La migration féminine qualifiée d’origine sud-américaine à Montréal : ressources culturelles et symboliques, et stratégies d’accès au marché de l’emploi

Au Canada et au Québec, au cours des années 2000, la migration des travailleurs qualifiés originaires d’Amérique du Sud a connu une croissance très rapide. Pourtant, ce flux migratoire et sa composante féminine ne semblent pas avoir fait l’objet d’une lecture sociologique. Ce travail vise à combler quelques lacunes dans ce domaine des connaissances, en examinant le processus d’intégration économique d’immigrantes d’origine sud-américaine arrivées durant cette décennie. L’étude comprend l’analyse de 16 cas de femmes originaires de divers pays d’Amérique du Sud qui ont un diplôme universitaire ou l’équivalent, qui avaient déjà une expérience de travail dans leur pays d’origine et qui possèdent une bonne maîtrise de la langue française. Les questions qui guident cette recherche dépassent l’aspect statistique ou sociodémographique d’un groupe non étudié dans le contexte canadien. Le but principal de ce mémoire consiste à examiner l’importance d’une variété de ressources culturelles et symboliques qui sont déployées tout au long du processus d’intégration socioéconomique par des immigrantes sud-américaines de la catégorie des « travailleurs qualifiés » dans le contexte montréalais. Dans ce but, l’étude analyse comment les ressources acquises dans la société d’origine ont des impacts sur le parcours professionnel de ces femmes, en leur permettant de définir des stratégies d’intégration sur le marché du travail dans la société réceptrice. L’analyse se déploie à partir de la problématisation des facteurs construits socioculturellement comme catégories de structuration et de hiérarchisation qui, selon le contexte, définissent la position sociale et qui, à travers l’expérience, expliquent la position situationnelle des immigrantes sud-américaines. L’accès, l’utilisation et la mobilisation des ressources pour définir des stratégies d’intégration socioprofessionnelle sont analysés à partir de quatre axes : l’expérience, la dimension intersubjective, le contexte institutionnel et organisationnel, et finalement, la dimension représentationnelle.

Prisons et chez-soi dans la littérature migrante canadienne et allemande féminine : la construction de l'espace chez Agnant, Farhoud et Demirkan

Les littératures migrantes féminines canadienne et allemande contemporaine sont ancrées sur des questionnements de l’espace. Les auteures comme Abla Farhoud (Le bonheur a la queue glissante), Marie-Célie Agnant (La dot de Sara) et Renan Demirkan (Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker) arrivent à transmettre les problèmes et questionnements liés à la condition migrante féminine de nos jours, à travers leur utilisation particulière de l’espace dans leurs romans. La métaphore de la prison aide à saisir la complexité de la situation de la femme et de son rapport avec l’espace. Il faut prendre en considération des facteurs comme le déracinement de la femme de la terre natale, sa domination par l’homme et son impuissance face aux événements liés à la migration, ainsi que son emprisonnement par autrui quand la femme est marquée par les préjugés et le racisme de la société d’accueil. La prison de la femme se manifeste également à un autre niveau, soit celui des théories spatiales : les théories spatiales masculines courantes (notamment celles de Bachelard, Merleau-Ponty, Lefebvre, De Certeau et Augé) négligent la situation particulière de la femme. Bien qu’elles aident à exposer ce que les espaces dans les romans nous communiquent et comment il faut lire les espaces, elles sont insuffisantes pour révéler le rapport femme migrante – espace dans toute sa complexité. De plus, la réalité spatiale de la femme telle qu’exposée par les théories féministes (notamment celles de Shands, Rose, Chapman et Massey) saisit seulement en partie le rapport spatial complexe de la femme migrante. La faiblesse des théories mentionnées ci-haut vient du fait qu’elles sont parfois trop simples. Elles ne tiennent pas compte de l’histoire de la femme migrante : due à son histoire particulière, sa conception des termes territoire, chez-soi et identité est tout à fait différente de celle des individus qui n’ont pas fait l’expérience d’un déracinement. En exposant les problèmes particuliers de ces femmes, cette thèse aide à sortir les femmes du silence qui les opprime. Par cette thèse, nous répondons donc à un besoin qui existe dans le champ d’étude : nous plaçons la femme migrante au centre de la réflexion théorique en insistant sur la complémentarité des théories masculines et féminines/féministes et sur la nécessité de combiner plusieurs points de vues théoriques. Par cette thèse, à l’aide de notre analyse des espaces dans les romans, nous précisons la situation nuancée de la femme migrante et apportons des perspectives éclairantes au sujet de son rapport complexe à l’espace.

Des femmes se souviennent, d'autres se taisent : incorporation et transmission de la mémoire post-conflictuelle : le cas de Cayara, Pérou.

Le Pérou a sombré pendant vingt ans dans un climat de violence politique, opposant des groupes subversifs, comme le Sentier Lumineux, à l’armée péruvienne. Ce conflit a causé la disparition de 70 000 personnes, majoritairement des paysans andins quechuaphone. Poussés à fuir pour survivre, ils ont dû abandonner leurs terres pour migrer dans des centres urbains où l’adaptation n’a pas toujours été facile. C'est pourquoi on remarque, dès les années 90, avec la mise en place d'une politique de repeuplement par Fujimori, un retour des paysans dans leur communauté. Le retour, et par conséquent le déplacement, ont généré une nouvelle dynamique dans les communautés et perturbé les relations sociales. Les liens de confiance ont été rompus, les liens sociaux brisés et sont remplacés par un ressentiment qui déstructure l’organisation des communautés et principalement celle de Cayara. Le traumatisme pesant incite les Cayarinos au silence. Un silence qui ne peut être associé à l’oubli, mais qui a pour fonction de protéger les générations futures des horreurs du passé. Tout traitement de la souffrance causé par la violence suppose une politique de la mémoire. À cette mémoire silencieuse, que je qualifierai de traumatique s’oppose une mémoire active qui opère dans la ville d'Ayacucho. Les hommes représentant 80% des disparus, ce sont les femmes qui ont dû prendre en charge la gestion des communautés, en assumant de nouvelles responsabilités. Ce sont elles qui se sont battues pour amener la paix en dénonçant les horreurs commises. Et ce sont elles qui aujourd’hui luttent pour préserver la mémoire du conflit, afin que celui-ci ne se répète pas. À l’inverse du silence des communautés, à Ayacucho les femmes agissent activement, ce qui nous amène à penser que la transmission de la mémoire passerait par une spécialisation de celle-ci. On qualifierait la mémoire vive, de mémoire féminine.

Ankhd1 Silencing Inhibits Stathmin 1 Activity, Cell Proliferation And Migration Of Leukemia Cells.

ANKHD1 is highly expressed in human acute leukemia cells and potentially regulates multiple cellular functions through its ankyrin-repeat domains. In order to identify interaction partners of the ANKHD1 protein and its role in leukemia cells, we performed a yeast two-hybrid system screen and identified SIVA, a cellular protein known to be involved in proapoptotic signaling pathways. The interaction between ANKHD1 and SIVA was confirmed by co-imunoprecipitation assays. Using human leukemia cell models and lentivirus-mediated shRNA approaches, we showed that ANKHD1 and SIVA proteins have opposing effects. While it is known that SIVA silencing promotes Stathmin 1 activation, increased cell migration and xenograft tumor growth, we showed that ANKHD1 silencing leads to Stathmin 1 inactivation, reduced cell migration and xenograft tumor growth, likely through the inhibition of SIVA/Stathmin 1 association. In addition, we observed that ANKHD1 knockdown decreases cell proliferation, without modulating apoptosis of leukemia cells, while SIVA has a proapoptotic function in U937 cells, but does not modulate proliferation in vitro. Results indicate that ANKHD1 binds to SIVA and has an important role in inducing leukemia cell proliferation and migration via the Stathmin 1 pathway. ANKHD1 may be an oncogene and participate in the leukemia cell phenotype.

Paracoccidioides brasilinsis-Induced Migration of Dendritic Cells and Subsequent T-Cell Activation in the Lung-Draining Lymph Nodes

Paracoccidioidomycosis is a mycotic disease caused by a dimorphic fungus, Paracoccidioides brasiliensis (Pb), that starts with inhalation of the fungus; thus, lung cells such as DC are part of the first line of defense against this microorganism. Migration of DC to the lymph nodes is the first step in initiating T cell responses. The mechanisms involved in resistance to Pb infection are poorly understood, but it is likely that DC play a pivotal role in the induction of effector T cells that control Pb infection. In this study, we showed that after Pb Infection, an important modification of lung DC receptor expression occurred. We observed an increased expression of CCR7 and CD103 on lung DC after infection, as well as MHC-II. After Pb infection, bone marrow-derived DC as well lung DC, migrate to lymph nodes. Migration of lung DC could represent an important mechanism of pathogenesis during PCM infection. In resume our data showed that Pb induced DC migration. Furthermore, we demonstrated that bone marrow-derived DC stimulated by Pb migrate to the lymph nodes and activate a T helper (Th) response. To the best of our knowledge, this is the first reported data showing that Pb induces migration of DC and activate a T helper (Th) response.

Cross talk Initiated by Endothelial Cells Enhances Migration and Inhibits Anoikis of Squamous Cell Carcinoma Cells through STAT3/Akt/ERK Signaling

It is well known that cancer cells secrete angiogenic factors to recruit and sustain tumor vascular networks. However, little is known about the effect of endothelial cell-secreted factors on the phenotype and behavior of tumor cells. The hypothesis underlying this study is that endothelial cells initiate signaling pathways that enhance tumor cell survival and migration. Here, we observed that soluble mediators from primary human dermal microvascular endothelial cells induce phosphorylation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), Akt, and extracellular signal-regulated kinase (ERK) in a panel of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) cells (OSCC-3, UM-SCC-1, UM-SCC-17B, UM-SCC-74A). Gene expression analysis demonstrated that interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (CXCL8), and epidermal growth factor (EGF) are upregulated in endothelial cells cocultured with HNSCC. Blockade of endothelial cell-derived IL-6, CXCL8, or EGF by gene silencing or neutralizing antibodies inhibited phosphorylation of STAT3, Akt, and ERK in tumor cells, respectively. Notably, activation of STAT3, Akt, and ERK by endothelial cells enhanced migration and inhibited anoikis of tumor cells. We have previously demonstrated that Bcl-2 is upregulated in tumor microvessels in patients with HNSCC. Here, we observed that Bcl-2 signaling induces expression of IL-6, CXCL8, and EGF, providing a mechanism for the upregulation of these cytokines in tumor-associated endothelial cells. This study expands the contribution of endothelial cells to the pathobiology of tumor cells. It unveils a new mechanism in which endothelial cells function as initiators of molecular crosstalks that enhance survival and migration of tumor cells.

Paleoamerican Diet, Migration and Morphology in Brazil: Archaeological Complexity of the Earliest Americans

During the early Holocene two main paleoamerican cultures thrived in Brazil: the Tradicao Nordeste in the semi-desertic Sertao and the Tradicao Itaparica in the high plains of the Planalto Central. Here we report on paleodietary singals of a Paleoamerican found in a third Brazilian ecological setting - a riverine shellmound, or sambaqui, located in the Atlantic forest. Most sambaquis are found along the coast. The peoples associated with them subsisted on marine resources. We are reporting a different situation from the oldest recorded riverine sambaqui, called Capelinha. Capelinha is a relatively small sambaqui established along a river 60 km from the Atlantic Ocean coast. It contained the well-preserved remains of a Paleoamerican known as Luzio dated to 9,945 +/- 235 years ago; the oldest sambaqui dweller so far. Luzio's bones were remarkably well preserved and allowed for stable isotopic analysis of diet. Although artifacts found at this riverine site show connections with the Atlantic coast, we show that he represents a population that was dependent on inland resources as opposed to marine coastal resources. After comparing Luzio's paleodietary data with that of other extant and prehistoric groups, we discuss where his group could have come from, if terrestrial diet persisted in riverine sambaquis and how Luzio fits within the discussion of the replacement of paleamerican by amerindian morphology. This study adds to the evidence that shows a greater complexity in the prehistory of the colonization of and the adaptations to the New World.

High Glucose-Mediated Oxidative Stress Impairs Cell Migration

Deficient wound healing in diabetic patients is very frequent, but the cellular and molecular causes are poorly defined. In this study, we evaluate the hypothesis that high glucose concentrations inhibit cell migration. Using CHO.K1 cells, NIH-3T3 fibroblasts, mouse embryonic fibroblasts and primary skin fibroblasts from control and diabetic rats cultured in 5 mM D-glucose (low glucose, LG), 25 mM D-glucose (high glucose, HG) or 25 mM L-glucose medium (osmotic control - OC), we analyzed the migration speed, protrusion stability, cell polarity, adhesion maturation and the activity of the small Rho GTPase Rac1. We also analyzed the effects of reactive oxygen species by incubating cells with the antioxidant N-Acetyl-Cysteine (NAC). We observed that HG conditions inhibited cell migration when compared to LG or OC. This inhibition resulted from impaired cell polarity, protrusion destabilization and inhibition of adhesion maturation. Conversely, Rac1 activity, which promotes protrusion and blocks adhesion maturation, was increased in HG conditions, thus providing a mechanistic basis for the HG phenotype. Most of the HG effects were partially or completely rescued by treatment with NAC. These findings demonstrate that HG impairs cell migration due to an increase in oxidative stress that causes polarity loss, deficient adhesion and protrusion. These alterations arise, in large part, from increased Rac1 activity and may contribute to the poor wound healing observed in diabetic patients.

Spatiotemporal patterns of macrophage migration inhibitory factor (Mif) expression in the mouse placenta

Background: Macrophage migration inhibitory factor (MIF) has special pro-inflammatory roles, affecting the functions of macrophages and lymphocytes and counter-regulating the effects of glucocorticoids on the immune response. The conspicuous expression of MIF during human implantation and early embryonic development also suggests this factor acts in reproductive functions. The overall goal of this study was to evaluate Mif expression by trophoblast and embryo placental cells during mouse pregnancy. Methods: Mif was immunolocalized at implantation sites on gestation days (gd) 7.5, 10.5, 13.5 and 17.5. Ectoplacental cones and fetal placentas dissected from the maternal tissues were used for Western blotting and qRT-PCR assays on the same gestation days. Results: During the post-implantation period (gd7.5), trophoblast giant cells showed strong Mif reactivity. In later placentation phases (gds 10.5-17.5), Mif appeared to be concentrated in the junctional zone and trophoblast giant cells. Mif protein expression increased significantly from gd7.5 to 10.5 (p = 0.005) and from gd7.5 to 13.5 (p = 0.03), remaining at high concentration as gestation proceeded. Higher mRNA expression was found on gd10.5 and was significantly different from gd13.5 (p = 0.048) and 17.5 (p = 0.009). Conclusions: The up-regulation of Mif on gd10.5 coincides with the stage in which the placenta assumes its three-layered organization (giant cells, spongiotrophoblast and labyrinth zones), fetal blood circulation begins and population of uNK cells reaches high proportions at the maternal counter part of the placenta, suggesting that Mif may play a role in either the placentation or in the adaptation of the differentiated placenta to the uterus or still in gestational immunomodulatory responses. Moreover, it reinforces the possibility of specific activities for Mif at the maternal fetal interface.

Defect-induced effects on carrier migration through one-dimensional poly(para-phenylenevinylene) chains

Defects in one-dimensional (1D) systems can be intrinsically distinct from its three-dimensional counterparts, and polymer films are good candidates for showing both extremes that are difficult to individuate in the experimental data. We study theoretically the impact of simple hydrogen and oxygen defects on the electron transport properties of one-dimensional poly(para-phenylenevinylene) chains through a multiscale technique, starting from classical structural simulations for crystalline films to extensive ab initio calculations within density functional theory for the defects in single crystalline-constrained chains. The most disruptive effect on carrier transport comes from conjugation breaking imposed by the overcoordination of a carbon atom in the vinyl group independently from the chemical nature of the defect. The particular case of the [C=O] (keto-defect) shows in addition unexpected electron-hole separation, suggesting that the experimentally detected photoluminescence bleaching and photoconductivity enhancement could be due to exciton dissociation caused by the 1D characteristics of the defect.

Neospora caninum excreted/secreted antigens trigger CC-chemokine receptor 5-dependent cell migration

Neospora caninum, the causative agent of neosporosis, is an obligate intracellular parasite considered to be a major cause of abortion in cattle throughout the world. Most studies concerning N. caninum have focused on life cycle, seroepidemiology, pathology and vaccination, while data on host-parasite interaction, such as host cell migration, mechanisms of evasion and dissemination of this parasite during the early phase of infection are still poorly understood. Here we show the ability of excreted/secreted antigens from N. caninum (NcESAs) to attract monocytic cells to the site of primary infection in both in vitro and in vivo assays. Molecules from the family of cyclophilins present on the NcESAs were shown to work as chemokine-like proteins and NcESA-induced chemoattraction involved G(i) protein signaling and participation of CC-chemokine receptor 5 (CCR5). Additionally, we demonstrate the ability of NcESAs to enhance the expression of CCR5 on monocytic cells and this increase occurred in parallel with the chemotactic activity of NcESAs by increasing cell migration. These results suggest that during the first days of infection, N. caninum produces molecules capable of inducing monocytic cell migration to the sites of infection, which will consequently enhance initial parasite invasion and proliferation. Altogether, these results help to clarify some key features involved in the process of cell migration and may reveal virulence factors and therapeutic targets to control neosporosis. (C) 2010 Australian Society for Parasitology Inc. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Influence of the slice position on chloride migration tests for concrete in marine conditions

Chloride migration tests are used to measure the concrete capacity to inhibit chloride attack. Many researchers carry out this test in a slice of concrete extracted from the central part of cylindrical specimens, discarding about 75% of the concrete used to mold the specimens. This fact generated the question: would it be possible to extract more slices from a same specimen without losing the confidence in the results? The main purpose of this work is to answer this question. Moreover, another aim of this study was to show the difference of chloride penetration between finished faces and the formwork surfaces of concrete beams and slabs. The results indicated that it is possible to use more slices of a single specimen for a chloride migration test. Moreover, it was demonstrated that there is a significant difference of chloride penetration between the finished surface and the formwork surface of the specimens. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Modelling grain boundary migration during geometric dynamic recrystallization

High-angle grain boundary migration is predicted during geometric dynamic recrystallization (GDRX) by two types of mathematical models. Both models consider the driving pressure due to curvature and a sinusoidal driving pressure owing to subgrain walls connected to the grain boundary. One model is based on the finite difference solution of a kinetic equation, and the other, on a numerical technique in which the boundary is subdivided into linear segments. The models show that an initially flat boundary becomes serrated, with the peak and valley migrating into both adjacent grains, as observed during GDRX. When the sinusoidal driving pressure amplitude is smaller than 2 pi, the boundary stops migrating, reaching an equilibrium shape. Otherwise, when the amplitude is larger than 2 pi, equilibrium is never reached and the boundary migrates indefinitely, which would cause the protrusions of two serrated parallel boundaries to impinge on each other, creating smaller equiaxed grains.

RECK-Mediated Inhibition of Glioma Migration and Invasion

RECK is an anti-tumoral gene whose activity has been associated with its inhibitory effects regulating MMP-2, MMP-9, and MT1-MMP. RECK level decreases as gliobastoma progresses, varying from less invasive grade II gliomas to very invasive human glioblastoma multiforme (GBM). Since RECK expression and glioma invasiveness show an inverse correlation, the aim of the present study is to investigate whether RECK expression would inhibit glioma invasive behavior. We conducted this study to explore forced RECK expression in the highly invasive T98G human GBM cell line. Expression levels as well as protein levels of RECK, MMP-2, MMP-9, and MT1-MMP were assessed by qPCR and immunoblotting in T98G/RECK+ cells. The invasion and migration capacity of RECK+ cells was inhibited in transwell and wound assays. Dramatic cytoskeleton modifications were observed in the T98G/RECK+ cells, when compared to control cells, such as the abundance of stress fibers (contractile actin-myosin II bundles) and alteration of lamellipodia. T98G/RECK+ cells also displayed phosphorylatecl focal adhesion kinase (P-FAK) in mature focal adhesions associated with stress fibers; whereas P-FAK in control cells was mostly associated with immature focal complexes. Interestingly, the RECK protein was predominantly localized at the leading edge of migrating cells, associated with membrane ruffles. Unexpectedly, introduced expression of RECK effectively inhibited the invasive process through rearrangement of actin filaments, promoting a decrease in migratory ability. This work has associated RECK tumor-suppressing activity with the inhibition of motility and invasion in this GBM model, which are two glioma characteristics responsible for the inefficiency of current available treatments. J. Cell. Biochem. 110: 52-61, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss. Inc.