O papel das Classificações da OMS - CID e CIF nas definições de deficiência e incapacidade

A Organização Mundial de Saúde tem hoje duas classificações de referência para a descrição dos estados de saúde: a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, que corresponde à décima revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID-10) e a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). A utilização da CIF vem sendo aguardada com grande expectativa pelas organizações de pessoas com deficiências e instituições relacionadas. A falta de definição clara de "deficiência" ou "incapacidade" tem sido apontada como um impedimento para a promoção de saúde de pessoas com deficiência. É importante que essas definições, especialmente no âmbito legislativo e regulamentar, sejam consistentes e se fundamentem num modelo coerente sobre o processo que origina as situações de incapacidade. Este artigo tem como objetivo apresentar elementos da CID-10 e da CIF, e o papel que desempenham para definir deficiência e incapacidade. Os componentes da CIF podem contribuir para diferentes campos de aplicabilidade no que diz respeito ao entendimento das definições de deficiência ou incapacidade a partir do conceito de funcionalidade e dos fatores contextuais.

O papel das Classificações da OMS-CID e CIF nas definições de deficiência e incapacidade

A Organização Mundial de Saúde tem hoje duas classificações de referência para a descrição dos estados de saúde: a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, que corresponde à décima revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID-10) e a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). A utilização da CIF vem sendo aguardada com grande expectativa pelas organizações de pessoas com deficiências e instituições relacionadas. A falta de definição clara de "deficiência" ou "incapacidade" tem sido apontada como um impedimento para a promoção de saúde de pessoas com deficiência. É importante que essas definições, especialmente no âmbito legislativo e regulamentar, sejam consistentes e se fundamentem num modelo coerente sobre o processo que origina as situações de incapacidade. Este artigo tem como objetivo apresentar elementos da CID-10 e da CIF, e o papel que desempenham para definir deficiência e incapacidade. Os componentes da CIF podem contribuir para diferentes campos de aplicabilidade no que diz respeito ao entendimento das definições de deficiência ou incapacidade a partir do conceito de funcionalidade e dos fatores contextuais

Rehabilitation needs assessment in persons with spinal cord injury following the 2010 earthquake in Haiti: a pilot study using an ICF-based tool.

OBJECTIVE: The aim of this pilot study was to describe problems in functioning and associated rehabilitation needs in persons with spinal cord injury after the 2010 earthquake in Haiti by applying a newly developed tool based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). DESIGN: Pilot study. SUBJECTS: Eighteen persons with spinal cord injury (11 women, 7 men) participated in the needs assessment. Eleven patients had complete lesions (American Spinal Injury Association Impairment Scale; AIS A), one patient had tetraplegia. METHODS: Data collection included information from the International Spinal Cord Injury Core Data Set and a newly developed needs assessment tool based on ICF Core Sets. This tool assesses the level of functioning, the corresponding rehabilitation need, and required health professional. Data were summarized using descriptive statistics. RESULTS: In body functions and body structures, patients showed typical problems following spinal cord injury. Nearly all patients showed limitations and restrictions in their activities and participation related to mobility, self-care and aspects of social integration. Several environmental factors presented barriers to these limitations and restrictions. However, the availability of products and social support were identified as facilitators. Rehabilitation needs were identified in nearly all aspects of functioning. To address these needs, a multidisciplinary approach would be needed. CONCLUSION: This ICF-based needs assessment provided useful information for rehabilitation planning in the context of natural disaster. Future studies are required to test and, if necessary, adapt the assessment.

HIV/AIDS: use of the ICF in Brazil and South Africa - comparative data from four cross-sectional studies

Introduction Human immunodeficiency virus (HIV) is a serious disease which can be associated with various activity limitations and participation restrictions. The aim of this paper was to describe how HIV affects the functioning and health of people within different environmental contexts, particularly with regard to access to medication. Method Four cross-sectional studies, three in South Africa and one in Brazil, had applied the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a classification instrument to participants living with HIV. Each group was at a different stage of the disease. Only two groups had had continuing access to antiretroviral therapy. The existence of these descriptive sets enabled comparison of the disability experienced by people living with HIV at different stages of the disease and with differing access to antiretroviral therapy. Results Common problems experienced in all groups related to weight maintenance, with two-thirds of the sample reporting problems in this area. Mental functions presented the most problems in all groups, with sleep (50%, 92/185), energy and drive (45%, 83/185), and emotional functions (49%, 90/185) being the most affected. In those on long-term therapy, body image affected 93% (39/42) and was a major problem. The other groups reported pain as a problem, and those with limited access to treatment also reported mobility problems. Cardiopulmonary functions were affected in all groups. Conclusion Functional problems occurred in the areas of impairment and activity limitation in people at advanced stages of HIV, and more limitations occurred in the area of participation for those on antiretroviral treatment. The ICF provided a useful framework within which to describe the functioning of those with HIV and the impact of the environment. Given the wide spectrum of problems found, consideration could be given to a number of ICF core sets that are relevant to the different stages of HIV disease. (C) 2010 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

TOWARDS THE JOINT USE OF ICD AND ICF: A CALL FOR CONTRIBUTION

Background: To optimize patient functioning, rehabilitation professionals often rely on measurements of functioning as well as on classifications. Although the International Classification of Diseases (ICD) and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) are used, their joint use has yet to become an established practice. To encourage their joint use in daily practice, the World Health Organization (WHO) has invited all rehabilitation practitioners worldwide to support the ICD-11 revision process by identifying the ICF categories that correspond to specific rehabilitation-relevant health conditions. The first step in completing this task, generating the list of these health conditions, was taken at a February 2012 workshop in Sao Paulo, Brazil. Objectives: The objectives of this paper are to present the results of the Sao Paulo workshop, and to invite practitioners to participate in the ICD-ICF joint use initiative. Discussion: Alternating plenary and small working group sessions were held and 103 rehabilitation-relevant health conditions were identified. With this list available, WHO together with the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM), is reaching out to clinicians of all rehabilitation disciplines to take on the challenge of identifying the ICF categories for at least one of the health conditions listed.

Characterization of functioning in multiple sclerosis using the ICF

The objective of this study was to explore whether it is possible to describe based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) relevant aspects of functioning and disability affected in multiple sclerosis (MS) as well as environmental factors relevant to persons with MS. The specific aim was to identify most relevant 'Body functions', 'Body structures', 'Activities and participation', as well as 'Environmental factors' in patients with MS using the ICF. Additionally, different MS forms were compared with respect to the identified problems. A multi-centre study was conducted in an empirical cross-sectional design. Data from 205 individuals with MS were collected in rehabilitation centres: disease related data, socio-demographic data, single interviews based on the Extended ICF Checklist and a patient questionnaire including ratings on general health and functioning status, Beck Depression Inventory II (BDI-II) and Comorbidity Questionnaire (SCQ). The 129 ICF categories identified represent a comprehensive classification of functioning in MS from the clinical perspective. Differences between MS forms were observed for several ICF categories, EDSS, general health and functioning status, but not for BDI and SCQ. The study showed that it is possible to describe based on the ICF the spectrum in functioning and disability affected in MS as well as environmental factors relevant to persons with MS.

Problems in functioning from the patient perspective using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a reference

We conducted a qualitative, multicenter study using a focus group design to explore the lived experiences of persons with any kind of primary sleep disorder with regard to functioning and contextual factors using six open-ended questions related to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) components. We classified the results using the ICF as a frame of reference. We identified the meaningful concepts within the transcribed data and then linked them to ICF categories according to established linking rules. The six focus groups with 27 participants yielded a total of 6986 relevant concepts, which were linked to a total of 168 different second-level ICF categories. From the patient perspective, the ICF components: (1) Body Functions; (2) Activities & Participation; and (3) Environmental Factors were equally represented; while (4) Body Structures appeared poignantly less frequently. Out of the total number of concepts, 1843 concepts (26%) were assigned to the ICF component Personal Factors, which is not yet classified but could indicate important aspects of resource management and strategy development of those who have a sleep disorder. Therefore, treatment of patients with sleep disorders must not be limited to anatomical and (patho-)physiological changes, but should also consider a more comprehensive view that includes patient's demands, strategies and resources in daily life and the contextual circumstances surrounding the individual.

Identification of problems in functioning of people with sleep disorders in a clinical setting using the International Classification of Functioning Disability and Health (ICF) Checklist

We conducted an explorative, cross-sectional, multi-centre study in order to identify the most common problems of people with any kind of (primary) sleep disorder in a clinical setting using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a frame of reference. Data were collected from patients using a structured face-to-face interview of 45-60 min duration. A case record form for health professionals containing the extended ICF Checklist, sociodemographic variables and disease-specific variables was used. The study centres collected data of 99 individuals with sleep disorders. The identified categories include 48 (32%) for body functions, 13 (9%) body structures, 55 (37%) activities and participation and 32 (22%) for environmental factors. 'Sleep functions' (100%) and 'energy and drive functions', respectively, (85%) were the most severely impaired second-level categories of body functions followed by 'attention functions' (78%) and 'temperament and personality functions' (77%). With regard to the component activities and participation, patients felt most restricted in the categories of 'watching' (e.g. TV) (82%), 'recreation and leisure' (75%) and 'carrying out daily routine' (74%). Within the component environmental factors the categories 'support of immediate family', 'health services, systems and policies' and 'products or substances for personal consumption [medication]' were the most important facilitators; 'time-related changes', 'light' and 'climate' were the most important barriers. The study identified a large variety of functional problems reflecting the complexity of sleep disorders. The ICF has the potential to provide a comprehensive framework for the description of functional health in individuals with sleep disorders in a clinical setting.

Developing ICF Core Sets for persons with sleep disorders based on the International Classification of Functioning, Disability and Health

BACKGROUND: With the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), we can now rely on a globally agreed-upon framework and system for classifying the typical spectrum of problems in the functioning of persons given the environmental context in which they live. ICF Core Sets are subgroups of ICF items selected to capture those aspects of functioning that are most likely to be affected by sleep disorders. OBJECTIVE: The objective of this paper is to outline the developmental process for the ICF Core Sets for Sleep. METHODS: The ICF Core Sets for Sleep will be defined at an ICF Core Sets Consensus Conference, which will integrate evidence from preliminary studies, namely (a) a systematic literature review regarding the outcomes used in clinical trials and observational studies, (b) focus groups with people in different regions of the world who have sleep disorders, (c) an expert survey with the involvement of international clinical experts, and (d) a cross-sectional study of people with sleep disorders in different regions of the world. CONCLUSION: The ICF Core Sets for Sleep are being designed with the goal of providing useful standards for research, clinical practice and teaching. It is hypothesized that the ICF Core Sets for Sleep will stimulate research that leads to an improved understanding of functioning, disability, and health in sleep medicine. It is of further hope that such research will lead to interventions and accommodations that improve the restoration and maintenance of functioning and minimize disability among people with sleep disorders throughout the world.