La mobilisation linguistique au Pays de Galles, en Ontario et au Nouveau-Brunswick (1962-2012) : cycles de mobilisation et rémanence dans une perspective comparée

Les minorités linguistiques francophones au Nouveau-Brunswick et en Ontario et la minorité galloisante au Pays de Galles ont plusieurs éléments en commun. D’abord, elles se sont dotées d’un réseau associatif dense qui a mené de front plusieurs luttes, souvent avec succès, et qui a eu pour résultats l’amélioration de la situation sociopolitique et la reconnaissance symbolique de la communauté minoritaire. Ensuite, le statut légal et social de la langue minoritaire a relativement progressé dans les trois cas, grâce à l’adoption de lois et de politiques linguistiques. Ajoutons qu’elles ont tous accès à des institutions qui leur permettent de faire entendre leurs voix ou encore de se gouverner, que ce soit à travers leurs gouvernements locaux ou les assemblées législatives, et peuvent compter sur un ombudsman linguistique. Toutefois, la principale différence entre ces trois cas réside dans le niveau de mobilisation linguistique que l’on y observe à l’heure actuelle. On pourrait le qualifier d’élevé au Pays de Galles, de modéré en Ontario et de faible au Nouveau-Brunswick. Comment expliquer cette différence malgré un contexte similaire dans chacun des cas ? En nous inspirant des travaux sur la mobilisation linguistique, sur la rémanence et sur les régimes linguistiques, nous proposons une hypothèse qui établit un lien causal entre la satisfaction des groupes représentant les minorités linguistiques à l’égard des régimes linguistiques et le niveau de mobilisation. Le niveau de mobilisation d’une minorité linguistique varie en fonction de sa satisfaction à l’égard du régime linguistique, et cette satisfaction est liée à la perception qu’ont les groupes quant aux succès ou aux échecs de leurs mobilisations linguistiques. Autrement dit, quand une minorité linguistique considère que sa mobilisation linguistique n’a pas obtenu le succès escompté et que le régime linguistique ne répond pas à ses principales attentes, les organisations qui la représentent maintiennent un niveau de mobilisation élevé. À l’inverse, quand une minorité linguistique perçoit que sa mobilisation linguistique a connu du succès et que le régime linguistique répond à ses principales attentes, les organisations se réorganisent et entrent en rémanence. De façon plus précise, cette hypothèse propose donc une explication pour chacun des cas. Au Pays de Galles, le niveau de mobilisation des Galloisants demeure élevé parce que les modifications apportées au régime linguistique gallois ne répondent toujours pas aux attentes formulées par les acteurs de la société civile et ces acteurs ne considèrent pas que leur mobilisation a connu les succès escomptés. En Ontario, le niveau de mobilisation est modéré, parce qu’après une période de rémanence suivant un succès de la mobilisation linguistique, elle a repris une certaine vigueur alors que certains acquis étaient menacés. Au Nouveau-Brunswick, la mobilisation linguistique est en rémanence après que la mobilisation ait atteint sa finalité, c’est-à-dire qu’elle a connu le succès qu’elle recherchait, mais les acteurs de la société civile ne sont pas pour autant absents de l’espace public.

A flexible consensus scheme for multicriteria group decision making under linguistic assessments

The present paper proposes a flexible consensus scheme for group decision making, which allows one to obtain a consistent collective opinion, from information provided by each expert in terms of multigranular fuzzy estimates. It is based on a linguistic hierarchical model with multigranular sets of linguistic terms, and the choice of the most suitable set is a prerogative of each expert. From the human viewpoint, using such model is advantageous, since it permits each expert to utilize linguistic terms that reflect more adequately the level of uncertainty intrinsic to his evaluation. From the operational viewpoint, the advantage of using such model lies in the fact that it allows one to express the linguistic information in a unique domain, without losses of information, during the discussion process. The proposed consensus scheme supposes that the moderator can interfere in the discussion process in different ways. The intervention can be a request to any expert to update his opinion or can be the adjustment of the weight of each expert`s opinion. An optimal adjustment can be achieved through the execution of an optimization procedure that searches for the weights that maximize a corresponding soft consensus index. In order to demonstrate the usefulness of the presented consensus scheme, a technique for multicriteria analysis, based on fuzzy preference relation modeling, is utilized for solving a hypothetical enterprise strategy planning problem, generated with the use of the Balanced Scorecard methodology. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Does mobilization for autologous stem cell transplantation damage stromal layer formation?

Autologous hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has proved efficient to treat hematological malignancies. However, some patients fail to mobilize HSCs. It is known that the microenvironment may undergo damage after allogeneic HSCT. However little is known about how chemotherapy and growth factors contribute to this damage. We studied the stromal layer formation(SLF) and velocity before and after HSC mobilization, through long-term bone marrow culture from 22 patients and 10 healthy donors. Patients` SLF was similar at pre- (12/22)and post-mobilization (9/20), however for controls this occurred more at pre- mobilization (9/10; p=0.03). SLF velocity was higher at pre than post-mobilization in both groups. Leukemias and multiple myeloma showed faster growth of SLF than lymphomas at post-mobilization, the latter being similar to controls. These findings could be explained by less uncommitted HSC in controls than patients at post-mobilization. Control HSCs may migrate more in response to mobilization, resulting in a reduced population by those cells.

An Apparent Paradox: Attenuation of Phenylephrine-mediated Calcium Mobilization and Hyperreactivity to Phenylephrine in Contralateral Carotid After Balloon Injury

Balloon catheter injury promotes hyperreactivity to phenylephrine (Phe) in the contralateral carotid. Phe-induced contraction involves calcium mobilization, a process that may be sensitive to reactive oxygen species. In this study, we investigated whether increased reactivity to Phe in the contralateral carotid is due to alterations in calcium mobilization by Phe and reactive oxygen species signaling. Concentration-response curves to Phe were obtained in control and contralateral arteries 4 days after balloon injury. Tiron did not modify E(max) to Phe in control arteries but reduced this parameter in the contralateral carotid to control levels. Moreover, immunofluorescence to dihydroethydine showed increased basal oxidative stress in the contralateral artery compared with control artery. Intracellular calcium mobilization by Phe in the contralateral artery was not different from control, but Phe-induced extracellular calcium mobilization was reduced in the contralateral artery compared with that in the control. These data were confirmed by confocal microscopy using Fluo 3-AM. Tiron and SC-236 increased Phe-induced calcium influx in the contralateral artery, which was similar to controls in the same conditions. However, catalase did not modify this response. Taken together, our results suggest that superoxide anions and prostanoids from cyclooxygenase-2 alter pathways downstream of alpha(1)-adrenoceptor activation in the contralateral carotid in response to injury. This results in reduced Phe-induced calcium influx, despite hyperreactivity to Phe.

Redefining functional models of basal ganglia organisation: Role for the posteroventral pallidum in linguistic processing?

Traditionally the basal ganglia have been implicated in motor behavior, as they are involved in both the execution of automatic actions and the modification of ongoing actions in novel contexts. Corresponding to cognition, the role of the basal ganglia has not been defined as explicitly. Relative to linguistic processes, contemporary theories of subcortical participation in language have endorsed a role for the globus pallidus internus (GPi) in the control of lexical-semantic operations. However, attempts to empirically validate these postulates have been largely limited to neuropsychological investigations of verbal fluency abilities subsequent to pallidotomy. We evaluated the impact of bilateral posteroventral pallidotomy (BPVP) on language function across a range of general and high-level linguistic abilities, and validated/extended working theories of pallidal participation in language. Comprehensive linguistic profiles were compiled up to 1 month before and 3 months after BPVP in 6 subjects with Parkinson's disease (PD). Commensurate linguistic profiles were also gathered over a 3-month period for a nonsurgical control cohort of 16 subjects with PD and a group of 16 non-neurologically impaired controls (NC). Nonparametric between-groups comparisons were conducted and reliable change indices calculated, relative to baseline/3-month follow-up difference scores. Group-wise statistical comparisons between the three groups failed to reveal significant postoperative changes in language performance. Case-by-case data analysis relative to clinically consequential change indices revealed reliable alterations in performance across several language variables as a consequence of BPVP. These findings lend support to models of subcortical participation in language, which promote a role for the GPi in lexical-semantic manipulation mechanisms. Concomitant improvements and decrements in postoperative performance were interpreted within the context of additive and subtractive postlesional effects. Relative to parkinsonian cohorts, clinically reliable versus statistically significant changes on a case by case basis may provide the most accurate method of characterizing the way in which pathophysiologically divergent basal ganglia linguistic circuits respond to BPVP.

A cross-linguistic comparison of address pronoun use in four European languages: Intralingual and interlingual dimensions

As part of a major ongoing project, we consider and compare contemporary patterns of address pronoun use in four major European languages- French, German, Italian and Swedish. We are specifically interested in two major aspects: intralingual behaviour, that is, within the same language community, and interlingual dimensions of address pronoun use. With respect to the former, we summarize our key findings to date. We then give consideration in a more preliminary fashion to issues and evidence relevant to the latter.

Transport, storage and mobilization of nitrogen by trees and shrubs in the wet/dry tropics of northern Australia

Xylem sap from woody species in the wet/dry tropics of northern Australia was analyzed for N compounds. At the peak of the dry season, arginine was the main N compound in sap of most species of woodlands and deciduous monsoon forest. In the wet season, a marked change occurred with amides becoming the main sap N constituents of most species. Species from an evergreen monsoon forest, with a permanent water source, transported amides in the dry season. In the dry season, nitrate accounted for 7 and 12% of total xylem sap N in species of deciduous and evergreen monsoon forests, respectively In the wet season, the proportion of N present as nitrate increased to 22% in deciduous monsoon forest species. These results suggest that N is taken up and assimilated mainly in the wet season and that this newly assimilated N is mostly transported as amide-N (woodland species, monsoon forest species) and nitrate (monsoon forest species). Arginine is the form in which stored N is remobilized and transported by woodland and deciduous monsoon forest species in the dry season. Several proteins, which may represent bark storage proteins, were detected in inner bark tissue from a range of trees in the dry season, indicating that, although N uptake appears to be limited in the dry season, the many tree and shrub species that produce flowers, fruit or leaves in the dry season use stored N to support growth. Nitrogen characteristics of the studied species are discussed in relation to the tropical environment.

The initial effects of a Mulligan's mobilization with movement technique on dorsiflexion and pain in subacute ankle sprains

Physiotherapists frequently use manipulative therapy techniques to treat dysfunction and pain resulting from ankle sprain. This study investigated whether a Mulligan's mobilization with movement (MWM) technique improves talocrural dorsiflexion, a major impairment following ankle sprain, and relieves pain in subacute populations. Fourteen subjects with subacute grade II lateral ankle sprains served as their own control in a repeated measures, double-blind randomized controlled trial that measured the initial effects of the MWM treatment on weight bearing dorsiflexion and pressure and thermal pain threshold. The subacute ankle sprain group studied displayed deficits in dorsiflexion and local pressure pain threshold in the symptomatic ankle. Significant improvements in dorsiflexion occurred initially post-MWM (F-(2,F-26) 7.82, P = 0.002), but no significant changes in pressure or thermal pain threshold were observed after the treatment condition. Results indicate that the MWM treatment for ankle dorsiflexion has a mechanical rather than hypoalgesic effect in subacute ankle sprains. The mechanism by which this occurs requires investigation if we are to better understand the role of manipulative therapy in ankle sprain management. (C) 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Factors affecting hematopoietic progenitor cell mobilization: An analysis of 307 patients

We reviewed the data of 307 patients treated with autologous bone marrow transplantation with the aim to identify factors associated with poor hematopoietic stern cell (HSC) mobilization after administration of cyclophosphamide and granulocyte-colony stimulating factor. Success in mobilization was defined when >= 2.0 x 10(6) CD34+ cells/kg weight could be collected with <= 3 leukapheresis procedures. Success was observed in 260 patients (84.7%) and nonsuccess in 47 patients (15.3%). According to the stepwise regression model: diagnosis, chemotherapy load, treatment with mitoxantrone and platelet count before mobilization were found to be independent predictive factors for HSC mobilization. These results could help in the previous recognition of patients at risk for non response to mobilization and allow to plan an alternative protocol for this group of patients. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Starch mobilization and sucrose accumulation in the pulp of Keitt mangoes during postharvest ripening

Sugar is a determinant for the quality of mangoes, but information about its accumulation is scarce. Although starch can contribute to sugar production during ripening, not much is known about the enzymes involved. This work presents the changes in carbohydrate and enzymes during the development and ripening of Keitt mangoes. Starch disappearance was concomitant to a fivefold increase of sucrose, the most abundant sugar of the ripe fruits. The activities of alpha-amylase, beta-amylase, phosphorylase and isoamylase were detected in the pulp, and while alpha-amylase increased parallel to the starch content, beta-amylase presented a 20-fold increase during ripening. On the other hand, high phosphorylase activity was observed when fruits were still accumulating starch, and lowered during ripening. Isoamylase was detected during development and increased slightly during ripening, which would be in agreement to the expected role for isoamylases as acting on both subproduct of starch synthesis and degradation.