Traduzir na contemporaneidade: efeitos da adoção de sistemas de memórias sobre a concepção ética da prática tradutória

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Nature of disorder and localization in amorphous carbon

The electronic structure of amorphous diamond-like carbon is studied. Analysis of the participation ratio shows that π states within the σ-σ* gap are localized. The localization arises from dihedral angle disorder. The localization of π states causes the mobility gap to exceed the optical gap, which accounts for the low carrier mobility and the flat photoluminesence excitation spectrum. © 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Efficient topological localization using orientation adjacency coherence histograms

This paper describes an efficient vision-based global topological localization approach that uses a coarse-to-fine strategy. Orientation Adjacency Coherence Histogram (OACH), a novel image feature, is proposed to improve the coarse localization. The coarse localization results are taken as inputs for the fine localization which is carried out by matching Harris-Laplace interest points characterized by the SIFT descriptor. Computation of OACHs and interest points is efficient due to the fact that these features are computed in an integrated process. We have implemented and tested the localization system in real environments. The experimental results demonstrate that our approach is efficient and reliable in both indoor and outdoor environments. © 2006 IEEE.

Coarse-to-fine vision-based localization by indexing scale-invariant features

This paper presents a novel coarse-to-fine global localization approach inspired by object recognition and text retrieval techniques. Harris-Laplace interest points characterized by scale-invariant transformation feature descriptors are used as natural landmarks. They are indexed into two databases: a location vector space model (LVSM) and a location database. The localization process consists of two stages: coarse localization and fine localization. Coarse localization from the LVSM is fast, but not accurate enough, whereas localization from the location database using a voting algorithm is relatively slow, but more accurate. The integration of coarse and fine stages makes fast and reliable localization possible. If necessary, the localization result can be verified by epipolar geometry between the representative view in the database and the view to be localized. In addition, the localization system recovers the position of the camera by essential matrix decomposition. The localization system has been tested in indoor and outdoor environments. The results show that our approach is efficient and reliable. © 2006 IEEE.

Vision-based global localization using a visual vocabular

This paper presents a novel coarse-to-fine global localization approach that is inspired by object recognition and text retrieval techniques. Harris-Laplace interest points characterized by SIFT descriptors are used as natural land-marks. These descriptors are indexed into two databases: an inverted index and a location database. The inverted index is built based on a visual vocabulary learned from the feature descriptors. In the location database, each location is directly represented by a set of scale invariant descriptors. The localization process consists of two stages: coarse localization and fine localization. Coarse localization from the inverted index is fast but not accurate enough; whereas localization from the location database using voting algorithm is relatively slow but more accurate. The combination of coarse and fine stages makes fast and reliable localization possible. In addition, if necessary, the localization result can be verified by epipolar geometry between the representative view in database and the view to be localized. Experimental results show that our approach is efficient and reliable. ©2005 IEEE.

Image-based localization and pose recovery using scale invariant features

In this paper, we propose a vision based mobile robot localization strategy. Local scale-invariant features are used as natural landmarks in unstructured and unmodified environment. The local characteristics of the features we use prove to be robust to occlusion and outliers. In addition, the invariance of the features to viewpoint change makes them suitable landmarks for mobile robot localization. Scale-invariant features detected in the first exploration are indexed into a location database. Indexing and voting allow efficient recognition of global localization. The localization result is verified by epipolar geometry between the representative view in database and the view to be localized, thus the probability of false localization will be decreased. The localization system can recover the pose of the camera mounted on the robot by essential matrix decomposition. Then the position of the robot can be computed easily. Both calibrated and un-calibrated cases are discussed and relative position estimation based on calibrated camera turns out to be the better choice. Experimental results show that our approach is effective and reliable in the case of illumination changes, similarity transformations and extraneous features. © 2004 IEEE.

Enhancing parametric sensitivity using mode localization in electrically coupled mems resonators

We use vibration localization as a sensitive means of detecting small perturbations in stiffness in a pair of weakly coupled micromechanical resonators. For the first time, the variation in the eigenstates is studied by electrostatically coupling nearly identical resonators to allow for stronger localization of vibrational energy due to perturbations in stiffness. Eigenstate variations that are orders of magnitude greater than corresponding shifts in resonant frequency for an induced stiffness perturbation are experimentally demonstrated. Such high, voltagetunable parametric sensitivities together with the added advantage of intrinsic common mode rejection pave the way to a new paradigm of mechanical sensing. ©2009 IEEE.

Distributed maximum likelihood for self-localization in sensor networks

We show that the sensor localization problem can be cast as a static parameter estimation problem for Hidden Markov Models and we develop fully decentralized versions of the Recursive Maximum Likelihood and the Expectation-Maximization algorithms to localize the network. For linear Gaussian models, our algorithms can be implemented exactly using a distributed version of the Kalman filter and a message passing algorithm to propagate the derivatives of the likelihood. In the non-linear case, a solution based on local linearization in the spirit of the Extended Kalman Filter is proposed. In numerical examples we show that the developed algorithms are able to learn the localization parameters well.