et une augmentation de l’abondance de l’ARNm de ICL1 était notée pour nAg. Cependant, il n’y avait aucune différence significative au niveau de l’abondance de l’ARNm de CTR2 entre nAg et une solution équivalente en Ag+. L’ajout d’un fort ligand organique (L-Cystéine; log K= 11,5) à une solution de nAg en diminuait radicalement la bioaccumulation d’argent par rapport à nAg-sans ajout de ligand. Par contre, l’abondance des ARNm de ICL1 et de CTR2 étaient stimulées significativement par rapport à une solution contrôle non-exposée à nAg, ni à Ag+. Les résultats suggéraient fortement que les nAg généraient des ions Ag+ au contact de C. reinhardtii.

Pureza nagô, (re)africanização, dessincretização

These terms stand for tendencies in the candomblé world which occurred as a consequence of intentionally introduced alterations of “tradition”. This article discusses four important interpretations of this phenomenon and tries to identify convergences and divergences between them: the constructivist approach of Beatriz Góis Dantas renewed the academic discussion in the 1980ies insofar as she related, amongst others, authenticity to the struggle for recognition and against discrimination; Lorand Matory should critize Dantas from a Black Atlantic perspective and pleads for the inclusion of transnational black agency in the analysis of the construction of nago purity. Alejandro Frigerio emphasizes in his studies of (re)africanization and antisyncretism, the aspect of individual conversion processes, while Reginaldo Prandi examines the recent transformations in the context of an analysis of the religious market. Searching for a multifaceted comprehension of the phenomenon, the article concludes by proposing the elaboration of a plural analytic perspective capable of integrating the merits of each of the four approaches.

Francisco García Bazán, La Biblioteca gnóstica de Nag Hammadi y los orígenes cristianos, El Hilo de Ariadna, Buenos Aires 2013, ISBN: 978-987-29896-3-7, 252 pp.

Fil: Verstraete, Miguel. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras

Mouse model of Sanfilippo syndrome type B produced by targeted disruption of the gene encoding α-N-acetylglucosaminidase

The Sanfilippo syndrome type B is an autosomal recessive disorder caused by mutation in the gene (NAGLU) encoding α-N-acetylglucosaminidase, a lysosomal enzyme required for the stepwise degradation of heparan sulfate. The most serious manifestations are profound mental retardation, intractable behavior problems, and death in the second decade. To generate a model for studies of pathophysiology and of potential therapy, we disrupted exon 6 of Naglu, the homologous mouse gene. Naglu−/− mice were healthy and fertile while young and could survive for 8–12 mo. They were totally deficient in α-N-acetylglucosaminidase and had massive accumulation of heparan sulfate in liver and kidney as well as secondary changes in activity of several other lysosomal enzymes in liver and brain and elevation of gangliosides GM2 and GM3 in brain. Vacuolation was seen in many cells, including macrophages, epithelial cells, and neurons, and became more prominent with age. Although most vacuoles contained finely granular material characteristic of glycosaminoglycan accumulation, large pleiomorphic inclusions were seen in some neurons and pericytes in the brain. Abnormal hypoactive behavior was manifested by 4.5-mo-old Naglu−/− mice in an open field test; the hyperactivity that is characteristic of affected children was not observed even in younger mice. In a Pavlovian fear conditioning test, the 4.5-mo-old mutant mice showed normal response to context, indicating intact hippocampal-dependent learning, but reduced response to a conditioning tone, perhaps attributable to hearing impairment. The phenotype of the α-N-acetylglucosaminidase-deficient mice is sufficiently similar to that of patients with the Sanfilippo syndrome type B to make these mice a good model for study of pathophysiology and for development of therapy.

Rej z Nagłowic.

Mode of access: Internet.

Die Auslegung der Erkenntnis : (Nag-Hammadi-Codex XI,1) /

Includes bibliography (p. ix-xvi) and indexes.