Développement d’une approche quantitative pour l’étude du poumon équin : fixation et échantillonnage pour l’application des principes de la stéréologie

La présente étude visait à développer un protocole de fixation et d'échantillonnage pour le poumon équin suivant les directives publiées sur l’utilisation d’une approche stéréologique de type « design-based ». Les poumons gauches de chevaux contrôles et atteints du souffle ont été fixés avec du formaldéhyde 10% pendant 48h à une pression constante de 25-30 cm d’H2O. Les poumons ont été sectionnés en 20-21 tranches d’une épaisseur d'environ 2,5 cm chacune; de 10-11 tranches ont été sélectionnées de façon aléatoire et systématique pour la mesure du volume de référence avec la méthode de Cavalieri. Un protocole d’échantillonnage systématique, aléatoire et uniforme utilisant le principe du « smooth fractionator » et un poinçon à biopsie de 17 mm ont été utilisés pour échantillonner une fraction représentative de chaque poumon. Les méthodes d’échantillonnage de sections verticales, uniformes et aléatoires (VUR) et d’échantillonnage isotropique, uniforme et aléatoire (IUR) ont toutes deux été effectuées pour comparer le nombre de voies respiratoires en coupe perpendiculaire obtenues à partir de chaque méthode. L'architecture globale et la qualité des tissus fixés ont également été évaluées. Des spécimens pulmonaires équins ont été échantillonnés avec succès selon un protocole visant à produire des données morphométriques valides. Les tissus ont été fixés avec un minimum d'artéfacts et contenaient une quantité suffisante de voies respiratoires en coupe perpendiculaire dans les deux types d’échantillons. En conclusion, un protocole de fixation et d'échantillonnage adapté au poumon équin permettant l'utilisation d'une approche stéréologique de type « design-based » a été élaboré pour l’étude du remodelage des voies respiratoires.

The effect of changing the mode of ventilation on the arterial-to-end-tidal CO2 difference and physiological dead space in laterally and dorsally recumbent horses during halothane anesthesia

Objective - To evaluate the effect of changing the mode of ventilation from spontaneous to controlled on the arterial-to-end-tidal CO2 difference [P(a-ET)CO2] and physiological dead space (VD(phys)/VT) in laterally and dorsally recumbent halothane-anesthetized horses. Study Design - Prospective, experimental, nonrandomized trial. Animals - Seven mixed breed adult horses (1 male and 6 female) weighing 320 ± 11 kg. Methods - Horses were anesthetized in 2 positions - right lateral and dorsal recumbency - with a minimum interval of 1 month. Anesthesia was maintained with halothane in oxygen for 180 minutes. Spontaneous ventilation (SV) was used for 90 minutes followed by 90 minutes of controlled ventilation (CV). The same ventilator settings were used for both laterally and dorsally recumbent horses. Arterial blood gas analysis was performed every 30 minutes during anesthesia. End-tidal CO2 (PETCO2) was measured continuously. P(a-ET)CO2 and VD(phys)/VT were calculated. Statistical analysis included analysis of variance for repeated measures over time, followed by Student-Newman-Keuls test. Comparison between groups was performed using a paired t test; P < .05 was considered significant. Results - P(a-ET)CO2 and VD(phys)/VT increased during SV, whereas CV reduced these variables. The variables did not change significantly throughout mechanical ventilation in either group. Dorsally recumbent horses showed greater P(a-ET)CO2 and VD(phys)/VT values throughout. PaCO2 was greater during CV in dorsally positioned horses. Conclusions and Clinical Relevance - Changing the mode of ventilation from spontaneous to controlled was effective in reducing P(a-ET)CO2 and physiological dead space in both laterally and dorsally recumbent halothane-anesthetized horses. Dorsal recumbency resulted in greater impairment of effective ventilation. Capnometry has a limited value for accurate estimation of PaCO, in anesthetized horses, although it may be used to evaluate pulmonary function when paired with arterial blood gas analysis. © Copyright 2000 by The American College of Veterinary Surgeons.

A "Trojan horse" strategy to reverse drug-resistance in brain tumors

Los gliomas malignos representan una de las formas más agresivas de los tumores del sistema nervioso central (SNC). De acuerdo con la clasificación de los tumores cerebrales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los astrocitomas han sido categorizados en cuatro grados, determinados por la patología subyacente. Es así como los gliomas malignos (o de alto grado) incluyen el glioma anaplásico (grado III) así como el glioblastoma multiforme (GBM, grado IV),estos últimos los más agresivos con el peor pronóstico (1). El manejo terapéutico de los tumores del SNC se basa en la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia, dependiendo de las características del tumor, el estadio clínico y la edad (2),(3), sin embargo ninguno de los tratamientos estándar es completamente seguro y compatible con una calidad de vida aceptable (3), (4). En general, la quimioterapia es la primera opción en los tumores diseminados, como el glioblastoma invasivo y el meduloblastoma de alto riesgo o con metástasis múltiple, pero el pronóstico en estos pacientes es muy pobre (2),(3). Solamente nuevas terapias dirigidas (2) como las terapias anti-angiogénicas (4); o terapias génicas muestran un beneficio real en grupos limitados de pacientes con defectos moleculares específicos conocidos (4). De este modo, se hace necesario el desarrollo de nuevas terapias farmacológicas para atacar los tumores cerebrales. Frente a las terapias los gliomas malignos son con frecuencia quimioresistentes, y esta resistencia parece depender de al menos dos mecanismos: en primer lugar, la pobre penetración de muchas drogas anticáncer a través de la barrera hematoencefálica (BBB: Blood Brain Barrier), la barrera del fluido sangre-cerebroespinal (BCSFB: Blood-cerebrospinal fluid barrier) y la barrera sangre-tumor (BTB: blood-tumor barrier). Dicha resistencia se debe a la interacción de la droga con varios transportadores o bombas de eflujo de droga ABC (ABC: ATP-binding cassette) que se sobre expresan en las células endoteliales o epiteliales de estas barreras. En segundo lugar, estos transportadores de eflujo de drogas ABC propios de las células tumorales confieren un fenotipo conocido como resistencia a multidrogas (MDR: multidrug resistance), el cual es característico de varios tumores sólidos. Este fenotipo también está presente en los tumores del SNC y su papel en gliomas es objeto de investigación (5). Por consiguiente el suministro de medicamentos a través de la BBB es uno de los problemas vitales en los tratamientos de terapia dirigida. Estudios recientes han demostrado que algunas moléculas pequeñas utilizadas en estas terapias son sustratos de la glicoproteína P (Pgp: P-gycoprotein), así como también de otras bombas de eflujo como las proteínas relacionadas con la resistencia a multidrogas (MRPs: multidrug resistance-related proteins (MRPs) o la proteína relacionada con cáncer de seno (BCRP: breast-cancer resistance related protein)) que no permiten que las drogas de este tipo alcancen el tumor (1). Un sustrato de Pgp y BCRP es la DOXOrubicina (DOXO), un fármaco utilizado en la terapia anti cáncer, el cual es muy eficaz para atacar las células del tumor cerebral in vitro, pero con un uso clínico limitado por la poca entrega a través de la barrera hematoencefálica (BBB) y por la resistencia propia de los tumores. Por otra parte las células de BBB y las células del tumor cerebral tienen también proteínas superficiales, como el receptor de la lipoproteína de baja densidad (LDLR), que podría utilizarse como blanco terapéutico en BBB y tumores cerebrales. Es asi como la importancia de este estudio se basa en la generación de estrategias terapéuticas que promuevan el paso de las drogas a través de la barrera hematoencefalica y tumoral, y a su vez, se reconozcan mecanismos celulares que induzcan el incremento en la expresión de los transportadores ABC, de manera que puedan ser utilizados como blancos terapéuticos.Este estudio demostró que el uso de una nueva estrategia basada en el “Caballo de Troya”, donde se combina la droga DOXOrubicina, la cual es introducida dentro de un liposoma, salvaguarda la droga de manera que se evita su reconocimiento por parte de los transportadores ABC tanto de la BBB como de las células del tumor. La construcción del liposoma permitió utilizar el receptor LDLR de las células asegurando la entrada a través de la BBB y hacia las células tumorales a través de un proceso de endocitosis. Este mecanismo fue asociado al uso de estatinas o drogas anticolesterol las cuales favorecieron la expresión de LDLR y disminuyeron la actividad de los transportadores ABC por nitración de los mismos, incrementando la eficiencia de nuestro Caballo de Troya. Por consiguiente demostramos que el uso de una nueva estrategia o formulación denominada ApolipoDOXO más el uso de estatinas favorece la administración de fármacos a través de la BBB, venciendo la resistencia del tumor y reduciendo los efectos colaterales dosis dependiente de la DOXOrubicina. Además esta estrategia del "Caballo de Troya", es un nuevo enfoque terapéutico que puede ser considerado como una nueva estrategia para aumentar la eficacia de diferentes fármacos en varios tumores cerebrales y garantiza una alta eficiencia incluso en un medio hipóxico,característico de las células cancerosas, donde la expresión del transportador Pgp se vió aumentada. Teniendo en cuenta la relación entre algunas vías de señalización reconocidas como moduladores de la actividad de Pgp, este estudio presenta no solo la estrategia del Caballo de Troya, sino también otra propuesta terapéutica relacionada con el uso de Temozolomide más DOXOrubicina. Esta estrategia demostró que el temozolomide logra penetrar la BBB por que interviene en la via de señalización de la Wnt/GSK3/β-catenina, la cual modula la expresión del transportador Pgp. Se demostró que el TMZ disminuye la proteína y el mRNA de Wnt3 permitiendo plantear la hipótesis de que la droga al disminuir la transcripción del gen Wnt3 en células de BBB, incrementa la activación de la vía fosforilando la β-catenina y conduciendo a disminuir la β-catenina nuclear y por tanto su unión al promotor del gen mdr1. Con base en los resultados este estudio permitió el reconocimiento de tres mecanismos básicos relacionados con la expresión de los transportadores ABC y asociados a las estrategias empleadas: el primero fue el uso de las estatinas, el cual condujo a la nitración de los transportadores disminuyendo su actividad por la via del factor de transcripción NFκB; el segundo a partir del uso del temozolomide, el cual metila el gen de Wnt3 reduciendo la actividad de la via de señalización de la la β-catenina, disminuyendo la expresión del transportador Pgp. El tercero consistió en la determinación de la relación entre el eje RhoA/RhoA quinasa como un modulador de la via (no canónica) GSK3/β-catenina. Se demostró que la proteína quinasa RhoA promovió la activación de la proteína PTB1, la cual al fosforilar a GSK3 indujo la fosforilación de la β-catenina, lo cual dio lugar a su destrucción por el proteosoma, evitando su unión al promotor del gen mdr1 y por tanto reduciendo su expresión. En conclusión las estrategias propuestas en este trabajo incrementaron la citotoxicidad de las células tumorales al aumentar la permeabilidad no solo de la barrera hematoencefálica, sino también de la propia barrera tumoral. Igualmente, la estrategia del “Caballo de Troya” podría ser útil para la terapia de otras enfermedades asociadas al sistema nervioso central. Por otra parte estos estudios indican que el reconocimiento de mecanismos asociados a la expresión de los transportadores ABC podría constituir una herramienta clave en el desarrollo de nuevas terapias anticáncer.

Relationship of horse owner assessed respiratory signs index to characteristics of recurrent airway obstruction in two Warmblood families

REASONS FOR PERFORMING STUDY: The horse owner assessed respiratory signs index (HOARSI-1-4, healthy, mildly, moderately and severely affected, respectively) is based on owner-reported clinical history and has been used for the investigation of recurrent airway obstruction (RAO) genetics utilising large sample sizes. Reliable phenotype identification is of paramount importance in genetic studies. Owner reports of respiratory signs have shown good repeatability, but the agreement of HOARSI with an in-depth examination of the lower respiratory tract has not been investigated. OBJECTIVES: To determine the correlation of HOARSI grades 3/4 with the characteristics of RAO and of HOARSI-2 with the characteristics of inflammatory airway disease. Further, to test whether there are phenotypic differences in the manifestation of lung disease between families. METHODS: Seventy-one direct offspring of 2 RAO-affected Warmblood stallions (33 from the first family, 38 from the second) were graded as HOARSI-1-4 and underwent a clinical examination of the respiratory system, arterial blood gas analysis, endoscopic mucus scoring, cytology of tracheobronchial secretion (TBS) and bronchoalveolar lavage fluid (BALF), and clinical assessment of airway reactivity to methacholine chloride. RESULTS: HOARSI-3/4 animals in clinical exacerbation showed signs consistent with RAO: coughing, nasal discharge, abnormal lung sounds and breathing pattern as well as increased numbers of neutrophils in TBS and BALF, excessive mucus accumulation and airway hyper-responsiveness to methacholine. HOARSI-3/4 horses in remission only had increased amounts of tracheal mucus and TBS neutrophil percentages. Clinical phenotypes were not significantly different between the 2 families. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: HOARSI reliably identifies RAO-affected horses in our population.

In vitro metabolism of testosterone in the horse liver and involvement of equine CYPs 3A89, 3A94 and 3A95

Testosterone (TES) 6-β-hydroxylation is a significant metabolic step in the biotransformation of TES in human liver microsomes and reflects cytochrome P450 (CYP) 3A4/5 specific metabolic activity. Several CYP3A enzymes have been annotated in the horse genome, but functional characterization is missing. This descriptive study investigates TES metabolism in the horse liver in vitro and the qualitative contribution of three CYP3A isoforms of the horse. Metabolism of TES was investigated by using equine hepatocyte primary cultures and liver microsomes. Chemical inhibitors were used to determine the CYPs involved in TES biotransformation in equine microsomes. Single CYPs 3A89, 3A94, and 3A95, recombinantly expressed in V79 hamster lung fibroblasts, were incubated with TES and the fluorescent metabolite 7-benzyloxy-4-trifluoromethylcoumarin (BFC). The effect of ketoconazole and troleandomycin was evaluated on single CYPs. Testosterone metabolites were analyzed by HPLC and confirmed by GC/MS. In hepatocyte primary cultures, the most abundant metabolite was androstenedione (AS), whereas in liver microsomes, 6-β-hydroxytestosterone showed the largest peak. Formation of 6-β-hydroxytestosterone and 11-β-hydroxytestosterone in liver microsomes was inhibited by ketoconazole, troleandomycin, and quercetin. Equine recombinant CYP3A95 catalyzed 11-β-hydroxylation of testosterone (TES). Metabolism of BFC was significantly inhibited by ketoconazole in CYP3A95, whereas troleandomycin affected the activities of CYP3A94 and CYP3A95. Both inhibitors had no significant effect on CYP3A89. Metabolic reactions and effects of inhibitors differed between the equine CYP3A isoforms investigated. This has to be considered in future in vitro studies.

Trojan Horse or Rorschach Blot? Creative industries discourse around the world

One of the most wide-ranging and sophisticated critiques of creative industries policy argues that it is a kind of Trojan horse, secreting the intellectual heritage of the information society and its technocratic baggage into the realm of cultural practice, suborning the latter's proper claims on the public purse and self-understanding, and aligning it with inappropriate bedfellows such as business services, telecommunications and calls for increases in generic creativity. Reviewing the broad adoption of the concept in policy discourse around the world, this paper suggests that rather than a Trojan horse, it might be better thought of as a Rorschach blot, being invested in for varying reasons and with varying emphases and outcomes. Based on spatial analysis, then, the critique may need modification. Temporally as well, the critique may have been overtaken by later developments taking policy emphases 'beyond' the creative industries.

3D lung and rib cage reconstruction using low dose CT scans of adolescent idiopathic scoliosis pre and post anterior thoracoscopic correction

Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS) has been associated with reduced pulmonary function believed to be due to a restriction of lung volume by the deformed thoracic cavity. A recent study by our group examined the changes in lung volume pre and post anterior thoracoscopic scoliosis correction using pulmonary function testing (1), however the anatomical changes in ribcage shape and left/right lung volume after thoracoscopic surgery which govern overall respiratory capacity are unknown. The aim of this study was to use 3D rendering from CT scan data to compare lung and ribcage anatomical changes from pre to two years post thoracoscopic anterior scoliosis correction. The study concluded that 3D volumetric reconstruction from CT scans is a powerful means of evaluating changes in pulmonary and thoracic anatomy following surgical AIS correction. Most likely, lung volume changes following thoracoscopic scoliosis correction are multifactorial and affected by changes in height (due to residual growth), ribcage shape, diaphragm positioning, Cobb angle correction in the thoracic spine. Further analysis of the 3D reconstructions will be performed to assess how each of these factors affect lung volume in this patient cohort.

Image acquisition and manipulation protocols for CT-PET fusion to improve the accuracy of gross tumour volume localisation for 3D conformal radiotherapy for lung cancer

Aims: To develop clinical protocols for acquiring PET images, performing CT-PET registration and tumour volume definition based on the PET image data, for radiotherapy for lung cancer patients and then to test these protocols with respect to levels of accuracy and reproducibility. Method: A phantom-based quality assurance study of the processes associated with using registered CT and PET scans for tumour volume definition was conducted to: (1) investigate image acquisition and manipulation techniques for registering and contouring CT and PET images in a radiotherapy treatment planning system, and (2) determine technology-based errors in the registration and contouring processes. The outcomes of the phantom image based quality assurance study were used to determine clinical protocols. Protocols were developed for (1) acquiring patient PET image data for incorporation into the 3DCRT process, particularly for ensuring that the patient is positioned in their treatment position; (2) CT-PET image registration techniques and (3) GTV definition using the PET image data. The developed clinical protocols were tested using retrospective clinical trials to assess levels of inter-user variability which may be attributed to the use of these protocols. A Siemens Somatom Open Sensation 20 slice CT scanner and a Philips Allegro stand-alone PET scanner were used to acquire the images for this research. The Philips Pinnacle3 treatment planning system was used to perform the image registration and contouring of the CT and PET images. Results: Both the attenuation-corrected and transmission images obtained from standard whole-body PET staging clinical scanning protocols were acquired and imported into the treatment planning system for the phantom-based quality assurance study. Protocols for manipulating the PET images in the treatment planning system, particularly for quantifying uptake in volumes of interest and window levels for accurate geometric visualisation were determined. The automatic registration algorithms were found to have sub-voxel levels of accuracy, with transmission scan-based CT-PET registration more accurate than emission scan-based registration of the phantom images. Respiration induced image artifacts were not found to influence registration accuracy while inadequate pre-registration over-lap of the CT and PET images was found to result in large registration errors. A threshold value based on a percentage of the maximum uptake within a volume of interest was found to accurately contour the different features of the phantom despite the lower spatial resolution of the PET images. Appropriate selection of the threshold value is dependant on target-to-background ratios and the presence of respiratory motion. The results from the phantom-based study were used to design, implement and test clinical CT-PET fusion protocols. The patient PET image acquisition protocols enabled patients to be successfully identified and positioned in their radiotherapy treatment position during the acquisition of their whole-body PET staging scan. While automatic registration techniques were found to reduce inter-user variation compared to manual techniques, there was no significant difference in the registration outcomes for transmission or emission scan-based registration of the patient images, using the protocol. Tumour volumes contoured on registered patient CT-PET images using the tested threshold values and viewing windows determined from the phantom study, demonstrated less inter-user variation for the primary tumour volume contours than those contoured using only the patient’s planning CT scans. Conclusions: The developed clinical protocols allow a patient’s whole-body PET staging scan to be incorporated, manipulated and quantified in the treatment planning process to improve the accuracy of gross tumour volume localisation in 3D conformal radiotherapy for lung cancer. Image registration protocols which factor in potential software-based errors combined with adequate user training are recommended to increase the accuracy and reproducibility of registration outcomes. A semi-automated adaptive threshold contouring technique incorporating a PET windowing protocol, accurately defines the geometric edge of a tumour volume using PET image data from a stand alone PET scanner, including 4D target volumes.

Ureaplasma colonization of amniotic fluid and efficacy of antenatal corticosteroids for preterm lung maturation in sheep

Objective: To assess the efficacy of maternal betamethasone for improving preterm lung function, in the presence of inflammation induced by amniotic fluid ureaplasma colonization. ----- ----- Study design: Ewes bearing single fetuses were randomized to receive an intra-amniotic injection of Ureaplasma parvum (serovar 6; 2×107 colony forming units) or vehicle at 86±2 days of pregnancy (mean±SD: term is 150d), followed by maternal intramuscular betamethasone (0.5mg/kg) or saline, either 2 or 7 days before delivery of lambs at 123±1d. ----- ----- Results: Amniotic fluid IL-8 was elevated by ureaplasmas (p=0.049) but unaffected by betamethasone. Lung inflammation induced by ureaplasmas was not affected by betamethasone. Lung compliance was increased by ureaplasma colonization (p=0.009) and betamethasone (p=0.042), and effects were additive. Lung surfactant was increased by ureaplasma colonization (p<0.001) and betamethasone 7 days (p=0.001), but not 2 days, before delivery. ----- ----- Conclusion: Inflammation improves preterm lung function due to increases in surfactant. Antenatal corticosteroids further augment lung function, through an apparently independent mechanism.

The effect of endotracheal suction on regional tidal ventilation and end-expiratory lung volume

Purpose: To examine the impact of different endotracheal tube (ETT) suction techniques on regional end-expiratory lung volume (EELV) and tidal volume (VT) in an animal model of surfactant-deficient lung injury. Methods: Six 2-week old piglets were intubated (4.0 mm ETT), muscle-relaxed and ventilated, and lung injury was induced with repeated saline lavage. In each animal, open suction (OS) and two methods of closed suction (CS) were performed in random order using both 5 and 8 French gauge (FG) catheters. The pre-suction volume state of the lung was standardised on the inflation limb of the pressure-volume relationship. Regional EELV and VT expressed as a proportion of the impedance change at vital capacity (%ZVCroi) within the anterior and posterior halves of the chest were measured during and for 60 s after suction using electrical impedance tomography. Results: During suction, 5 FG CS resulted in preservation of EELV in the anterior (nondependent) and posterior(dependent) lung compared to the other permutations, but these only reached significance in the anterior regions (p\0.001 repeated-measures ANOVA). VT within the anterior, but not posterior lung was significantly greater during 5FG CS compared to 8 FG CS; the mean difference was 15.1 [95% CI 5.1, 25.1]%ZVCroi. Neither catheter size nor suction technique influenced post-suction regional EELV or VT compared to pre-suction values (repeated-measures ANOVA). Conclusions: ETT suction causes transient loss of EELV and VT throughout the lung. Catheter size exerts a greater influence than suction method, with CS only protecting against derecruitment when a small catheter is used, especially in the non-dependent lung.