Affective and evaluative descriptors of pain in the McGill Pain Questionnaire: reduction and reorganization

Recent reports indicate that several descriptors of pain sensations in the McGill Pain Questionnaire (MPQ) are difficult to classify within MPQ sensory subcategories because of incomprehension, underuse, or ambiguity of usage. Adopting the same methodology of recent studies, the present investigation focused on the affective and evaluative subcategories of the MPQ. A decision rule revealed that only 6 of 18 words met criteria for the affective category and 5 of 11 words met criteria for the evaluative category, thus warranting a reduced list of words in these categories. This reduction, however, led to negligible loss of information transmitted. Despite notable changes in classification, the intensity ratings of the retained words correlated very highly with those originally reported for the MPQ. In conclusion, although the intensity ratings of MPQ affective and evaluative descriptors need no revision, selective reduction and reorganization of these descriptors can enhance the efficiency of this approach to pain assessment. [copy ] 2001 by the American Pain Society

Characterisation of chronic lateral epicondylalgia using the McGill pain questionnaire, visual analog scales, and quantitative sensory tests

Aims: To characterise chronic lateral epicondylalgia using the McGill Pain Questionnaire, Visual Analog Scales for pain and function, and Quantitative Sensory Tests; and to examine the relationship between these tests in a population with chronic lateral epicondylalgia. Method: Fifty-six patients (29 female, 27 male) diagnosed with unilateral lateral epicondylalgia of 18.7 months (mean) duration (range 1-300), with a mean age of 50.7 years (range 27-73) participated in this study. Each participant underwent assessment with the McGill Pain Questionnaire (MPQ), Visual Analog Scales (VAS) for pain and function. and Quantitative Sensory Tests (QST) including thermal and pressure pain thresholds, pain free grip strength, and neuromeningeal tissue testing via the upper limb tension test 2b (ULTT 2b). Results: Moderate correlation (r = .338-.514, p = .000-.013) was found between all indices of the MPQ and VAS for pain experienced in the previous 24 hours and week. Thermal pain threshold was found to be significantly higher in males. A significant poor to moderate correlation was found between the Pain Rating Index (PRI) in the sensory category of the MPQ and ULTT2b scores (r = .353, p = .038). There was no other significant correlation between MPQ and QST data. Pain free grip strength was poorly yet significantly correlated with duration of pathology (r = 318, p = .038). Conclusion: The findings of this study are in agreement with others (Melzack and Katz, 1994) regarding the multidimensional nature of pain, in a condition conventionally conceived as a musculoskeletal pain state. The findings also suggest that utilisation of only one pain measurement tool is unlikely to provide a thorough clinical picture of pain experienced with chronic lateral epicondylalgia.

Efeitos de dois programas de exercício na endurance de tronco, controlo lombo-pélvico, perceção de dor lombar e fadiga, funcionalidade e qualidade de vida: Pilates Clínico vs Exercícios segundo McGill

Introdução: A lombalgia crónica assume uma elevada prevalência e graves repercussões a nível socioeconómico, sendo inúmeras as abordagens terapêuticas para o seu tratamento e prevenção. Existindo forte evidência da eficácia dos exercícios terapêuticos no seu tratamento, importa saber quais os mais efetivos. Objectivos: Comparar a efetividade de dois programas de exercício terapêutico na endurance do tronco, no controlo lombo-pélvico, na perceção de dor lombar e fadiga, na funcionalidade e na qualidade de vida em mulheres com lombalgia crónica não especifica, cuidadoras de idosos. Métodos: 24 mulheres foram divididas aleatoriamente em três grupos de 8. Durante 6 semanas, um grupo serviu de controlo (GC) e os outros dois grupos realizaram um programa de exercícios: Pilates Clínico (GP) ou exercícios segundo McGill (GM), com os outcomes medidos em ternos de endurance de tronco pelos testes de McGill, controlo lombo-pélvico pelos testes Active Straight Leg Raise e teste de controlo lombo-pélvico segundo McGill, dor lombar pela Numerical Rating Scale, fadiga pela escala de Borg, funcionalidade através do Questionário de Incapacidade de Roland Morris e qualidade de vida através do Questionário de Estado de Saúde (SF36-V2). Resultados: Relativamente à endurance, verificaram-se diferenças entre grupos no rácio flexores/extensores (p=0,005), e no rácio lateroflexores à esquerda/extensores (p=0,027), sendo que o GP apresentou um rácio estatisticamente inferior ao GC em ambos. Não existiram diferenças estatisticamente significativas entre os 3 grupos no controlo lombo-pélvico, perceção de dor, fadiga e funcionalidade, apesar das melhorias observadas intra-grupos. Relativamente à qualidade de vida, a dimensão saúde em geral aumentou significativamente no GP (p=0,020) e a função social no GM (p=0,045). Conclusão: A implementação dos programas de exercício Pilates Clínico e Exercícios segundo McGill numa amostra de cuidadoras de idosos com lombalgia crónica não especifica, parece ter um efeito positivo quando comparados com os do grupo de controlo sobre a endurance do tronco, controlo lombo-pélvico, perceção de dor lombar e fadiga, funcionalidade e qualidade de vida.

Questionário de dor McGill: proposta de adaptação para a língua portuguesa

Dor é uma experiência multidimensional e subjetiva. O desenvolvimento de instrumentos que possibilitem a avaliação da dor nos seus diversos aspectos, é fundamental para a compreensão do quadro álgico, implementação da terapêutica e apreciação de sua eficácia. O questionário McGill é considerado um dos melhores instrumentos para a avaliação das dimensões sensitiva-discriminativa, afetiva-motivacional e cognitiva-avaliativa da dor. Apresentar proposta de sua adaptação para a língua portuguesa é o objetivo deste estudo.

McGill Bronze Medallion

Bronze medallion measuring 4cm. in diameter. This has Universitas Collegii McGill Monte Regio inscribed on the front along with a coat of arms underneath the words Medicinae Facultas. On the back it says: Prize for ophthalmology and oto-laryncology in memory of Samuel DeVeaux Woodruff [Thomas A. Woodruff graduated from McGill University. His specialty was ophthalmology].

Amiante et conflits d’intérêts : l’Université McGill pointée du doigt

Étude de cas / Case study

PAIN IN FIBROMYALGIA AND DISCRIMINATIVE POWER OF THE INSTRUMENTS: VISUAL ANALOG SCALE, DOLORIMETRY AND THE MCGILL PAIN QUESTIONNAIRE

Objective: The aim of this study was to verify the discriminative power of the most widely used pain assessment instruments. Methods: The sample consisted of 279 subjects divided into Fibromyalgia Group (FM- 205 patients with fibromyalgia) and Control Group (CG-74 healthy subjects), mean age 49.29 +/- 10.76 years. Only 9 subjects were male, 6 in FM and 3 in CG. FM were outpatients from the Rheumatology Clinic of the University of Sao Paulo - Hospital das Clinicas (HCFMUSP); the CG included people accompanying patients and hospital staff with similar socio-demographic characteristics. Three instruments were used to assess pain: the McGill Pain Questionnaire (MPQ), the Visual Analog Scale (VAS), and the Dolorimetry, to measure pain threshold on tender points (generating the TP index). In order to assess the discriminative power of the instruments, the measurements obtained were submitted to descriptive analysis and inferential analysis using ROC Curve - sensibility (S), specificity (S I) and area under the curve (AUC) - and Contingence tables with Chi-square Test and odds ratio. Significance level was 0.05. Results: Higher sensibility, specificity and area under the curve was obtained by VAS (80%, 80% and 0.864, respectively), followed by Dolorimetry (S 77%, S177% and AUC 0.851), McGill Sensory (S 72%, S167% and AUC 0.765) and McGill Affective (S 69%, S1 67% and AUC 0.753). Conclusions: VAS presented the higher sensibility, specificity and AUC, showing the greatest discriminative power among the instruments. However, these values are considerably similar to those of Dolorimetry.

Amizade em adultos : adaptação e validação dos questionários MCGILL e um estudo de diferenças de gênero

Amizades são relacionamentos que trazem felicidade e satisfação de vida, merecendo atenção através do estudo de seus processos e dimensões. O presente trabalho investigou a percepção da qualidade da amizade em adultos. O primeiro estudo objetivou adaptar e validar as escalas que compõem os Questionários McGill de Amizade para uso no Brasil, que avaliam funções da amizade, satisfação e sentimentos positivos e negativos. As escalas apresentaram estruturas fatoriais equivalentes às dos instrumentos originais, com exceção da sobre sentimentos positivos, reduzida em número de itens para melhor representação do construto. O segundo estudo investigou diferenças de gênero na percepção da qualidade da amizade, utilizando-se os Questionários McGill. As mulheres perceberam sua amizade como mais provedora das funções, atribuindo a ela mais sentimentos positivos, na comparação com homens. Para homens as amigas responderam mais às funções de segurança emocional e autovalidação do que amigos. Não foram encontradas diferenças significativas para sentimentos negativos. A validação das escalas mostrou-se adequada para uso com população adulta no Brasil. Os resultados para diferenças de gênero apontam para a interação entre sexo do participante e sexo da amizade, com os homens destacando suas amizades com mulheres quanto à segurança emocional e autovalidação.

Determinants of baseline seroreactivity to human papillomavirus type 16 in the Ludwig-McGill cohort study

Background: Immunity plays an important role in controlling human papillomavirus (HPV) infection and associated lesions. Unlike infections caused by other viruses, natural HPV infection does not always result in a protective antibody response. Therefore, HPV antibodies are also considered markers of cumulative exposure. The aim of this study was to identify determinants of HPV16 seroreactivity at enrollment among women from the Ludwig-McGill cohort, a natural history study of HPV infection and risk of cervical neoplasia.Methods: HPV16 serology was assessed by ELISA for L1 and L2 capsid antigens, while HPV typing and viral load measurements were performed by PCR-based methods. The associations were analyzed by unconditional logistic regression.Results: Of 2049 subjects, 425 (20.7%) were strongly seropositive for HPV16. In multivariate analysis, seroreactivity was positively correlated with age, lifetime number of sexual partners, frequency of sex, and HPV16 viral load, and negatively associated with duration of smoking.Conclusions: HPV16 seroreactivity is determined by factors that reflect viral exposure.

Record of service, 1914-1918, University of British Columbia, McGill British Columbia, Vancouver college.

Mode of access: Internet.

Annual calendar of McGill College and University.

Mode of access: Internet.