Targeted search engines for children : search user interfaces and information-seeking behaviour

Magdeburg, Univ., Fak. für Informatik, Diss., 2015

Translating with the Web. Professional translators' information-seeking behaviour in translation with online resources

Tämän tutkielman aiheena on ammattikääntäjien tiedonhaku, kun käytettävissä on ainoastaan verkkolähteitä. Tutkimuksessa on tarkasteltu, mistä ja miten ammattikääntäjät etsivät tietoa internetistä kääntäessään lähtötekstiä englannista suomeen. Lisäksi tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa, että tiedonhakutaidot ja lähdekriittisyys ovat käännöskompetensseja, joita tulisi sekä ylläpitää että opettaa osana kääntäjäkoulutusta. Tutkimuksen aineisto kerättiin empiirisesti käyttämällä kolmea metodia. Käännösprosessi ja sen aikana tapahtunut tiedonhaku tallennettiin käyttäen Camtasia-näyttövideointiohjelmaa ja Translog-II -näppäilyntallennusohjelmaa. Lisäksi tutkimukseen osallistuneet kääntäjät täyttivät kaksi kyselyä, joista ensimmäinen sisälsi taustatietokysymyksiä ja toinen itse prosessiin liittyviä retrospektiivisiä kysymyksiä. Kyselyt toteutettiin Webropol-kyselytyökalulla. Aineistoa kerättiin yhteensä viidestä koetilanteesta. Tutkimuksessa tarkasteltiin lähemmin kolmen ammattikääntäjän tiedon-hakutoimintoja erottelemalla käännösprosesseista ne tauot, joiden aikana kääntäjät etsivät tietoa internetistä. Käytettyjen verkkolähteiden osalta tutkimuksessa saatiin vastaavia tuloksia kuin aiemmissakin tutkimuksissa: eniten käytettyjä olivat Google, Wikipedia sekä erilaiset verkkosanakirjat. Tässä tutkimuksessa kuitenkin paljastui, että ammattikääntäjien tiedonhaun toimintamallit vaihtelevat riippuen niin kääntäjän erikoisalasta kuin hänen tiedonhakutaitojensa tasosta. Joutuessaan työskentelemään tutun työympäristönsä ja oman erikoisalansa ulkopuolella turvautuu myös osa ammattikääntäjistä alkeellisimpiin tiedonhakutekniikoihin, joita käännöstieteen opiskelijoiden on havaittu yleisesti käyttävän. Tulokset paljastivat myös, että tiedonhaku voi viedä jopa 70 prosenttia koko käännösprosessiin kuluvasta ajasta riippuen kääntäjän aiemmasta lähtötekstin aihepiiriin liittyvästä tietopohjasta ja tiedonhaun tehokkuudesta. Tutkimuksessa saatujen tulosten pohjalta voidaan sanoa, että myös ammattikääntäjien tulisi kehittää tiedonhakutaitojaan pitääkseen käännösprosessinsa tehokkaana. Lisäksi kääntäjien pitäisi muistaa arvioida kriittisesti käyttämiään tietolähteitä: lähdekritiikki on tarpeen erityisesti verkkolähteitä käytettäessä. Tästä syystä tiedonhakutaitoja ja lähdekriittisyyttä tulisikin opettaa ja harjoitella jo osana kääntäjäkoulutusta. Kääntäjien ei myöskään pidä jättää tiedonhakua pelkkien verkkolähteiden varaan, vaan jatkossakin käyttää hyväkseen niin painettuja tietolähteitä kuin myös henkilölähteitä.

Information seeking activity and adherence to therapy: Findings from the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort Study

Background: In spite of the relapsing nature of inflammatory bowel diseases (IBD), on average, 40% of IBD patients are nonadherent to treatments. On the other hand, they are often actively seeking information on their disease. The relationship between information seeking behaviour and adherence to treatment is poorly documented. The main aim of this study was to examine this association among IBD patients. Methods: We used data from the Swiss IBD cohort study. Baseline data included questions on adherence to ongoing treatments. A survey was conducted in October 2009 to assess information sources and themes searched by patients. Crude odds ratio (OR) and 95% CI were calculated for the association between adherence and information seeking. Adjustment for potential confounders and main known risk factors was performed using multivariate logistic regression. Differences in the proportions of information sources and themes were compared between adherent and non-adherent patients. Results: The number of patients eligible was 488. Nineteen percent (N = 99) were non-adherent to treatment and one third (N = 159) were active information seekers. Crude OR for being non-adherent was 69% higher among information seekers compared to non-seekers (OR = 1.69; 95%CI 0.99 2.87). Adjusted OR for non-adherence was OR = 2.39 (95%CI 1.32 4.34) for information seekers compared to non-seekers. Family doctors were 15.2% more often consulted (p = 0.019) among patients who were adherent to treatment compared to those who were not, as were books and TV (+13.1%; p = 0.048). No difference was observed for internet or gastroenterologists as sources of information. Themes of information linked to tips for disease management were 14.2% more often searched among non-adherent patients (p = 0.028) compared to adherent. No difference was observed for the other themes (research and development on IBD, therapies, basic information on the disease, patients' experiences sharing, miscellaneous). Conclusions: Active information seeking was shown to be strongly associated with non-adherence to treatment in a population of IBD patients in Switzerland. Surprisingly themes related to therapies were not especially those on which nonadherent patients focused. Indeed, management of symptoms and everyday life with the disease seemed to be the most pressing information concerns of patients. Results suggest that the family doctor plays an important role in the multidisciplinary care approach needed for IBD patients.

A study of the information seeking bebavior of science and technology teachers and researchers of Cocbin University of Science and Technology and University of Kerala in the cbanged library environment

Information communication technology (IC T) has invariably brought about fundamental changes in the way in which libraries gather. preserve and disseminate information. The study was carried out with an aim to estimate and compare the information seeking behaviour (ISB) of the academics of two prominent universities of Kerala in the context of advancements achieved through ICT. The study was motivated by the fast changing scenario of libraries with the proliferation of many high tech products and services. The main purpose of the study was to identify the chief source of information of the academics, and also to examine academics preference upon the form and format of information source. The study also tries to estimate the adequacy of the resources and services currently provided by the libraries.The questionnaire was the central instrument for data collection. An almost census method was adopted for data collection engaging various methods and tools for eliciting data.The total population of the study was 957, out of which questionnaire was distributed to 859 academics. 646 academics responded to the survey, of which 564 of them were sound responses. Data was coded and analysed using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software and also with the help of Microsofl Excel package. Various statistical techniques were engaged to analyse data. A paradigm shift is evident by the fact that academies push themselves towards information in internet i.e. they prefer electronic source to traditional source and the very shift is coupled itself with e-seeking of information. The study reveals that ISB of the academics is influenced priman'ly by personal factors and comparative analysis shows that the ISB ofthc academics is similar in both universities. The productivity of the academics was tested to dig up any relation with respect to their ISB, and it is found that productivity of the academics is extensively related with their ISB. Study also reveals that the users ofthe library are satisfied with the services provided but not with the sources and in conjunction, study also recommends ways and means to improve the existing library system.

The utilitarian and hedonic outcomes of music information seeking in everyday life

This qualitative study focuses on what contributes to making a music information-seeking experience satisfying in the context of everyday life. Data were collected through in-depth interviews conducted with 15 younger adults (18 to 29 years old). The analysis revealed that satisfaction could depend on both hedonic (i.e., experiencing pleasure) and utilitarian outcomes. It was found that two types of utilitarian outcomes contributed to satisfaction: (1) the acquisition of music, and (2) the acquisition of information about music. Information about music was gathered to (1) enrich the listening experience, (2) increase one's music knowledge, and/or (3) optimize future acquisition. This study contributes to a better understanding of music information-seeking behavior in recreational contexts. It also has implications for music information retrieval systems design: results suggest that these systems should be engaging, include a wealth of extra-musical information, allow users to navigate among music items, and encourage serendipitous encountering of music.

The utilitarian and hedonic outcomes of music information seeking in everyday life

This qualitative study focuses on what contributes to making a music information-seeking experience satisfying in the context of everyday life. Data were collected through in-depth interviews conducted with 15 younger adults (18 to 29 years old). The analysis revealed that satisfaction could depend on both hedonic (i.e., experiencing pleasure) and utilitarian outcomes. It was found that two types of utilitarian outcomes contributed to satisfaction: (1) the acquisition of music, and (2) the acquisition of information about music. Information about music was gathered to (1) enrich the listening experience, (2) increase one's music knowledge, and/or (3) optimize future acquisition. This study contributes to a better understanding of music information-seeking behavior in recreational contexts. It also has implications for music information retrieval systems design: results suggest that these systems should be engaging, include a wealth of extra-musical information, allow users to navigate among music items, and encourage serendipitous encountering of music.

A study of information-seeking behavior and user perceptions of academic researchers

The purpose of this paper is to examine the information-seeking behavior of science and social science research scholars, including service effectiveness, satisfaction level on different type of sources and various methods adopted by the scholars for keeping up to dateData were gathered using a questionnaire survey of 200, randomly selected, PhD students of science and social science departments of four universities in Kerala, IndiaAlthough similarities exist between social science and science PhD students with regard to information-seeking behavior, there are significant differences as well. There is a significant difference between science and social science scholars on the perception of the adequacy of print journals and database collection which are very relevant to the research purposes. There is no significant difference between science and social science scholars on the perception of the adequacy of e-journals, the most used source for keeping up to date. The study proved that scholars of both the fields are dissatisfied with the effectiveness of the library in keeping them up to date with latest developments

Studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) and anthropic environment. 12- Host-seeking behaviour of Anopheles albitarsis s.l. in South-Eastern Brazil

Results obtained with Anopheles albitarsis s.l. catches mainly performed through human bait at the Ribeira Valley region, SP (Brazil), are reported. Two species of the complex were recognized, namely An. albitarsis s.s. and species B. This latter predominated both in the rice fields and in the dwelling environments. The crepuscular rhythms showed an unimodal sunset pattern with most blood-seeking females caught during dusk. The absence of differences between indoor and outdoor behavior was confirmed for both species of the complex.

Patients' information-seeking activity is associated with treatment compliance in inflammatory bowel disease patients.

Background. Despite the chronic and relapsing nature of inflammatory bowel diseases (IBD), at least 30% to 45% of the patients are noncompliant to treatment. IBD patients often seek information about their disease. Aim. To examine the association between information-seeking activity and treatment compliance among IBD patients. To compare information sources and concerns between compliant and noncompliant patients. Methods. We used data from the Swiss IBD cohort study, and from a qualitative survey conducted to assess information sources and concerns. Crude and adjusted odds ratios (OR) for noncompliance were calculated. Differences in the proportions of information sources and concerns were compared between compliant and noncompliant patients. Results. A total of 512 patients were included. About 18% (n = 99) of patients were reported to be noncompliant to drug treatment and two-thirds (n = 353) were information seekers. The OR for noncompliance among information seekers was 2.44 (95%CI: 1.34-4.41) after adjustment for confounders and major risk factors. General practitioners were 15.2% more often consulted (p = 0.019) among compliant patients, as were books and television (+13.1%; p = 0.048), whereas no difference in proportions was observed for sources such as internet or gastroenterologists. Information on tips for disease management were 14.2% more often sought among noncompliant patients (p = 0.028). No difference was observed for concerns on research and development on IBD or therapies. Conclusion. In Switzerland, IBD patients noncompliant to treatment were more often seeking disease-related information than compliant patients. Daily management of symptoms and disease seemed to be an important concern of those patients.

Hypocretin/orexin in addiction: a mediator of stress-induced reinstatement of cocaine-seeking behaviour

The importance of the lateral hypothalamus in the pursuit of reward has long been recognized. However, the hypothalamic neuronal network involved in the regulation of reward still remains partially unknown. Hypocretins (aka orexins) are neuropeptides synthesized by a few thousand neurons restricted to the lateral hypothalamus and the perifornical area. Compelling evidence indicates that hypocretin neurons receive inputs from sensory and limbic systems and drive hyper-arousal possibly through modulation of stress responses. Major advances have been made in the elucidation of the hypocretin involvement in the regulation of arousal, stress, motivation, and reward seeking, without clearly defining the role of hypocretins in addictionrelated behaviors. We have recently gathered substantial evidence that points to a previously unidentified role for hypocretin-1 in driving relapse for cocaine seeking through activation of brain stress pathways. Meanwhile, several authors published concordant observations rather suggesting a direct activation of the mesolimbic dopamine system. In particular, hypocretin-1 has been shown to be critically involved in cocaine sensitization through the recruitment of NMDA receptors in the ventral tegmental area. Overall, on can conclude from recent findings that activation of hypocretin/orexin neurons plays a critical role in the development of the addiction process, either by contributing to brain sensitization (which is thought to lead to the unmanageable desire for drug intake) or by modulating the brain reward system that, in coordination with brain stress systems, leads to a vulnerable state that may facilitate relapse for drug seeking behavior.

Cultural differences in web-based health information seeking of Finnish and Japanese students

Abstrakti

Find the difference! : eye tracking study on information seeking behavior using an online game

With the advent of digital era web applications have become inevitable part of our lives. We are using the web to manage even the financially or ethically sensitive issues. For this reason exploration of information seeking behavior is an exciting area of research. Current study provides insight on information seeking behavior using a classic ‘Find the Difference’ game. 50 university students between the age of 19 and 26 participated in the study. Eye movement data were recorded with a Tobii T120 device. Participants carried out 4 continuous tasks. Each task included two pictures side by side with 7 hidden differences. After finishing the tasks, participants were asked to repeat the game with the same picture set. This data collection methodology allows the evaluation of learning curves. Additionally, participants were asked about their hand preference. For the purpose of analysis the following metrics were applied: task times (including saccades), fixation count and fixation duration (without saccades). The right- and left-hand side on each picture was selected as AOI (Area of Interest) to detect side preference in connection with hand preference. Results suggest a significant difference between male and female participants regarding aggregated task times (male 58.37s respectively female 68.37s), deviation in the number of fixations and fixation duration (apparently female have less but longer fixations) and also in the distribution of fixations between AOIs. Using eyetracking data current paper highlights the similarities and differences in information acquisition strategies respectively reveals gender and education (Arts vs. Sciences) dependent characteristics of interaction.

Community College Student and Faculty Information Needs and Information Seeking: an Ethnographic Study

This presentation was offered as part of the CUNY Library Assessment Conference, Reinventing Libraries: Reinventing Assessment, held at the City University of New York in June 2014.

Information Access Patterns of Faculty in Arts and Sciences Colleges in Chidambaram

The term “user study” focuses on information use patterns, information needs, and information-seeking behaviour. Information- seeking behaviour and information access patterns are areas of active interest among librarians and information scientists. This article reports on a study of the information requirements, usefulness of library resources and services, and problems encountered by faculty members of two arts and science colleges, Government Arts & Science College and Sri Raghavendra Arts & Science College, Chidambaram.