Épigrammes contre Martial : ou, les milles et une droleries, sottises, et platitudes de ses traducteurs, ainsi que les castrations qu'ils lui ont fait subir, mises en parallèle entre elles et avec le texte /

Mode of access: Internet.

M. Val. Martialis epigrammata selecta = select epigrams from Martial /

Includes index.

Reliure de : Martialis Epigrammata. - "Fol. A i, r°" : Martialis. - "Fol. A i, v°" : Plinius junior Cornelio Prisco, s. - "Fol. A ii" : M. V. Martialis Epigrammata. - "A la fin" : Venetiis, in aedibus Aldi, mense decembri MDI. Quisquis es qui quoquo modo hujusce excusionis ergo adversus ieris, damnatus esto et reus. III. s. v. ne dicas tibi non praedictum. Cave

Numérisation partielle de reliure

M. Valerii Martialis Epigrammata : ad optimorum librorum fidem accurate edita.

Mode of access: Internet.

M. Valerii Martialis Epigrammata : ex optimarum editionum collatione concinnata.

Title vignette.

M. Val. Martialis Epigrammata. Demptis obscenis.

Title-page vignette.

Epigrammata cum notis Farnabii et varorium, Geminoq3 Indice tum Rerum tum Auctorum, Accurante Cornelio Schreveli.

Bound in brown leather; blind stamped; brown leather label on spine; stamped in gold; all edges speckled.

Epigrammata /

Mode of access: Internet.

As artes marciais chinesas para pessoas com deficiência : contextos, dilemas e possibilidades = Chinese martial arts for people with disabilities : contexts, dilemmas and possibilities

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

A review of time-motion analysis and combat development in mixed martial arts matches at regional level tournaments

Mixed martial arts (MMA) have become a fast-growing worldwide expansion of martial arts competition, requiring high level of skill, physical conditioning, and strategy, and involving a synthesis of combat while standing or on the ground. This study quantified the effort-pause ratio (EP), and classified effort segments of stand-up or groundwork development to identify the number of actions performed per round in MMA matches. 52 MMA athletes participated in the study (M age = 24 yr., SD = 5; average experience in MMA = 5 yr., SD = 3). A one-way analysis of variance with repeated measurements was conducted to compare the type of action across the rounds. A chi-squared test was applied across the percentages to compare proportions of different events. Only one significant difference (p < .05) was observed among rounds: time in groundwork of low intensity was longer in the second compared to the third round. When the interval between rounds was not considered, the EP ratio (between high-intensity effort to low-intensity effort plus pauses) WE S 1:2 to 1:4. This ratio is between ratios typical for judo, wrestling, karate, and taekwondo and reflects the combination of ground and standup techniques. Most of the matches ended in the third round, involving high-intensity actions, predominantly executed during groundwork combat.

Academic papers about fight, martial arts and combat sports

The present study had as objective to verify the production of fight, martial arts and combat sports in articles published in the main Physical Education academic journals available in Brazil after the establishment of the CONFEF, as well as analyze the subjects studied in these articles. The subject classification followed Tani (1996)`s proposition concerning an academic structure to Kinesiology, Physical Education and Sport. When considering the 2561 articles published on these journals only 75 (2.93%) were related to Fight/Martial Arts/Combat Sports. It was verified a predominance of studies conducted in the Biodynamic area (40%), followed by Human Movement Socio-cultural Studies (32%) and Motor Behavior (8%). The applied studies were divided as: Human Movement Pedagogy (10.7%), Sports Training (8%), Sports Administration (1.3%) and Adapted Human Movement (none study published). These data indicate: (1) a reduced number of publications concerning these activities, especially those of applied nature; (2) a need to promote inter and multidisciplinary research about this subject.

Finnish Kullervo and chinese martial arts stories

Introduction: There are many important Finnish plays but, due to language barrier, Finnish drama is seldom exported, particularly to Hong Kong and China.. Objective: To find out differences in mentality between the Finnish and Chinese peoples by comparing the partially localized Chinese translation of Aleksis Kivi’s tragedy, Kullervo, with genuine Chinese martial arts literature. Methodology: 1. Chapman Chen has translated the Finnish classic, Kullervo, directly from Finnish into Chinese and published it in 2005. 2. In Chen’s Chinese translation, cultural markers are domesticated. On the other hand, values, characterization, plot, and rhythm remain unchanged. 3. According to Gideon Tory, the translator has to strike a golden mean between the norms of the source language and the target language. 4. Lau Tingci lists and explicates the essential components of martial arts drama. 5. According to Ehrnrooth’s “Mentality”, equality is the most important value in Finnish culture. Findings: i. Finland emphasizes independence while China emphasizes bilateral relationships. ii. The Finnish people loves freedom, but Gai Sizung argues that the Chinese people is slavish. iii. Finns are mature while many Chinese are, according to Sun Lung-kee (“The Deep Structure of Chinese Culture”; “The Deep Structure of Chinese Sexuality”), fixated at the oral and anal stages. iv. Finnish society highly values equality while Chinese interpersonal relationships are extremely complicated and hierachical. If Kullervo were a genuine Chinese kungfu story, the plot would be much more convoluted. Conclusion: The differences between Finnish and Chinese mentalities are so significant that partially localized or adapted Chinese translations of Finnish drama may still be able to introduce Finnish culture to the Chinese audience.