Un lecteur attentif du Speculum historiale de Vincent de Beauvais au XVe siècle : l'inquisiteur bourguignon Nicolas Jacquier et la réalité des apparitions démoniaques

En français (Fouet des 'fascinateurs' hérétiques) dont l'objectif est de prouver la réalité du sabbat des sorciers, dans le contexte du début de la répression de la sorcellerie démoniaque et des contestations qu'elle suscite dans certains lieux et milieux. Il y démontre en particulier la réalité des apparitions démoniaques et expose les moyens de ses protéger des assauts des démons. Il illustre son propos au moyen d'exemples scripturaires et surtout de récits des premiers martyrs et des Pères du désert empruntés au Speculum historiale de Vincent de Beauvais, qu'il recopie textuellement ou résume. Nicolas Jacquier montre ainsi une bonne connaissance d'ensemble de cette oeuvre. En Anglais "An attentive reader of Vincent de Beauvais' Speculum historiale in the XVth century : the Burgundian inquisitor Nicolas Jacquier and the reality of demonic apparitions." In 1458, the Dominican inquisitor Nicolas Jacquier writes his Flagellum hereticorum fascinariorum (Scourge of Heretical Witches), which aims at proving the reality of the witches' Sabbath. He pens this work in the context of the onset of the repression of diabolical witchcraft and the disputes which arise from it in certain places and circles. He in particular demonstrates the reality of demonic apparitions and exposes the means by which one is to protect oneself from the assaults of demons. He illustrates his subject by means of scriptural examples, making particular reference to the narratives of the first martyrs and of the Fathers of the desert borrowed from Vincent de Beauvais' Speculum historiale, that he either reproduces word for word, or summarizes. Nicolas Jacquier thus demonstrates a good knowledge of the entirety of this work.

Une première réflexion de Nicolas Jacquier concernant les démons : le De calcatione demonum seu malignorum spirituum (1457)

The De calcatione demonum seu malignorum spirituum was written in 1457 by Nicolas Jacquier, one year before his most famous work, the Flagellum hereticorum fascinariorum. The De calcatione offers initial reflections by the Burgundian dominican inquisitor on diabolical modes of actions directed at human beings and on the means at the disposal of priests and their faithful to control, expel, and trample (calcare) them. This relatively unknown text is produced at a time when purely demonological issues are linked to those on diabolical witchcraft and the sabbath. The author tries in particular to promote the idea of trampling demons, which is understood as their punishment. Now vanquished, demons are compelled to serve divine truth. In a climate of skepticism about the need to fight withcraft, the De calcatione offers an interesting reflexion about the truth status of diabolical and heretical discourses when submitted to divine power. This reflexion is based on the model of the positive figure of the possessed from exampla and from dominican hagiography. The treatise therefore aims to counter the tradition of the Episcopi canon which argues for the illusory nature of demons. Instead, it offers an argument about the reality of their actions on the occasion of the sabbat

Discovery of new intracellular pathogens by amoebal coculture and amoebal enrichment approaches.

Intracellular pathogens such as legionella, mycobacteria and Chlamydia-like organisms are difficult to isolate because they often grow poorly or not at all on selective media that are usually used to cultivate bacteria. For this reason, many of these pathogens were discovered only recently or following important outbreaks. These pathogens are often associated with amoebae, which serve as host-cell and allow the survival and growth of the bacteria. We intend here to provide a demonstration of two techniques that allow isolation and characterization of intracellular pathogens present in clinical or environmental samples: the amoebal coculture and the amoebal enrichment. Amoebal coculture allows recovery of intracellular bacteria by inoculating the investigated sample onto an amoebal lawn that can be infected and lysed by the intracellular bacteria present in the sample. Amoebal enrichment allows recovery of amoebae present in a clinical or environmental sample. This can lead to discovery of new amoebal species but also of new intracellular bacteria growing specifically in these amoebae. Together, these two techniques help to discover new intracellular bacteria able to grow in amoebae. Because of their ability to infect amoebae and resist phagocytosis, these intracellular bacteria might also escape phagocytosis by macrophages and thus, be pathogenic for higher eukaryotes.

Phylogenetic relationships in the subfamily Psychodinae (Diptera, Psychodidae)

Thanks to recent advances in molecular systematics, our knowledge of phylogenetic relationships within the order Diptera has dramatically improved. However, relationships at lower taxonomic levels remain poorly investigated in several neglected groups, such as the highly diversified moth-fly subfamily Psychodinae (Lower Diptera), which occurs in numerous terrestrial ecosystems. In this study, we aimed to understand the phylogenetic relationships among 52 Palearctic taxa from all currently known Palearctic tribes and subtribes of this subfamily, based on mitochondrial DNA. Our results demonstrate that in light of the classical systematics of Psychodinae, none of the tribes sensu Je?ek or sensu Vaillant is monophyletic, whereas at least five of the 12 sampled genera were not monophyletic. The results presented in this study provide a valuable backbone for future work aiming at identifying morphological synapomorphies to propose a new tribal classification.

FtsZ-independent septal recruitment and function of cell wall remodelling enzymes in chlamydial pathogens.

The nature and assembly of the chlamydial division septum is poorly defined due to the paucity of a detectable peptidoglycan (PG)-based cell wall, the inhibition of constriction by penicillin and the presence of coding sequences for cell wall precursor and remodelling enzymes in the reduced chlamydial (pan-)genome. Here we show that the chlamydial amidase (AmiA) is active and remodels PG in Escherichia coli. Moreover, forward genetics using an E. coli amidase mutant as entry point reveals that the chlamydial LysM-domain protein NlpD is active in an E. coli reporter strain for PG endopeptidase activity (ΔnlpI). Immunolocalization unveils NlpD as the first septal (cell-wall-binding) protein in Chlamydiae and we show that its septal sequestration depends on prior cell wall synthesis. Since AmiA assembles into peripheral clusters, trimming of a PG-like polymer or precursors occurs throughout the chlamydial envelope, while NlpD targets PG-like peptide crosslinks at the chlamydial septum during constriction.

Le diable au sabbat : Littérature démonologique et sorcellerie (1440-1460)

Au moment où débutent les chasses aux sorcières, dans la première moitié du XVe siècle, des écrits de différente nature décrivent les méfaits des sectes de sorciers et tentent d'expliquer la possibilité et la réalité de leurs actes afin de donner aux tribunaux d'inquisition ou aux justices séculières un cadre d'action acceptable. Les traités de démonologie, qui prennent leur essor au même moment, ne proposent pas seulement une réflexion sur la nouvelle croyance au sabbat des sorcières, mais ils s'efforcent aussi de rassembler tout le savoir relatif au diable et aux démons et à leur pouvoir d'action sur le monde et sur les êtres humains. Ils examinent les relations possibles entre les démons et les hommes dans le cadre de la sorcellerie, de la magie ou de la possession, tout en indiquant les moyens de se protéger des attaques démoniaques.Les démonologues, experts dans la 'science des démons', cherchent à insérer la croyance au sabbat dans le cadre traditionnel de la démonologie chrétienne, qu'ils contribuent à redéfinir. Leurs écrits, qui sont à la fois des synthèses et des oeuvres de rupture, sont le produit d'une méthode intellectuelle pensée comme scientifique et rationnelle.La présente étude est basée sur l'analyse thématique de plusieurs traités de démonologie inédits, parmi lesquels le Tractatus contra invocatores demonum, du théologien dominicain Jean Vinet (c.1450), le Flagellum hereticorum fascinariorum de l'inquisiteur dominicain Nicolas Jacquier (1458), ainsi que le Flagellum maleficorum de Pierre Mamoris, professeur de théologie à Poitiers (avant 1462). Ces textes anticipent d'une trentaine d'années le contenu du fameux Marteau des sorcières (1486), considéré souvent à tort comme le premier traité du genre.

The role of peptidoglycan in chlamydial cell division: towards resolving the chlamydial anomaly.

Chlamydiales are obligate intracellular bacteria including some important pathogens causing trachoma, genital tract infections and pneumonia, among others. They share an atypical division mechanism, which is independent of an FtsZ homologue. However, they divide by binary fission, in a process inhibited by penicillin derivatives, causing the formation of an aberrant form of the bacteria, which is able to survive in the presence of the antibiotic. The paradox of penicillin sensitivity of chlamydial cells in the absence of detectable peptidoglycan (PG) was dubbed the chlamydial anomaly, since no PG modified by enzymes (Pbps) that are the usual target of penicillin could be detected in Chlamydiales. We review here the recent advances in this field with the first direct and indirect evidences of PG-like material in both Chlamydiaceae and Chlamydia-related bacteria. Moreover, PG biosynthesis is required for proper localization of the newly described septal proteins RodZ and NlpD. Taken together, these new results set the stage for a better understanding of the role of PG and septal proteins in the division mechanism of Chlamydiales and illuminate the long-standing chlamydial anomaly. Moreover, understanding the chlamydial division mechanism is critical for the development of new antibiotics for the treatment of chlamydial chronic infections.

Cell wall precursors are required to organize the chlamydial division septum.

Members of the Chlamydiales order are major bacterial pathogens that divide at mid-cell, without a sequence homologue of the FtsZ cytokinetic tubulin and without a classical peptidoglycan cell wall. Moreover, the spatiotemporal mechanisms directing constriction in Chlamydia are not known. Here we show that the MreB actin homologue and its conserved regulator RodZ localize to the division furrow in Waddlia chondrophila, a member of the Chlamydiales order implicated in human miscarriage. RodZ is recruited to the septal site earlier than MreB and in a manner that depends on biosynthesis of the peptidoglycan precursor lipid II by the MurA enzyme. By contrast, crosslinking of lipid II peptides by the Pbp3 transpeptidase disperses RodZ from the septum. Altogether, these findings provide a cytological framework for understanding chlamydial cytokinesis driven by septal cell wall synthesis.

ESCCAR international congress on Rickettsia and other intracellular bacteria.

The European Society for the study of Chlamydia, Coxiella, Anaplasma and Rickettsia (ESCCAR) held his triennial international meeting in Lausanne. This meeting gathered 165 scientists from 28 countries and all 5 continents, allowing efficient networking and major scientific exchanges. Topics covered include molecular and cellular microbiology, genomics, as well as epidemiology, veterinary and human medicine. Several breakthroughs have been revealed at the meeting, such as (i) the presence of CRISPR (the "prokaryotic immune system") in chlamydiae, (ii) an Anaplasma effector involved in host chromatin remodelling, (iii) the polarity of the type III secretion system of chlamydiae during the entry process revealed by cryo-electron tomography. Moreover, the ESCCAR meeting was a unique opportunity to be exposed to cutting-edge science and to listen to comprehensive talks on current hot topics.

Disassembly of a Medial Transenvelope Structure by Antibiotics during Intracellular Division.

Chlamydiales possess a minimal but functional peptidoglycan precursor biosynthetic and remodeling pathway involved in the assembly of the division septum by an atypical cytokinetic machine and cryptic or modified peptidoglycan-like structure (PGLS). How this reduced cytokinetic machine collectively coordinates the invagination of the envelope has not yet been explored in Chlamydiales. In other Gram-negative bacteria, peptidoglycan provides anchor points that connect the outer membrane to the peptidoglycan during constriction using the Pal-Tol complex. Purifying PGLS and associated proteins from the chlamydial pathogen Waddlia chondrophila, we unearthed the Pal protein as a peptidoglycan-binding protein that localizes to the chlamydial division septum along with other components of the Pal-Tol complex. Together, our PGLS characterization and peptidoglycan-binding assays support the notion that diaminopimelic acid is an important determinant recruiting Pal to the division plane to coordinate the invagination of all envelope layers with the conserved Pal-Tol complex, even during osmotically protected intracellular growth.

Institutiones philosophicae

UANL