Word Segmentation for Chinese Wikipedia Using N-Gram Mutual Information

In this paper, we propose an unsupervised segmentation approach, named "n-gram mutual information", or NGMI, which is used to segment Chinese documents into n-character words or phrases, using language statistics drawn from the Chinese Wikipedia corpus. The approach alleviates the tremendous effort that is required in preparing and maintaining the manually segmented Chinese text for training purposes, and manually maintaining ever expanding lexicons. Previously, mutual information was used to achieve automated segmentation into 2-character words. The NGMI approach extends the approach to handle longer n-character words. Experiments with heterogeneous documents from the Chinese Wikipedia collection show good results.

A Boundary-Oriented Chinese Segmentation Method Using NGram Mutual Information

This paper describes our participation in the Chinese word segmentation task of CIPS-SIGHAN 2010. We implemented an n-gram mutual information (NGMI) based segmentation algorithm with the mixed-up features from unsupervised, supervised and dictionarybased segmentation methods. This algorithm is also combined with a simple strategy for out-of-vocabulary (OOV) word recognition. The evaluation for both open and closed training shows encouraging results of our system. The results for OOV word recognition in closed training evaluation were however found unsatisfactory.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

A sequential Monte Carlo framework for adaptive Bayesian model discrimination designs using mutual information

In this paper we present a unified sequential Monte Carlo (SMC) framework for performing sequential experimental design for discriminating between a set of models. The model discrimination utility that we advocate is fully Bayesian and based upon the mutual information. SMC provides a convenient way to estimate the mutual information. Our experience suggests that the approach works well on either a set of discrete or continuous models and outperforms other model discrimination approaches.

Unsupervised feature selection for outlier detection in categorical data using mutual information

Outlier detection in high dimensional categorical data has been a problem of much interest due to the extensive use of qualitative features for describing the data across various application areas. Though there exist various established methods for dealing with the dimensionality aspect through feature selection on numerical data, the categorical domain is actively being explored. As outlier detection is generally considered as an unsupervised learning problem due to lack of knowledge about the nature of various types of outliers, the related feature selection task also needs to be handled in a similar manner. This motivates the need to develop an unsupervised feature selection algorithm for efficient detection of outliers in categorical data. Addressing this aspect, we propose a novel feature selection algorithm based on the mutual information measure and the entropy computation. The redundancy among the features is characterized using the mutual information measure for identifying a suitable feature subset with less redundancy. The performance of the proposed algorithm in comparison with the information gain based feature selection shows its effectiveness for outlier detection. The efficacy of the proposed algorithm is demonstrated on various high-dimensional benchmark data sets employing two existing outlier detection methods.