Significations attribuées au cancer du sein et à son dépistage par des femmes provenant de groupes ethnoculturels différents et nées hors du Canada

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

The journey towards cultural competence: first interventions

Graduates worldwide are increasingly entering a global workplace which will require them to operate across national and cultural boundaries. This paper discusses the need to ensure that all students are equipped to work within this increasingly complex multi-cultural environment. It examines the issues which occur in preparing students within a UK Higher Education environment so that they are able to operate effectively within the international work situations in which they find themselves. This research builds on earlier research, which found that the effectiveness of an individual to work across cultural boundaries, in terms of work and communication, was increased by the number of international or intercultural experiences that a person has. Using this as a premise, an intervention was designed which aimed to increase students’ awareness of intercultural differences and their ability to function effectively in multicultural groups. This paper analyses the effectiveness of this highly innovative training intervention. It concludes that it was an effective way of making students aware of some of the issues around cultural competence is groups. In fact, the training was seen as most effective by students in addressing issues round group dynamics. The training obviously changed the outlook of a number students who took part it. There are, however, a number of issues which need to be addressed the re-running the training. These are notably, at what time in a student’s academic career such intervention is given, its integration into the curriculum and managing of student expectations.

Våga visa olikheter! : En kvalitativ studie om hur förskollärare talar om sitt arbete med att utveckla interkulturalitet i förskolan

The purpose of this study is to examine how preschool teachers talk about how they work with developing interculturality in preschool. The study is based on the following questions:   How do the teachers describe the work with interculturality in multicultural groups of children?   How do the teachers describe the work with interculturality in monocultural groups of children?   What are the differences between these descriptions?   Through qualitative interviews with five preschool teachers working at two preschools we have analyzed how they talk about their work to develop interculturality. The first preschool has multicultural groups of children, and the second preschool has monocultural groups of children. In this study we have assumed the intercultural perspective as described by Lorentz (2014). The results show that the preschool with multicultural groups of children works actively with interculturality, while the preschool with monocultural groups of children does not work with interculturality, although the teachers have experience and ideas of how to work with interculturality.

The multicultural moment : the history of the idea and politics of multiculturalism in Sweden in comparative, transnational and biographical context, 1964–1975

The emergence of the idea of multiculturalism in Swedish public discourse and social science in the latter half of the 1960s and introduction of official multiculturalism in 1975 constituted a major intellectual and political shift in the post-war history of Sweden. The ambition of the 1975 immigrant and minority policy to enable the preservation of ethno-cultural minorities and to create a positive attitude towards the new multicultural society among the majority population was also incorporated into Swedish cultural, educational and media policies. The rejection of assimilationism and the new commitment to ethno-cultural diversity, the multicultural moment, has earned Sweden a place on the list of the early adopters of official multiculturalism, together with Canada and Australia. This compilation thesis examines the origins and early post-war history of the idea of multiculturalism as well as the interplay between idea and politics in the shift from a public ideal of homogeneity to an ideal of multiculturalism in Sweden. It does so from a range of conceptual, comparative, transnational, and biographical perspectives. The thesis consists of an introduction (Part I) and four previously published studies (Part II). The primary research result of the thesis concerns the agency involved in the break-through and formal establishment of the idea of multiculturalism in Sweden. Actors such as ethnic activists, experts and officials were instrumental in the introduction and establishment of multiculturalism in Sweden, as they also had been in Canada and in Australia. These actors have, however, not previously been recognized and analysed as significant idea-makers and political agents in the case of Sweden. The intertwined connections between activists, social scientists, linguists, and officials facilitated the transfer of the idea of multiculturalism from a publically contested idea to public policy via the way of The Swedish Trade Union Confederation, academia and the Royal Commission of Immigration. The thesis furthermore shows that the political success of the idea of multiculturalism, such as it was within the limits of the universalist social democratic welfare state, was dependent on whom the claims-makers were, the status and positions they held, and the way the idea of multiculturalism was conceptualised and used. It was also dependent on the migratory context of labour immigration in the 1960s and 1970s and on whose behalf the advocates of multiculturalism made their claims. The majority of the labour immigrants were Finnish citizens from the former eastern half of the kingdom of Sweden who were net contributors to the Swedish welfare state. This facilitated the recognition of their ethno-cultural difference, and, following the logic of universalism, the ethno-cultural difference of other minority groups in Sweden. The historical significance of the multicultural moment is still evident in the contemporary immigration and integration policies of Sweden. The affirmation of diversity continues to set Sweden apart from the rest of Europe, now more so than in the 1970s, even though the migratory context has changed radically in the last 40 years.

Structural challenges in a multipolar and multicultural global legal era : BRICS’ global legal politics beyond cultural and economic partnerships

New emerging international dynamics introduce a global poly-axiological polycentric disorder which undermines the tradition of a unique global legal order in international law. Modern Era was characterized by Western European civilizational model – from which human rights is a byproduct. This consensus had its legitimacy tested by XXst century’s scenario – and the ‘BRICS factor/actor’ is a symptom of this reality. Its empowerment in world politics lead to the rise of distinct groups of States/civilizations provided with different legal, political, economic and social traditions – promoting an unexpected uprise of otherness in international legal order and inviting it to a complete and unforeseeable reframing process. Beyond Washington or Brussels Consensus, other custom-originated discourses (Brasília, Moscow, New Delhi, Peking or Cape Town Consensus, among other unfolded possibilities) will probably henceforth attempt shaping international law in present global legal disorder.

Validation of the Scandinavian stroke scale in a multicultural population in Brazil

Background: The objective of this study was to evaluate the consistency, coherence, and interobserver reliability of the Portuguese version of the Scandinavian Stroke Scale (SSS) in a multicultural population of stroke. Methods: The SSS was translated, culturally adapted, and applied by two independent investigators. This was a randomized transverse study involving two groups: group 1 included 20 patients in the acute phase and group 2 included 20 patients in the subacute phase after stroke was confirmed by computed tomography with a pre-stroke modified Rankin Scale score of 0. Each patient also underwent National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) evaluation at hospital entry and at the time of the SSS evaluation for correlation with our current standard hospital practice. Consistency and coherence were analyzed by Cronbach’s α and interobserver reliability by ĸ. Results: Forty patients were evaluated with 0.88 consistency and coherence in both stroke phases. Mean interobserver ĸ was 0.76, with reliability considered excellent and good for most scale items, and moderate for only the facial palsy item. Conclusion: The SSS is adequate and validated to study post-stroke patients in a multicultural Brazilian population and in the Portuguese language.

Acknowledging linguistic diversity in a multicultural society: the issue of indigenous languages in Colombia.

Nowadays, modern society is gradually becoming multicultural. However, only in the last few years awareness on its importance has been raised. In the case of Colombia, multiculturalism has existed since the pre-Columbian period and today there are more than 80 ethnic groups and 65 indigenous languages in the country. The aim of this work is to illustrate the status of indigenous languages in Colombia and to enlighten about the importance of recognizing, protecting and strengthening the use of these native languages. Subsequent to this, it will be point out that linguistic diversity should be considered a resource and not a barrier to achieve unity in diversity. Finally, ethno-education will be presented as an adequate educational program that may guarantee an equal linguistic representation in the country.

Writing center handbooks and travel guidebooks : redesigning instructional texts for multicultural, multilingual, and multinational contexts

In an increasingly interconnected world characterized by the accelerating interplay of cultural, linguistic, and national difference, the ability to negotiate that difference in an equitable and ethical manner is a crucial skill for both individuals and larger social groups. This dissertation, Writing Center Handbooks and Travel Guidebooks: Redesigning Instructional Texts for Multicultural, Multilingual, and Multinational Contexts, considers how instructional texts that ostensibly support the negotiation of difference (i.e., accepting and learning from difference) actually promote the management of difference (i.e., rejecting, assimilating, and erasing difference). As a corrective to this focus on managing difference, chapter two constructs a theoretical framework that facilitates the redesign of handbooks, guidebooks, and similar instructional texts. This framework centers on reflexive design practices and is informed by literacy theory (Gee; New London Group; Street), social learning theory (Wenger), globalization theory (Nederveen Pieterse), and composition theory (Canagarajah; Horner and Trimbur; Lu; Matsuda; Pratt). By implementing reflexive design practices in the redesign of instructional texts, this dissertation argues that instructional texts can promote the negotiation of difference and a multicultural/multilingual sensibility that accounts for twenty-first century linguistic and cultural realities. Informed by the theoretical framework of chapter two, chapters three and four conduct a rhetorical analysis of two forms of instructional text that are representative of the larger genre: writing center coach handbooks and travel guidebooks to Hong Kong. This rhetorical analysis reveals how both forms of text employ rhetorical strategies that uphold dominant monolingual and monocultural assumptions. Alternative rhetorical strategies are then proposed that can be used to redesign these two forms of instructional texts in a manner that aligns with multicultural and multilingual assumptions. These chapters draw on the work of scholars in Writing Center Studies (Boquet and Lerner; Carino; DiPardo; Grimm; North; Severino) and Technical Communication (Barton and Barton; Dilger; Johnson; Kimball; Slack), respectively. Chapter five explores how the redesign of coach handbooks and travel guidebooks proposed in this dissertation can be conceptualized as a political act. Ultimately, this dissertation argues that instructional texts are powerful heuristic tools that can enact social change if they are redesigned to foster the negotiation of difference and to promote multicultural/multilingual world views.

Cervical cancer screening in Hispanic women as compared with other ethnic groups on an urban campus

Although Pap screening has decreased morbidity and mortality from cervical cancer, reported statistics indicate that among ethnic groups, Hispanic women are one of the least likely to follow screening guidelines. Human papillomavirus (HPV), a major risk factor for cervical cancer, as well as pre-cancerous lesions, may be detected by early Pap screening. With a reported 43% prevalence of HPV infection in college women, regular Pap screening is important. The purpose of this descriptive, cross-sectional survey was to examine self-reported cervical cancer screening rates in a target population of primarily Mexican-American college women, and to discover if recognized correlates for screening behavior explained differences in screening rates between this and two other predominant groups on the University of Houston Downtown campus, non-Hispanic white and African-American. The sample size consisted of 613 women recruited from summer 2003 classes. A survey, adapted from an earlier El Paso study, and based on constructs of the Health Belief Model (HBM), was administered to women ages 18 and older. It was found that although screening rates were similar across ethnic groups, overall, the Hispanic group obtained screening less frequently, though this did not reach statistical significance. However, a significant difference in lower screening rates was found in Mexican American women ages <25. Additionally, of the predicted correlates, the construct of perceived barriers from the HBM was most significant for the Mexican American group for non-screening. For all groups, knowledge about cervical cancer was negatively correlated with ever obtaining Pap screening and screening within the past year. This implies that if health counseling is given at the time of women's screening visits, both adherence to appropriate screening intervals and risk factor avoidance may be more likely. Studies such as these are needed to address both screening behaviors and likelihood of follow-up for abnormal results in populations of multicultural, urban college women. ^

Ethnic Print Media in the multicultural nation of Canada: A case study of the black newspaper in Montreal

This article explores the social and cultural roles of ethnic print media in the country within the prism of Canada's multicultural policy. Specifically, the article examines how the ethnic groups are framed in the mainstream national media in Canada and then examines how these ethnic media are [re]constructing their own identities in contrast to their framed identities in the mainstream national print media such as the Globe and Mail, National Post and Toronto Sun. In exploring the overall socio-political impacts of these ethnic print media on the social fabrics and cultural identity in Canadian society, Montreal Community Contact, an ethnic newspaper of the black community in Montreal, is used as a case study. Copyright © 2006 SAGE Publications.

The effect of vocational education on high school students in a large urban multicultural school district

The completion of and graduation from high school is a major problem that must be resolved. A 6% random sample of the students (1,059) who were in the 9th grade in Miami-Dade Public Schools, a large urban school district, September 1992, were selected for this study. The sample was divided into 2 groups, advanced academic and general track students. Each group was then divided into vocational and non-vocational. A causal comparative design was used to evaluate the results for graduate vs. non-graduate. The indicators were the program of study, attendance, standardized test scores, grade point average, ethnicity and gender. It was found that both advanced academic and general track students had significantly higher graduation rates at the .01 level when a vocational education program was part of their studies. All of the other indicators did not show any significant differences. If we arc to improve students educational outcomes and reduce the dropout rate, vocational education should be part of every student's education.^

Health care utilization behavior of elders in a multicultural urban environment

The objective of this research is to determine the influences of social, environmental, behavioral, and economic forces on the health care service utilization of four racial/ethnic groups of non-institutionalized elders in a multicultural urban environment. To address these issues this dissertation examines three intertwined themes of culture, aging, and health, using a sample of elders residing in Miami-Dade County, FL in four racial/ethnic groups: white non-Hispanic; black non-Hispanic English speakers; Cuban; and non-Cuban Hispanic. ^ The research questions were analyzed using both quantitative and qualitative data. Data for the quantitative component uses telephone survey data from the Dade County Needs Assessment. The purpose of this component is to develop a more comprehensive model of elder health care utilization behavior. The qualitative component uses data from focus groups from Dade County Needs Assessment, archival data and a literature review of previous ethnographic research. The purpose of this component is to gain a better understanding of the social construction of the terms “age”' and “aging,” as well as to place issues of health and health care in the lives of elders. ^ The findings raised several important issues. First, just because people share a common chronological age does not mean that they are the same in every other respect. Examining elders as a homogeneous group of users of formal health care services in a community is simplistic. Placing “aging” and “health” in a cultural context is important. My findings confirm that the meaning of “aging” and “old” are socially constructed. Further, the term “aging” is NOT synonymous with ill health or frailty. This was a consistent finding in both the quantitative and qualitative results. ^ While all aging individuals share a mutual orientation toward aging (i.e., biological process), they do not age the same way (i.e., social construction of “aging”). Thus, policymakers and others serving the elder population must be aware of the particular cultural context, as well as the previous life experiences of the individuals that they serve. This analysis documents the importance of culture and geographic community in understanding health care service utilization of elders. ^

Extending the Theory of Planned Behavior in the exercise domain: A study of community college students in an urban multicultural setting

The purpose of this study was to assess the intention to exercise among ethnically and racially diverse community college students using the Theory of Planned Behavior (TPB). In addition to identifying the variables associated with motivation or intention of college students to engage in physical activity, this study tested the model of the Theory of Planned Behavior, asking: Does the TPB model explain intention to exercise among a racially/ethnically diverse group of college students? ^ The relevant variables were the TPB constructs (behavioral beliefs, normative beliefs, and control beliefs), which combined to form a measure of intention to exercise. Structural Equation Modeling was used to test the predictive power of the TPB constructs for predicting intention to exercise. Following procedures described by Ajzen (2002), the researcher developed a questionnaire encompassing the external variables of student demographics (age, gender, work status, student status, socio-economic status, access to exercise facilities, and past behavior), major constructs of the TPB, and two questions from the Godin Leisure Time Questionnaire (GLTQ; Godin & Shephard, 1985). Participants were students (N = 255) who enrolled in an on-campus wellness course at an urban community college. ^ The demographic profile of the sample revealed a racially/ethnically diverse study population. The original model that was used to reflect the TPB as developed by Ajzen was not supported by the data analyzed using SEM; however, a revised model that the researcher thought was theoretically a more accurate reflection of the causal relations between the TPB constructs was supported. The GLTQ questions were problematic for some students; those data could not be used in the modeling efforts. The GLTQ measure, however, revealed a significant correlation with intention to exercise (r = .27, p = .001). Post-hoc comparisons revealed significant differences in normative beliefs and attitude toward exercising behavior between Black students and Hispanic students. Compared to Black students, Hispanic students were more likely to (a) perceive “friends” as approving of them being physically active and (b) rate being physically active for 30 minutes per day as “beneficial”. No statistically significant difference was found among groups on overall intention to exercise. ^

Extending the Theory of Planned Behavior in the Exercise Domain: A Study of Community College Students in an Urban Multicultural Setting

The purpose of this study was to assess the intention to exercise among ethnically and racially diverse community college students using the Theory of Planned Behavior (TPB). In addition to identifying the variables associated with motivation or intention of college students to engage in physical activity, this study tested the model of the Theory of Planned Behavior, asking: Does the TPB model explain intention to exercise among a racially/ethnically diverse group of college students? The relevant variables were the TPB constructs (behavioral beliefs, normative beliefs, and control beliefs), which combined to form a measure of intention to exercise. Structural Equation Modeling was used to test the predictive power of the TPB constructs for predicting intention to exercise. Following procedures described by Ajzen (2002), the researcher developed a questionnaire encompassing the external variables of student demographics (age, gender, work status, student status, socio-economic status, access to exercise facilities, and past behavior), major constructs of the TPB, and two questions from the Godin Leisure Time Questionnaire (GLTQ; Godin & Shephard, 1985). Participants were students (N = 255) who enrolled in an on-campus wellness course at an urban community college. The demographic profile of the sample revealed a racially/ethnically diverse study population. The original model that was used to reflect the TPB as developed by Ajzen was not supported by the data analyzed using SEM; however, a revised model that the researcher thought was theoretically a more accurate reflection of the causal relations between the TPB constructs was supported. The GLTQ questions were problematic for some students; those data could not be used in the modeling efforts. The GLTQ measure, however, revealed a significant correlation with intention to exercise (r = .27, p = .001). Post-hoc comparisons revealed significant differences in normative beliefs and attitude toward exercising behavior between Black students and Hispanic students. Compared to Black students, Hispanic students were more likely to (a) perceive “friends” as approving of them being physically active and (b) rate being physically active for 30 minutes per day as “beneficial”. No statistically significant difference was found among groups on overall intention to exercise.