Témoigner par la fiction : une étude de L’Écriture ou la vie de Jorge Semprun et de L’Immense fatigue des pierres de Régine Robin

Prenant comme point de départ le rapport paradoxal qui existe entre le témoignage et la littérature (l’un étant considéré comme véridique et l’autre, comme fictive) le présent mémoire s’intéresse à l’utilisation de la fiction dans les récits autobiographiques et testimoniaux de Jorge Semprun, avec L’Écriture ou la vie (1994), et de Régine Robin, avec L’Immense fatigue des pierres (1996). L’étude de ces textes tente de vérifier l’hypothèse selon laquelle, en faisant de leur témoignage une œuvre littéraire qui assume sa part de fiction, les deux auteurs arriveraient à offrir un témoignage plus juste de leur expérience de la Shoah. Le premier chapitre constitue un panorama critique et historique des deux axes théoriques principaux sur lesquels s’appuie ce travail, d’une part les études sur l’écriture testimoniale et sur la littérature de la Shoah (Derrida, Bornand, Prstojevic) et d’autre part les travaux sur l’autobiographie (Lejeune, Robin, Viart et Vercier). Il s’interroge sur les liens qui les unissent tout en tentant de positionner Robin et Semprun à travers ce champ de pratiques littéraires. Les deuxièmes et troisièmes chapitres s’intéressent ensuite aux différents effets de fiction et de réel qui se trouvent dans les deux œuvres du corpus et analysent, dans un premier temps, la mise en scène d’un pacte de vérité ambiguë passant par la représentation littéraire de la figure auctoriale et de l’acte d’écriture et, dans un deuxième temps, la représentation littéraire du réel en étudiant les nombreuses références intertextuelles, la présence du topos de la visite au camp de concentration, ainsi que l’utilisation particulière de l’archive par Semprun et Robin.

Re-thinking Teaching About Atrocity: Human Rights Comparative History and Critical Pedagogy

This paper will explore re-framing historic atrocity and its relationship to Holocaust and Genocide education. The origins of genocide studies and its links to Holocaust studies will be traced to discuss the impact of new scholarship and framings on genocide education in the classroom.

Beyond Swastika and Jim Crow - a Black-Jewish Dialogue

The Coral Gables Museum hosts a panel discussion on the subject of the challenges and struggles faced by both African American and Jewish communities in South Florida. Panelists include Rabbi Solomon Schiff, former Executive Director of the Greater Miami Rabbinical Association Ms. Bea Hines, religion columnist for the Miami Herald Rev. Gregory Pope, Instructor in Religious Studies at Florida International University Dr. Oren Stier, Associate Professor and Director of Holocaust Studies at Florida Internationa University and moderator Dr Nathan Katz, Distinguished Professor and Director of Jewish Studies at Florida International University

Przestrzenne formy upamiętniania Zagłady

This book is a synthesizing reflection on the Holocaust commemoration, in which space becomes a starting point for discussion. The author understands space primarily as an amalgam of physical and social components, where various commemorative processes may occur. The first part of the book draws attention to the material aspect of space, which determines its character and function. Material culture has been a long ignored and depreciated dimension of human culture in the humanities and social sciences, because it was perceived as passive and fully controlled by human will, and therefore insignificant in the course of social and historical processes. An example of the Nazi system perfectly illustrates how important were the restrictions and prohibitions on the usage of mundane objects, and in general, the whole material culture in relation to macro and micro space management — the state, cities, neighborhoods and houses, but also parks and swimming pools, factories and offices or shops and theaters. The importance of things and space was also clearly visible in exploitative policies present in overcrowded ghettos and concentration and death camps. For this very reason, when we study spatial forms of Holocaust commemoration, it should be acknowledged that the first traces, proofs and mementoes of the murdered were their things. The first "monuments" showing the enormity of the destruction are thus primarily gigantic piles of objects — shoes, glasses, toys, clothes, suitcases, toothbrushes, etc., which together with the extensive camps’ space try to recall the scale of a crime impossible to understand or imagine. The first chapter shows the importance of introducing the material dimension in thinking about space and commemoration, and it ends with a question about one of the key concepts for the book, a monument, which can be understood as both object (singular or plural) and architecture (sculptures, buildings, highways). However, the term monument tends to be used rather in a later and traditional sense, as an architectural, figurative form commemorating the heroic deeds, carved in stone or cast in bronze. Therefore, the next chapter reconstructs this narrower line of thinking, together with a discussion about what form a monument commemorating a subject as delicate and sensitive as the Holocaust should take on. This leads to an idea of the counter-monument, the concept which was supposed to be the answer to the mentioned representational dilemma on the one hand, and which would disassociate it from the Nazi’s traditional monuments on the other hand. This chapter clarifies the counter-monument definition and explains the misunderstandings and confusions generated on the basis of this concept by following the dynamics of the new commemorative form and by investigating monuments from the ‘80s and ‘90s erected in Germany. In the next chapter, I examine various forms of the Holocaust commemoration in Berlin, a city famous for its bold, monumental, and even controversial projects. We find among them the entire spectrum of memorials – big, monumental, and abstract forms, like Peter Eisenman’s Memorial to the Murdered Jews of Europe or Daniel Liebeskind’s Jewish Museum Berlin; flat, invisible, and employing the idea of emptiness, like Christian Boltanski’s Missing House or Micha Ullman’s Book Burning Memorial; the dispersed and decentralized, like Renata Stih and Frieder Schnock’s Memory Places or Gunter Demnig’s Stumbling Blocks. I enrich descriptions of the monuments by signaling at this point their second, extended life, which manifests itself in the alternative modes of (mis)use, consisting of various social activities or artistic performances. The formal wealth of the outlined projects creates a wide panorama of possible solutions to the Holocaust commemoration problems. However, the discussions accompanying the building of monuments and their "future life" after realization emphasize the importance of the social component that permeates the biography of the monument, and therefore significantly influences its foreseen design. The book also addresses the relationship of space, place and memory in a specific situation, when commemoration is performed secretly or remains as unrealized potential. Although place is the most common space associated with memory, today the nature of this relationship changes, and is what indicates popularity and employment of such terms as Marc Augé’s non-places or Pierre Nora’s site of memory. I include and develop these concepts about space and memory in my reflections to describe qualitatively different phenomena occurring in Central and Eastern European countries. These are unsettling places in rural areas like glades or parking lots, markets and playgrounds in urban settings. I link them to the post-war time and modernization processes and call them sites of non-memory and non-sites of memory. Another part of the book deals with a completely different form of commemoration called Mystery of memory. Grodzka Gate - NN Theatre in Lublin initiated it in 2000 and as a form it situates itself closer to the art of theater than architecture. Real spaces and places of everyday interactions become a stage for these performances, such as the “Jewish town” in Lublin or the Majdanek concentration camp. The minimalist scenography modifies space and reveals its previously unseen dimensions, while the actors — residents and people especially related to places like survivors and Righteous Among the Nations — are involved in the course of the show thanks to various rituals and symbolic gestures. The performance should be distinguished from social actions, because it incorporates tools known from religious rituals and art, which together saturate the mystery of memory with an aura of uniqueness. The last discussed commemoration mode takes the form of exposition space. I examine an exhibition concerning the fate of the incarcerated children presented in one of the barracks of the Majdanek State Museum in Lublin. The Primer – Children in Majdanek Camp is unique for several reasons. First, because even though it is exhibited in the camp barrack, it uses a completely different filter to tell the story of the camp in comparison to the exhibitions in the rest of the barracks. For this reason, one experiences immersing oneself in all subsequent levels of space and narrative accompanying them – at first, in a general narrative about the camp, and later in a specifically arranged space marked by children’s experiences, their language and thinking, and hence formed in a way more accessible for younger visitors. Second, the exhibition resigns from didacticism and distancing descriptions, and takes an advantage of eyewitnesses and survivors’ testimonies instead. Third, the exhibition space evokes an aura of strangeness similar to a fairy tale or a dream. It is accomplished thanks to the arrangement of various, usually highly symbolic material objects, and by favoring the fragrance and phonic sensations, movement, while belittling visual stimulations. The exhibition creates an impression of a place open to thinking and experiencing, and functions as an asylum, a radically different form to its camp surrounding characterized by a more overwhelming and austere space.

Pytanie o pamięć. Relacje autobiograficzne więźniów obozów koncentracyjnych

This book consists of two main parts. The first part offers a basic methodological introduction, presenting a concise but multifaceted overview of current problems of collective memory. The second part contains a set of interviews with former prisoners of concentration camps carried out by the authors. The research was conducted by Paweł Greń and Łukasz Posłuszny and focuses on issues of collective and cultural memory illustrated by individual life experiences of concentration camps prisoners. The field of oral history serves as the framework of analysis and narrative inquiry as its research tool. Interviews and additional research materials were collected by the authors and are not available in previous publications, making this work a precious supplement to the current scholarly body of knowledge and achievements in the discipline of memory studies. According to the authors, current historical and literary publications provide an incomplete picture of the WWII and its aftermaths for survivors, because descriptions of the war and imprisonment in the camp play still a dominate role in narratives. The importance of these issues in autobiographies is unquestionable and highly needed to create a common identity among generation of prisoners, though authors often wanted to perceive the fate of individuals in a broader perspective – including the periods before and after the war. Hence, interviews stressed personal experiences and their understanding over time by former prisoners. The interviews covered many topics on life before, during and after the camp – among them daily and neutral routines, but also difficult matters. The latter were connected on the one hand with traumatic events or harsh memories and emotions, and on the other hand with less extensively highlighted threads of prisoners’ lives - such as issues of the body and sexuality – and their dependence on particular representation or narrative. The authors are convinced that the book serves not only as a record of past remembered by eyewitnesses, but it also depicts their accounts in wider contexts and discourses, which expose specific dimensions of told and written stories. In the book Questions for Memory one examine the approach proposed by young scholars. Interviews were conducted from 2009-2011, seventy years after the end of the second world war, and this initiative was the result of questions and doubts of the authors from the existing literature. They also wanted to use the unique opportunity to meet with eyewitnesses and record their stories, because when they pass away we will irretrievably lose the possibility to listen to them and to pose sensitive questions. The majority of the interviewees were prisoners of KL Auschwitz-Birkenau, and their experiences differed greatly from each other based on social background and specific experience in the camps as well as their post-camp and postwar life. Aside from persons whose stories are already well known and open, readers will hear the stories of those who spoke only reluctantly and very rarely, or who had remained silent until the present author’s research. Qualitative differences between interviews occurred on the level of established relationship and atmosphere of trust, which varied according to circumstances and individual character and personality. For P. Greń and Ł. Posłuszny, each interviewed person is equally and highly valued due to the collected material and the personal experience of the meetings. Among the ten interviews placed in the book, seven of them are the stories told by women. Their testimonies exemplify realities of everyday prisoners’ existence and gravitate towards mirroring specifically feminine perspectives of imprisonment. For women, crucial problems stemmed from experiences of body that intertwine with suffering, feeling of shame and humiliation. Early discussions on holocaust literature and issues of representation that shaped the Polish narrative and collective memory imposed imperatives of silence on certain topics. A solution for reconciling heroic and inhuman deeds in stories with completely human physiology was impossible and improper for many years. There were also questions about life after, ways of dealing with a trauma or reflections on the present time. During conversations the authors attempted to come closer to something distant and incomprehensible for their generation and for people who did not experience the camps. Despite the fact that there have been seventy years of dealing with these events in literature, art, drama, film, memoirs and scientific works, the past still breeds more questions than answers. The book Questions for Memory serves as an example of this phenomenon.

The differential impact of holocaust trauma across three generations

In the current thesis, the reasons for the differential impact of Holocaust trauma on Holocaust survivors, and the differential intergenerational transmission of this trauma to survivors’ children and grandchildren were explored. A model specifically related to Holocaust trauma and its transmission was developed based on trauma, family systems and attachment theories as well as theoretical and anecdotal conjecture in the Holocaust literature. The Model of the Differential Impact of Holocaust Trauma across Three Generations was tested firstly by extensive meta-analyses of the literature pertaining to the psychological health of Holocaust survivors and their descendants and secondly via analysis of empirical study data. The meta-analyses reported in this thesis represent the first conducted with research pertaining to Holocaust survivors and grandchildren of Holocaust survivors. The meta-analysis of research conducted with children of survivors is the first to include both published and unpublished research. Meta-analytic techniques such as meta-regression and sub-set meta-analyses provided new information regarding the influence of a number of unmeasured demographic variables on the psychological health of Holocaust survivors and descendants. Based on the results of the meta-analyses it was concluded that Holocaust survivors and their children and grandchildren suffer from a statistically significantly higher level or greater severity of psychological symptoms than the general population. However it was also concluded that there is statistically significant variation in psychological health within the Holocaust survivor and descendant populations. Demographic variables which may explain a substantial amount of this variation have been largely under-assessed in the literature and so an empirical study was needed to clarify the role of demographics in determining survivor and descendant mental health. A total of 124 participants took part in the empirical study conducted for this thesis with 27 Holocaust survivors, 69 children of survivors and 28 grandchildren of survivors. A worldwide recruitment process was used to obtain these participants. Among the demographic variables assessed in the empirical study, aspects of the survivors’ Holocaust trauma (namely the exact nature of their Holocaust experiences, the extent of family bereavement and their country of origin) were found to be particularly potent predictors of not only their own psychological health but continue to be strongly influential in determining the psychological health of their descendants. Further highlighting the continuing influence of the Holocaust was the finding that number of Holocaust affected ancestors was the strongest demographic predictor of grandchild of survivor psychological health. Apart from demographic variables, the current thesis considered family environment dimensions which have been hypothesised to play a role in the transmission of the traumatic impact of the Holocaust from survivors to their descendants. Within the empirical study, parent-child attachment was found to be a key determinant in the transmission of Holocaust trauma from survivors to their children and insecure parent-child attachment continues to reverberate through the generations. In addition, survivors’ communication about the Holocaust and their Holocaust experiences to their children was found to be more influential than general communication within the family. Ten case studies (derived from the empirical study data set) are also provided; five Holocaust survivors, three children of survivors and two grandchildren of survivors. These cases add further to the picture of heterogeneity of the survivor and descendant populations in both experiences and adaptations. It is concluded that the legacy of the Holocaust continues to leave its mark on both its direct survivors and their descendants. Even two generations removed, the direct and indirect effects of the Holocaust have yet to be completely nullified. Research with Holocaust survivor families serves to highlight the differential impacts of state-based trauma and the ways in which its effects continue to be felt for generations. The revised and empirically tested Model of the Differential Impact of Holocaust Trauma across Three Generations presented at the conclusion of this thesis represents a further clarification of existing trauma theories as well as the first attempt at determining the relative importance of both cognitive, interpersonal/interfamilial interaction processes and demographic variables in post-trauma psychological health and transmission of traumatic impact.

Depression among Holocaust survivors : a meta-analytic review

The publication of the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV; American Psychiatric Association, 1994) introduced the notion that a life-threatening illness can be a stressor and catalyst for Posttraumatic Stress Disorder (PTSD). Since then a solid body of research has been established investigating the post-diagnosis experience of cancer. These studies have identified a number of short and long-term life changes resulting from a diagnosis of cancer and associated treatments. In this chapter, we discuss the psychosocial response to the cancer experience and the potential for cancer-related distress. Cancer can represent a life-threatening diagnosis that may be associated with aggressive treatments and result in physical and psychological changes. The potential for future trauma through the lasting effects of the disease and treatment, and the possibility of recurrence, can be a source of continued psychological distress. In addition to the documented adverse repercussions of cancer, we also outline the recent shift that has occurred in the psycho-oncology literature regarding positive life change or posttraumatic growth that is commonly reported after a diagnosis of cancer. Adopting a salutogenic framework acknowledges that the cancer experience is a dynamic psychosocial process with both negative and positive repercussions. Next, we describe the situational and individual factors that are associated with posttraumatic growth and the types of positive life change that are prevalent in this context. Finally, we discuss the implications of this research in a therapeutic context and the directions of future posttraumatic growth research with cancer survivors. This chapter will present both quantitative and qualitative research that indicates the potential for personal growth from adversity rather than just mere survival and return to pre-diagnosis functioning. It is important to emphasise however, that the presence of growth and prevalence of resilience does not negate the extremely distressing nature of a cancer diagnosis for the patient and their families and the suffering that can accompany treatment regimes. Indeed, it will be explained that for growth to occur, the experience must be one that quite literally shatters previously held schemas in order to act as a catalyst for change.

Panel 2: Rescue and Escape from the Holocaust

Panel 2: Rescue and Escape from the Holocaust Nina Paulovicova, University of Alberta, Canada: “The Silenced Phenomenon of Cross-National Rescue: 'Leaking Border' and Paid Smugglers” Download Paper (login required) Tomasz Frydel, University of Toronto: "Rescue or Denunciation of Jews? A Case Study of Southeastern Poland during German Occupation" Download Paper (login required) Tanja von Fransecky, Technical University, Berlin, Germany: "Escape and Attempted Escape of Jewish Deportees from Deportation Trains in France, Belgium and the Netherlands” Download Paper (login required) Chair: Adara Goldberg and Elizabeth Anthony, Clark UniversityComment: Deborah Dwork, Clark University

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust Rachel Century, University of London, United Kingdom: "Secretaries, Secrets and Genocide: Evidence from the Post-war Investigations of the Female Secretaries of the RSHA” Download paper (login required) Istvan Pal Adam, Bristol University, United Kingdom: "Bystanders to Genocide? The Role of Building Managers in the Hungarian Holocaust" Download paper (login required) Antonio Munoz, St. John's University: “Murderers in Field Grey: Crimes of the Wehrmacht in the Region of the Army Group South, 1941-1942” Download paper (login required) David Deutsch, Ben-Gurion University, Israel: "Goebbels Close Enemies: Intimacy as an Analytic Tool for the Understanding of Genocidal Rhetoric in Goebbels Diaries" Download paper (login required) Chair:Stefan Ionescu and Hannah Schmidt Hollaender, Clark University Comment: Thomas Kühne, Clark University

Panel 9: Aftereffects and Memory of the Holocaust

Panel 9: Aftereffects and Memory of the Holocaust Stefanie Rauch, University of Leicester, United Kingdom: “British Responses to the Film ‘The Boy in the Striped Pajamas’” Download paper (login required) Emily Stiles, University of Winchester, United Kingdom: "The Evil They Helped to Defeat: Exhibiting the Holocaust in Britain's National Museum of Modern Conflict" Download paper (login required) Kara Critchell, University of Winchester, United Kingdom: “The Heart of Holocaust Education: Holocaust Survivors and the Construction of Holocaust Consciousness in Britain" Download paper (login required) Noemi Staszewski, University of Frankfurt, Germany: "The Drama of Getting Dependent on Assistance in the Shadow of the Shoah: Working Experiences with Old Age Survivors in Germany " Download paper (login required) Chair: Emily Dabney and James Burnham Sedgwick, Clark UniversityComment: Marianne Hirsch, Columbia University