Memento mori: the uses of the future imperative in the Carmina Latina Epigraphica

This paper offers an examination of the use(s) of the future imperative in the Latin verse inscriptions. Following introductory considerations about speech act theory, the use of directives, and politeness (with special emphasis on the Carmina Latina Epigraphica), the paper gives an overview of relevant instances. It presents an argument in favour of a (re-)interpretation of the Latin future imperative as a mode to express deontic and thetic arrangements with little immediacy. Additionally, it is possible to detect traces of a deliberate use of the future imperative as a means of marking linguistic register in contexts where it otherwise, if following a more traditional concept of the future imperative, would seem out of place

"Memento Mori", czyli nauki pogrzebowe o rzeczach ostatecznych.

Mode of access: Internet.

Ezzos gesang von den wundern Christi und Notkers 'Memento mori' in phototypischem facsimile der Strassburger handschrift,

Mode of access: Internet.

Face aux portraits photographiques de Sally Mann. La série "What Remains" (2000-2004).

Le portrait captive lorsqu’il est envisagé comme présence humaine et qu’il tend à se soustraire à l’interprétation analytique. Prenant appui sur ce constat, le mémoire se penche sur la réponse spectatorielle induite par des portraits photographiques dont l’opacité pose un défi à l’attribution de significations précises. Ces portraits, qui abordent le thème de la mort, appartiennent au corpus "What Remains" (2000-2004) de l’artiste américaine Sally Mann. Ils réactualisent le procédé obsolète du collodion, revisitent le vocabulaire formel du pictorialisme et évoquent l’imagerie mortuaire du 19e siècle. Par ces citations historiques, les œuvres gênent la lecture du référent et introduisent des renversements de sens: elles troublent toute certitude dans la perception et toute littéralité dans l’interprétation. Le mémoire étudie les diverses stratégies citationnelles à la source de cette opacification et examine comment celles-ci tendent à établir les conditions de l’expérience esthétique. Après avoir réévalué certains présupposés théoriques sur la photographie, les paramètres techniques, formels et iconographiques des œuvres sont passés en revue afin d’évaluer leur impact respectif. En s’appuyant sur un cadre issu de la théorie des médias et de la psychanalyse, le travail du médium émerge comme le principal déterminant de l’expérience de ces portraits contemporains.

Evaluation of silk sericin as a biomaterial: In vitro growth of human corneal limbal epithelial cells on Bombyx mori sericin membranes

Sericin and fibroin are the two major proteins in the silk fibre produced by the domesticated silkworm, Bombyx mori. Fibroin has been extensively investigated as a biomaterial. We have previously shown that fibroin can function successfully as a substratum for growing cells of the eye. Sericin has been so far neglected as a biomaterial because of suspected allergenic activity. However, this misconception has now been dispelled, and sericin’s biocompatibility is currently indisputable. Aiming at promoting sericin as a possible substratum for the growth of corneal cells in order to make tissue-engineered constructs for the restoration of the ocular surface, in this study we investigated the attachment and growth in vitro of human corneal limbal epithelial cells (HLECs) on sericin-based membranes. Sericin was isolated and regenerated from the silkworm cocoons by an aqueous procedure, manufactured into membranes, and characterized (mechanical properties, structural analysis, contact angles). Primary cell cultures from two donors were established in serum-supplemented media in the presence of murine feeder cells. Membranes made of sericin and fibroin-sericin blends were assessed in vitro as substrata for HLECs in a serum-free medium, in a cell attachment assay and in a 3-day cell growth experiment. While the mechanical characteristics of sericin were found to be inferior to those of fibroin, its ability to enhance the attachment of HLECs was significantly superior to fibroin, as revealed by the PicoGreen® assay. Evidence was also obtained that cells can grow and differentiate on these substrata.

Human corneal epithelial equivalents constructed on Bombyx mori silk fibroin membranes

Membranes prepared from a protein, fibroin, isolated from domesticated silkworm (Bombyx mori) silk, support the cultivation of human limbal epithelial (HLE) cells and thus display significant potential as biomaterials for ocular surface reconstruction. We presently extend this promising avenue of research by directly comparing the attachment, morphology and phenotype of primary HLE cell cultures grown on fibroin to that observed on donor amniotic membrane (AM), the current clinical standard substrate for HLE transplantation. Fibroin membranes measuring 6.3 ± 0.5 μm (mean ± sd) in thickness and permeable to FITC dextran of a molecular weight up to 70 kDa, were used. Attachment of HLE cells to fibroin was similar to that supported by tissue culture plastic but approximately 6-fold less than that observed on AM. Nevertheless, epithelia constructed from HLE on fibroin maintained evidence of corneal phenotype (K3/K12 expression) and displayed a comparable number and distribution of ΔNp63+ progenitor cells to that seen in cultures grown on AM. These results support the suitability of membranes constructed from Bombyx mori silk fibroin as substrata for HLE cultivation and encourage progression to studies of efficacy in preclinical models.

Effect of the sterilization method on the properties of Bombyx mori silk fibroin films

We have compared the effects of different sterilization techniques on the properties of Bombyx mori silk fibroin thin films with the view to subsequent use for corneal tissue engineering. The transparency, tensile properties, corneal epithelial cell attachment and degradation of the films were used to evaluate the suitability of certain sterilization techniques including gamma-irradiation (in air or nitrogen), steam treatment and immersion in aqueous ethanol. The investigations showed that gamma-irradiation, performed either in air or in a nitrogen atmosphere, did not significantly alter the properties of films. The films sterilized by gamma-irradiation or by immersion in ethanol had a transparency greater than 98% and tensile properties comparable to human cornea and amniotic membrane, the materials of choice in the reconstruction of ocular surface. Although steam-sterilization produced stronger, stiffer films, they were less transparent, and cell attachment was affected by the variable topography of these films. It was concluded that gamma-irradiation should be considered to be the most suitable method for the sterilization of silk fibroin films, however, the treatment with ethanol is also an acceptable method.

The cultivation of human retinal pigment epithelial cells on Bombyx mori silk fibroin

We have presently evaluated membranes prepared from Bombyx mori silk fibroin (BMSF), for their potential use as a prosthetic Bruch’s membrane and carrier substrate for human retinal pigment epithelial (RPE) cell transplantation. Porous BMSF membranes measuring 3 μm in thickness were prepared from aqueous solutions (3% w/v) containing poly(ethylene oxide) (0.09%). The permeability coefficient for membranes was between 3 and 9 × 10-5 cm/s by using Allura red or 70 kDa FITC-dextran respectively. Average pore size (± sd) was 4.9 ± 2.3 µm and 2.9 ± 1.5 µm for upper and lower membrane surfaces respectively. Optimal attachment of ARPE-19 cells to BMSF membrane was achieved by pre-coating with vitronectin (1 µg/mL). ARPE-19 cultures maintained in low serum on BMSF membranes for approximately 8 weeks, developed a cobble-stoned morphology accompanied by a cortical distribution of F-actin and ZO-1. Similar results were obtained using primary cultures of human RPE cells, but cultures took noticeably longer to establish on BMSF compared with tissue culture plastic. These findings encourage further studies of BMSF as a substrate for RPE cell transplantation.

Incorporation of exogenous RGD peptide and inter-species blending as strategies for enhancing human corneal limbal epithelial cell growth on Bombyx mori silk fibroin membranes

While fibroin isolated from the cocoons of domesticated silkworm Bombyx mori supports growth of human corneal limbal epithelial (HLE) cells, the mechanism of cell attachment remains unclear. In the present study we sought to enhance the attachment of HLE cells to membranes of Bombyx mori silk fibroin (BMSF) through surface functionalization with an arginine-glycine-aspartic acid (RGD)-containing peptide. Moreover, we have examined the response of HLE cells to BMSF when blended with the fibroin produced by a wild silkworm, Antheraea pernyi, which is known to contain RGD sequences within its primary structure. A procedure to isolate A. pernyi silk fibroin (APSF) from the cocoons was established, and blends of the two fibroins were prepared at five different BMSF/APSF ratios. In another experiment, BMSF surface was modified by binding chemically the GRGDSPC peptide using a water-soluble carbodiimide. Primary HLE were grown in the absence of serum on membranes made of BMSF, APSF, and their blends, as well as on RGD-modified BMSF. There was no statistically significant enhancing effect on the cell attachment due to the RGD presence. This suggests that the adhesion through RGD ligands may have a complex mechanism, and the investigated strategies are of limited value unless the factors contributing to this mechanism become better known.

Heterologous promoter recognition leading to high-level expression of cloned foreign genes in Bombyx mori cell lines and larvae

The baculovirus expression system using the Autographa californica nuclear polyhedrosis virus (AcNPV) has been extensively utilized for high-level expression of cloned foreign genes, driven by the strong viral promoters of polyhedrin (polh) and p10 encoding genes. A parallel system using Bombyx mori nuclear polyhedrosis virus (BmNPV) is much less exploited because the choice and variety of BmNPV-based transfer vectors are limited. Using a transient expression assay, we have demonstrated here that the heterologous promoters of the very late genes polh and p10 from AcNPV function as efficiently in BmN cells as the BmNPV promoters. The location of the cloned foreign gene with respect to the promoter sequences was critical for achieving the highest levels of expression, following the order +35 > +1 > -3 > -8 nucleotides (nt) with respect to the polh or p10 start codons. We have successfully generated recombinant BmNPV harboring AcNPV promoters by homeologous recombination between AcNPV-based transfer vectors and BmNPV genomic DNA. Infection of BmN cell lines with recombinant BmNPV showed a temporal expression pattern, reaching very high levels in 60-72 h post infection. The recombinant BmNPV harboring the firefly luciferase-encoding gene under the control of AcNPV polh or p10 promoters, on infection of the silkworm larvae led to the synthesis of large quantities of luciferase. Such larvae emanated significant luminiscence instantaneously on administration of the substrate luciferin resulting in 'glowing silkworms'. The virus-infected larvae continued to glow for several hours and revealed the most abundant distribution of virus in the fat bodies. In larval expression also, the highest levels were achieved when the reporter gene was located at +35 nt of the polh.