Meaning selection and the subcortex: Evidence of reduced lexical ambiguity repetition effects following subcortical lesions

Recent research indicates that individuals with nonthalamic subcortical (NS) lesions call experience difficulties processing lexical ambiguities in a variety of contexts. This study examined how prior processing of a lexical ambiguity influences subsequent meaning activation in 10 individuals with NS lesions and 10 matched healthy controls. Subjects made speeded lexical decisions oil related or unrelated targets following homophone primes. Homophones were repealed with different targets biasing the same or different meanings oil the second presentation. The effects of prime-target relatedness, interstimulus interval (200 or 1250 ms), and same vs different meaning repetition were examined Both the patient and control groups showed printing when the same homophone meaning was biased oil repetition. When a different meaning was biased on the second presentation. no priming was evident in the controls, while facilitation remained present for the NS group, consistent with aberrant meaning selection and deactivation processes. These findings are discussed in terms of age and task-related repetition effects and current conceptions of frontal-subcortical involvement in cognition.

Effects of efficient fronto-temporal circuitry on lexical ambiguity resolution: converging evidence from cross-age comparisons in eye-tracking and ERP data

Eye-tracking was used to examine how younger and older adults use syntactic and semantic information to disambiguate noun/verb (NV) homographs (e.g., park). We find that young adults exhibit inflated first fixations to NV-homographs when only syntactic cues are available for disambiguation (i.e., in syntactic prose). This effect is eliminated with the addition of disambiguating semantic information. Older adults (60+) as a group fail to show the first fixation effect in syntactic prose; they instead reread NV homographs longer. This pattern mirrors that in prior event-related potential work (Lee & Federmeier, 2009, 2011), which reported a sustained frontal negativity to NV-homographs in syntactic prose for young adults, which was eliminated by semantic constraints. The frontal negativity was not observed in older adults as a group, although older adults with high verbal fluency showed the young-like pattern. Analyses of individual differences in eye-tracking patterns revealed a similar effect of verbal fluency in both young and older adults: high verbal fluency groups of both ages show larger first fixation effects, while low verbal fluency groups show larger downstream costs (rereading and/or refixating NV homographs). Jointly, the eye-tracking and ERP data suggest that effortful meaning selection recruits frontal brain areas important for suppressing contextually inappropriate meanings, which also slows eye movements. Efficacy of fronto-temporal circuitry, as captured by verbal fluency, predicts the success of engaging these mechanisms in both young and older adults. Failure to recruit these processes requires compensatory rereading or leads to comprehension failures (Lee & Federmeier, in press).

Exploitation of linguistic ambiguity in Polish and English jokes

English & Polish jokes based on linguistic ambiguity are constrasted. Linguistic ambiguity results from a multiplicity of semantic interpretations motivated by structural pattern. The meanings can be "translated" either by variations of the corresponding minimal strings or by specifying the type & extent of modification needed between the two interpretations. C. F. Hockett's (1972) translatability notion that a joke is linguistic if it cannot readily be translated into other languages without losing its humor is used to interpret some cross-linguistic jokes. It is claimed that additional intralinguistic criteria are needed to classify jokes. By using a syntactic representation, the humor can be explained & compared cross-linguistically. Since the mapping of semantic values onto lexical units is highly language specific, translatability is much less frequent with lexical ambiguity. Similarly, phonological jokes are not usually translatable. Pragmatic ambiguity can be translated on the basis of H. P. Grice's (1975) cooperative principle of conversation that calls for discourse interpretations. If the distinction between linguistic & nonlinguistic jokes is based on translatability, pragmatic jokes must be excluded from the classification. Because of their universality, pragmatic jokes should be included into the linguistic classification by going beyond the translatability criteria & using intralinguistic features to describe them.

Manipulation in Newspaper Articles : A Political Discourse Analysis of Lexical Choice and Manipulation in Japanese Newspaper Crisis Reporting in the case of North Korea

This paper analyzes some forms of linguistic manipulation in Japanese in newspapers when reporting on North Korea and its nuclear tests. The focus lies on lexical ambiguity in headlines and journalist’s voices in the body of the articles, that results in manipulation of the minds of the readers. The study is based on a corpus of nine articles from two of Japan’s largest newspapers Yomiuri Online and Asahi Shimbun Digital. The linguistic phenomenon that contribute to create manipulation are divided into Short Term Memory impact or Long Term Memory impact and examples will be discussed under each of the categories.The main results of the study are that headlines in Japanese newspapers do not make use of an ambiguous, double grounded structure. However, the articles are filled with explicit and implied attitudes as well as attributed material from people of a high social status, which suggests that manipulation of the long term memory is a tool used in Japanese media.

Neural correlates of semantic priming for ambiguous words: An event-related fMRI study

We investigated the neural correlates of semantic priming by using event-related fMRI to record blood oxygen level dependent (BOLD) responses while participants performed speeded lexical decisions (word/nonword) on visually presented related versus unrelated prime-target pairs. A long stimulus onset asynchrony of 1000 ms was employed, which allowed for increased controlled processing and selective frequency-based ambiguity priming. Conditions included an ambiguous word prime (e.g. bank) and a target related to its dominant (e.g. money) or subordinate meaning (e.g. river). Compared to an unrelated condition, primed dominant targets were associated with increased activity in the LIFG, the right anterior cingulate and superior temporal gyrus, suggesting postlexical semantic integrative mechanisms, while increased right supramarginal activity for the unrelated condition was consistent with expectancy based priming. Subordinate targets were not primed and were associated with reduced activity primarily in occipitotemporal regions associated with word recognition, which may be consistent with frequency-based meaning suppression. These findings provide new insights into the neural substrates of semantic priming and the functional-anatomic correlates of lexical ambiguity suppression mechanisms.

Brain activity during automatic semantic priming revealed by event-related functional magnetic resonance imaging

Semantic priming occurs when a subject is faster in recognising a target word when it is preceded by a related word compared to an unrelated word. The effect is attributed to automatic or controlled processing mechanisms elicited by short or long interstimulus intervals (ISIs) between primes and targets. We employed event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate blood oxygen level dependent (BOLD) responses associated with automatic semantic priming using an experimental design identical to that used in standard behavioural priming tasks. Prime-target semantic strength was manipulated by using lexical ambiguity primes (e.g., bank) and target words related to dominant or subordinate meaning of the ambiguity. Subjects made speeded lexical decisions (word/nonword) on dominant related, subordinate related, and unrelated word pairs presented randomly with a short ISI. The major finding was a pattern of reduced activity in middle temporal and inferior prefrontal regions for dominant versus unrelated and subordinate versus unrelated comparisons, respectively. These findings are consistent with both a dual process model of semantic priming and recent repetition priming data that suggest that reductions in BOLD responses represent neural priming associated with automatic semantic activation and implicate the left middle temporal cortex and inferior prefrontal cortex in more automatic aspects of semantic processing.

Dopaminergic neuromodulation of semantic processing: A 4-T fMRI study with levodopa

There is emerging evidence that alterations in dopaminergic transmission can influence semantic processing, yet the neural mechanisms involved are unknown. The influence of levodopa (L-DOPA) on semantic priming was investigated in healthy individuals (n=20) using event-related functional magnetic resonance imaging with a randomized, double-blind crossover design. Critical prime-target pairs consisted of a lexical ambiguity prime and 1) a target related to the dominant meaning of the prime (e.g., bank-money), 2) a target related to the subordinate meaning (e.g., fence-sword), or 3) an unrelated target (e.g., ball-desk). Behavioral data showed that both dominant and subordinate meanings were primed on placebo. In contrast, there was preserved priming of dominant meanings and no significant priming of subordinate meanings on L-DOPA, the latter associated with decreased anterior cingulate and dorsal prefrontal cortex activity. Dominant meaning activation on L-DOPA was associated with increased activity in the left rolandic operculum and left middle temporal gyrus. These findings suggest that L-DOPA enhances frequency-based semantic focus via prefrontal and temporal modulation of automatic semantic priming and through engagement of anterior cingulate mechanisms supporting attentional/controlled priming.

Brain activity during automatic semantic priming revealed by event-related functional magnetic resonance imaging

Semantic priming occurs when a subject is faster in recognising a target word when it is preceded by a related word compared to an unrelated word. The effect is attributed to automatic or controlled processing mechanisms elicited by short or long interstimulus intervals (ISIs) between primes and targets. We employed event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate blood oxygen level dependent (BOLD) responses associated with automatic semantic priming using an experimental design identical to that used in standard behavioural priming tasks. Prime-target semantic strength was manipulated by using lexical ambiguity primes (e.g., bank) and target words related to dominant or subordinate meaning of the ambiguity. Subjects made speeded lexical decisions (word/nonword) on dominant related, subordinate related, and unrelated word pairs presented randomly with a short ISI. The major finding was a pattern of reduced activity in middle temporal and inferior prefrontal regions for dominant versus unrelated and subordinate versus unrelated comparisons, respectively. These findings are consistent with both a dual process model of semantic priming and recent repetition priming data that suggest that reductions in BOLD responses represent neural priming associated with automatic semantic activation and implicate the left middle temporal cortex and inferior prefrontal cortex in more automatic aspects of semantic processing.

Polysemy in the mental lexicon : Relatedness and frequency affect representational overlap.

Peer reviewed

Polysemy in the mental lexicon : Relatedness and frequency affect representational overlap.

Peer reviewed

Interpreting Quantifier Scope Ambiguity: Evidence of Heuristic First, Algorithmic Second Processing

The present work suggests that sentence processing requires both heuristic and algorithmic processing streams, where the heuristic processing strategy precedes the algorithmic phase. This conclusion is based on three self-paced reading experiments in which the processing of two-sentence discourses was investigated, where context sentences exhibited quantifier scope ambiguity. Experiment 1 demonstrates that such sentences are processed in a shallow manner. Experiment 2 uses the same stimuli as Experiment 1 but adds questions to ensure deeper processing. Results indicate that reading times are consistent with a lexical-pragmatic interpretation of number associated with context sentences, but responses to questions are consistent with the algorithmic computation of quantifier scope. Experiment 3 shows the same pattern of results as Experiment 2, despite using stimuli with different lexicalpragmatic biases. These effects suggest that language processing can be superficial, and that deeper processing, which is sensitive to structure, only occurs if required. Implications for recent studies of quantifier scope ambiguity are discussed.

Adapting Web content for low-literacy readers by using lexical elaboration and named entities labeling

This paper presents an approach for assisting low-literacy readers in accessing Web online information. The oEducational FACILITAo tool is a Web content adaptation tool that provides innovative features and follows more intuitive interaction models regarding accessibility concerns. Especially, we propose an interaction model and a Web application that explore the natural language processing tasks of lexical elaboration and named entity labeling for improving Web accessibility. We report on the results obtained from a pilot study on usability analysis carried out with low-literacy users. The preliminary results show that oEducational FACILITAo improves the comprehension of text elements, although the assistance mechanisms might also confuse users when word sense ambiguity is introduced, by gathering, for a complex word, a list of synonyms with multiple meanings. This fact evokes a future solution in which the correct sense for a complex word in a sentence is identified, solving this pervasive characteristic of natural languages. The pilot study also identified that experienced computer users find the tool to be more useful than novice computer users do.

Automatic induction of lexical features

This thesis concerns artificially intelligent natural language processing systems that are capable of learning the properties of lexical items (properties like verbal valency or inflectional class membership) autonomously while they are fulfilling their tasks for which they have been deployed in the first place. Many of these tasks require a deep analysis of language input, which can be characterized as a mapping of utterances in a given input C to a set S of linguistically motivated structures with the help of linguistic information encoded in a grammar G and a lexicon L: G + L + C → S (1) The idea that underlies intelligent lexical acquisition systems is to modify this schematic formula in such a way that the system is able to exploit the information encoded in S to create a new, improved version of the lexicon: G + L + S → L' (2) Moreover, the thesis claims that a system can only be considered intelligent if it does not just make maximum usage of the learning opportunities in C, but if it is also able to revise falsely acquired lexical knowledge. So, one of the central elements in this work is the formulation of a couple of criteria for intelligent lexical acquisition systems subsumed under one paradigm: the Learn-Alpha design rule. The thesis describes the design and quality of a prototype for such a system, whose acquisition components have been developed from scratch and built on top of one of the state-of-the-art Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) processing systems. The quality of this prototype is investigated in a series of experiments, in which the system is fed with extracts of a large English corpus. While the idea of using machine-readable language input to automatically acquire lexical knowledge is not new, we are not aware of a system that fulfills Learn-Alpha and is able to deal with large corpora. To instance four major challenges of constructing such a system, it should be mentioned that a) the high number of possible structural descriptions caused by highly underspeci ed lexical entries demands for a parser with a very effective ambiguity management system, b) the automatic construction of concise lexical entries out of a bulk of observed lexical facts requires a special technique of data alignment, c) the reliability of these entries depends on the system's decision on whether it has seen 'enough' input and d) general properties of language might render some lexical features indeterminable if the system tries to acquire them with a too high precision. The cornerstone of this dissertation is the motivation and development of a general theory of automatic lexical acquisition that is applicable to every language and independent of any particular theory of grammar or lexicon. This work is divided into five chapters. The introductory chapter first contrasts three different and mutually incompatible approaches to (artificial) lexical acquisition: cue-based queries, head-lexicalized probabilistic context free grammars and learning by unification. Then the postulation of the Learn-Alpha design rule is presented. The second chapter outlines the theory that underlies Learn-Alpha and exposes all the related notions and concepts required for a proper understanding of artificial lexical acquisition. Chapter 3 develops the prototyped acquisition method, called ANALYZE-LEARN-REDUCE, a framework which implements Learn-Alpha. The fourth chapter presents the design and results of a bootstrapping experiment conducted on this prototype: lexeme detection, learning of verbal valency, categorization into nominal count/mass classes, selection of prepositions and sentential complements, among others. The thesis concludes with a review of the conclusions and motivation for further improvements as well as proposals for future research on the automatic induction of lexical features.