Displaced granulosa cells in peritoneal washings : a rare diagnostic pitfall

Developing follicles and follicular cysts in the ovary are lined by granulosa cells. Approximately the size of histiocytes, non-neoplastic granulosa cells have scant granular to foamy cytoplasm and mildly atypical hyperchromatic nuclei, which may be mitotically active. 1 Displaced granulosa cells, derived from normal follicles and introduced into ovarian vascular channels, ovarian stroma and the fallopian tube, have been reported to cause diagnostic difficulty in histol- ogy, as they may mimic small cell carcinoma or other metastatic carcinomas. 2–4 The cells are thought to be displaced artefactually due to surgical trauma or during sectioning in the laboratory or during ovulation...

T-cell-rich histiocyte-rich B-cell lymphoma of parotid gland

We describe a malignant lymphoma of the parotid gland arising in a patient with Sjögren's syndrome. Diagnosis was established on needle biopsy which showed a mixed population of lymphoid cells. Immunohistochemistry revealed B-lymphoid cells, T-lymphoid cells and histiocytes. Clonal immunoglobulin heavy chain gene rearrangement was demonstrated using the polymerase chain reaction. Within the confines of the small biopsy, the lesion qualifies for the designation T-cell-rich histiocyte-rich B-cell lymphoma. The value of molecular techniques in the diagnosis of malignant lymphoma on limited tissue samples is highlighted by this case.

Mécanismes d'activation de la voie lysosomale durant l'apoptose chimio-induite

L’apoptose est une forme de mort cellulaire essentielle au développement et au maintien de l’homéostase chez les animaux multicellulaires. La machinerie apoptotiq ue requiert la participation des caspases, des protéases conservées dans l’évolution et celle des organelles cytoplasmiques. Les lysosomes subissent des ruptures partielles, labilisation de la membrane lysosomale (LML), qui entraînent l’activation des cathepsines dans le cytoplasme de cellules cancéreuses humaines en apoptose induite par la camptothecin (CPT), incluant les histiocytes humains U-937. Ces modifications lysosomales se manifestent tôt durant l’activation de l’apoptose, concomitamment avec la perméabilisation de la mitochondrie et l’activation des caspases. Une étude protéomique quantitative et comparative a permis d’identifier des changements précoces dans l’expression/localisation de protéines lysosomales de cellules U-937 en apoptose. Lors de deux expériences indépendantes, sur plus de 538 protéines lysosomales identifiées et quantifiées grâce au marquage isobarique iTRAQ et LC-ESIMS/ MS, 18 protéines augmentent et 9 diminuent dans les lysosomes purifiés de cellules en cours d’apoptose comparativement aux cellules contrôles. Les candidats validés par immuno-buvardage et microscopie confocale incluent le stérol-4-alpha-carboxylate 3- déhydrogénase, le prosaposin et la protéine kinase C delta (PKC-d). Des expériences fonctionnelles ont démontrées que la translocation de PKC-d aux lysosomes est requise pour la LML puisque la réduction de son expression par ARN interférents ou l’inhibition de son activité à l’aide du rottlerin empêche la LML lors de l’apoptose induite par la CPT. La translocation de PKC-d aux lysosomes conduit à la phosphorylation et l’activation de la sphingomyelinase acide lysosomale (ASM), et à l’accroissement subséquent du contenu en céramide (CER) à la membrane lysosomale. Cette accumulation de CER endogène aux lysosomes est un évènement critique pour la LML induite par la CPT car l’inhibition de l’activité de PKC-d ou de ASM diminue la formation de CER et la LML.Ces résultats révèlent un nouveau mécanisme par lequel la PKC-d active l’ASM qui conduit à son tour à l’accumulation de CER à la membrane lysosomale et déclenche la LML et l’activation de la voie lysosomale de l’apoptose induite par la CPT. En somme, ce mécanisme confirme l’importance du métabolisme des sphingolipides dans l’activation de la voie lysosomale de l’apoptose.

Effects of aspirin on mesenteric lymph nodes of rabbits as basis for its use on lymph nodes metastases

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do ácido acetilsalicílico a 10% e 20% em linfonodos mesentéricos de coelhos para posterior embasamento e uso em metástases linfonodais. MÉTODOS: Um total de 20 linfonodos de 20 coelhos (divididos aleatoriamente em quatro grupos) foi avaliado. As soluções de aspirina a 10% (grupos A e C) e 20% (grupos B e D) foram injetadas em linfonodos mesentéricos de coelhos sadios e seus efeitos macroscópicos e histológicos foram avaliados em 24 horas (grupos A e B) e em sete dias (grupos C e D). RESULTADOS: Nos grupos avaliados em 24 horas (A e B) foi verificada intensa necrose e hemorragia, aumento importante de apoptose em todo o linfonodo, com alargamento dos seios medulares e aumento dos centros germinativos. Nos grupos avaliados em sete dias (C e D) também houve aumento da apoptose, com maior elevação de histiócitos e diminuição importante da necrose; a hemorragia foi ausente e aumento de células gigantes foi visualizado, conferindo processo inflamatório crônico do tipo corpo estranho. Não houve diferença entre as concentrações utilizadas (10 e 20%) em nenhuma das comparações. CONCLUSÕES: A injeção de aspirina em linfonodos causou necrose e um aumento de apoptose após 24 horas e após sete dias de tratamento, houve regeneração dos gânglios linfáticos, com diminuição intensa de necrose e grande aumento de apoptose. Uma vez que o aumento de apoptose é um dos pilares dos tratamentos antineoplásicos, estes resultados experimentais embasam eventual aplicação clínica da aspirina no tratamento de metástases linfonodais.

Xantogranuloma órbito-palpebral: relato de caso

Xantogranuloma é doença histiocítica, caracterizada por lesões amareladas na pele ou na derme, acompanhadas ou não de alterações hematológicas ou neoplasias. O objetivo deste é relatar o caso de uma mulher de 39 anos, com queixa de inchaço progressivo nas pálpebras superiores, há 6 anos, indolor, sem alterações sistêmicas. O exame histológico mostrou infiltração maciça da pele, tecido muscular e gordura orbitária por histiócitos xantomatosos e abundantes células gigantes do tipo Touton. O diagnóstico foi de xantogranuloma do adulto. Os autores comentam os diagnósticos diferenciais, assim como a necessidade de exames periódicos, devido ao risco de associação com doenças sistêmicas malignas.

Microalterations in the third eyelid gland of dogs with keratoconjunctivits sicca secondary to distemper

Analisaram-se, à microscopia óptica, 28 glândulas da terceira pálpebra de cães, que morreram com cinomose. O diagnóstico de ceratoconjuntivite seca baseou-se nas alterações da superfície ocular e no teste da lágrima de Schirmer. À histologia, visibilizaram-se atrofia tubuloacina, espessamento do tecido conjuntivo e exudação inflamatória de leve a intensa com presença de plasmócitos, de histiócitos e por hipertrofia compensatória de algumas glândulas. O lume das glândulas encontrava-se hipertrofiado contendo células epiteliais descamadas, polimorfonucleares e hemácias, além de muco.

Uveodermatologic syndrome in a Brazilian Fila dog

A 5-year-old Brazilian Fila dog was presented with a history of vision loss, alopecia, and generalized depigmentation of the skin and hair. Clinical examination confirmed generalized depigmentation and pyodermitis. on ophthalmic examination there was depigmentation at the eyelid mucocutaneous junction, associated with anterior uveitis, and bilateral posterior synechia at 360degrees. Both the complete blood count and skin scraping were normal. Skin biopsy showed histiocytary lichenoid interface dermatitis with an absence of pigment within the queratinocytes, and a moderate lymphomononuclear infiltrate and predominance of histiocytes in the papilar derma suggestive of uveodermatologic syndrome. Clinical management consisted of oral and topical administration of prednisone, associated with 1% indometacine eye drops. Methylprednisone was also used twice via the subconjunctival route, at an interval of 15 days. To prevent the development of secondary glaucoma due to posterior synechiae, dorzolamide and timolol eye drops were indicated. Both dermatologic and ophthalmic signs showed good improvement, vision was preserved, and some repigmentation of the skin and hair occurred.

SINUS HISTIOCYTOSIS WITH MASSIVE LYMPHADENOPATHY (ROSAI-DORFMAN DISEASE) - CYTOMORPHOLOGIC ANALYSIS ON FINE-NEEDLE ASPIRATES

Cytomorphologic characteristics of smears from fine-needle aspirates (FNA) of three cases of sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (SHML) (Rosai-Dorfman disease) are described. All aspirates showed mature lymphocytes, plasma cells, and large pale histiocytes with well-preserved lymphocytes within the cytoplasm (lymphocytophagocytosis). The cases were confirmed by surgical biopsy, and the immunohistochemical findings suggested a macrophage origin for this lesion. The value of FNA analysis as an aid to diagnosis of SHML is discussed.

Detection of cytokines and nitric oxide synthase in skin lesions of Jorge Lobo's disease patients

Studies investigating the immunopathological aspects of Jorge Lobo's disease have shown that the inflammatory infiltrate consists mainly of histiocytes and multinucleated giant cells involving numerous yeast-like cells of Lacazia loboi, with the T lymphocytes more common than B lymphocytes and plasma cells. The quantification of cytokines in peripheral blood mononuclear cells culture supernatant has revealed alterations in the cytokines profile, characterized by predominance of a Th2 profile. In view of these findings and of the role of cytokines in cell interactions, the objective of the present study was to investigate the presence of the cytokines IL-10, TGF-ss 1 and TNF-alpha, as well as iNOS enzyme in granulomas induced by L. loboi. Histological sections obtained from skin lesions of 16 patients were analyzed by immunohistochemistry for the presence of these cytokines and iNOS. The results showed that TGF-ss 1 was the cytokine most frequently expressed by cells present in the inflammatory infiltrate, followed by IL-10. There was a minimum to discrete positivity of cells expressing TNF-alpha and iNOS. The results suggest that the presence of immunosuppressive cytokines in skin lesions of patients with the mycosis might be responsible for the lack of containment of the pathogen as demonstrated by the presence of numerous fungi in the granuloma.

Emperipolesis in a Case of B-Cell Lymphoma: A Rare Phenomenon Outside of Rosai-Dorfman Disease

We describe a case of a diffuse large B-cell lymphoma with extensive emperipolesis phenomenon. Light microscopy revealed numerous CD68-positive/S-100-negative histiocytes containing viable neoplastic hematopoietic cells in their cytoplasm. Electron microscopy confirmed these findings. In this case, there was no evidence of Rosai-Dorfman disease either clinically or histologically. This report emphasizes that emperipolesis is not restricted to Rosai-Dorfman disease and can be found in other conditions including non-Hodgkin lymphomas. © 2003 Elsevier Inc. All rights reserved.

Verruciform xanthoma located in anterior gingival

Verruciform xanthoma (VX) is a relatively rare benign lesion and oral predominantly, which occasionally affects skin and genital mucosa. It appears as a papule or single plaque showing a verrucous or papillomatous aspect, with variable color from reddish pink to gray. In majority of oral cases, it affects gingiva and alveolar mucosa such a solitary lesion. Histopathological findings are foamy histiocytes within elongated dermal papillae. Treatment consists of conservative excision surgery and recurrence is rare. A clinical case is reported, located in anterior gingiva, showing good prognosis, without recurrence. There was no concomitant oral lesion associated. Local trauma was the only possibility suggested to be related to etiology. No relevant alterations in laboratory exams (hemogram, total cholesterol, HDL, LDL, VLDL, glycose and glycolized hemoglobin) were found. The origin of the lesion remains unclear and investigation for possible associations with other lesions that could present greater risk of carcinogenesis is required. © Medicina Oral S.L.

Acute phase proteins in canine lymphoma during antineoplastic chemotherapy

The lymphoma is the main hematopoietic tumor in dogs and it is characterized by the proliferation of cells from lymphoid tissue, histiocytes and its precursors. Animals with lymphoma often show changes in biochemical and hematological parameters such as non-regenerative normochromic normocytic anemia, hemolytic anemia, hypocalcaemia and monoclonal gammopathy. The development of tumor can cause alterations in serum concentrations of acute phase proteins (APPs), consequent of hepatocytes stimulus by cytokines of inflammatory action. This study aimed to quantify and qualify APPs in dogs with lymphoma, at diagnosis time and during the time of chemotherapy sessions. After syneresis, centrifugation and fractioning the serum samples of 10 healthy and 10 dogs with lymphomas, the proteins fractions were separated by polyacrilamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and its concentrations were determined by computer densitometry. Between 18 and 30 proteins were separated by eletrophoresis, with molecular weights ranging from 18 to 245 kDa (kilodaltons). The alpha-1-glicoprotein acid (AGP) and transferrin serum concentration showed significantly higher in dogs with lymphoma, when compared with healthy dogs at diagnosis. The alpha-1-antitripsin (AAT) serum concentrations showed significantly higher in healthy dogs, when compared with dogs with lymphoma at diagnosis. The dogs with lymphoma the albumin did not appear as negative APP. On the other hand, transferrin appeared as positive AAP at diagnosis time and during the chemotherapy sessions. Healthy dogs had AAT serum concentrations significantly higher when compared to dogs with lymphoma at diagnosis. So, in this trial, it is suggested that this protein has been shown as a negative APP in the dogs with lymphoma. These dogs presented significantly higher AGP serum concentrations, in relation to healthy dogs at diagnosis, evidencing this protein APP positive behavior in neoplasm.

Eletroforetograma de proteínas séricas de cães linfomatosos, submetidos ao protocolo quimioterápico de Madison-Wisconsina

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)