Lidiando con el 'efecto Funes': en torno de la posibilidad de una historia literaria

El trabajo discute las condiciones de posibilidad de una historia literaria a comienzos del siglo XXI, cuando muchos de los presupuestos de esta disciplina han sido puestos en entredicho. Toma como punto de partida el artículo de David T. Gies ("The Funes effect: making literary history") que homologa la situación del historiador literario con la del personaje del cuento de Borges, abrumado por la exacta memoria de todos los detalles y, por ello, imposibilitado de pensar. Luego de pasar revista a todas las aporías y limitaciones que acosan a quien intenta escribir historia literaria, Gies se limita a señalar la pervivencia de una práctica tan imposible como inevitable, pues todavía una oferta renuente se ve superada por una demanda insistente. El trabajo intenta ir más allá de la respuesta pragmática de Gies y plantea argumentos para lidiar con el "efecto Funes" y sustentar la razón de ser de la investigación histórico-literaria. Para ello, se enfoca en dos cuestiones básicas: la posibilidad de una contextualización histórica de los textos y la narrativización de un pasado literario como forma legítima de conocimiento. La ejemplificación concreta remite a mi campo específico de trabajo: el hispano-medievalismo.

Lidiando con el 'efecto Funes': en torno de la posibilidad de una historia literaria

El trabajo discute las condiciones de posibilidad de una historia literaria a comienzos del siglo XXI, cuando muchos de los presupuestos de esta disciplina han sido puestos en entredicho. Toma como punto de partida el artículo de David T. Gies ("The Funes effect: making literary history") que homologa la situación del historiador literario con la del personaje del cuento de Borges, abrumado por la exacta memoria de todos los detalles y, por ello, imposibilitado de pensar. Luego de pasar revista a todas las aporías y limitaciones que acosan a quien intenta escribir historia literaria, Gies se limita a señalar la pervivencia de una práctica tan imposible como inevitable, pues todavía una oferta renuente se ve superada por una demanda insistente. El trabajo intenta ir más allá de la respuesta pragmática de Gies y plantea argumentos para lidiar con el "efecto Funes" y sustentar la razón de ser de la investigación histórico-literaria. Para ello, se enfoca en dos cuestiones básicas: la posibilidad de una contextualización histórica de los textos y la narrativización de un pasado literario como forma legítima de conocimiento. La ejemplificación concreta remite a mi campo específico de trabajo: el hispano-medievalismo.

Lidiando con el 'efecto Funes': en torno de la posibilidad de una historia literaria

El trabajo discute las condiciones de posibilidad de una historia literaria a comienzos del siglo XXI, cuando muchos de los presupuestos de esta disciplina han sido puestos en entredicho. Toma como punto de partida el artículo de David T. Gies ("The Funes effect: making literary history") que homologa la situación del historiador literario con la del personaje del cuento de Borges, abrumado por la exacta memoria de todos los detalles y, por ello, imposibilitado de pensar. Luego de pasar revista a todas las aporías y limitaciones que acosan a quien intenta escribir historia literaria, Gies se limita a señalar la pervivencia de una práctica tan imposible como inevitable, pues todavía una oferta renuente se ve superada por una demanda insistente. El trabajo intenta ir más allá de la respuesta pragmática de Gies y plantea argumentos para lidiar con el "efecto Funes" y sustentar la razón de ser de la investigación histórico-literaria. Para ello, se enfoca en dos cuestiones básicas: la posibilidad de una contextualización histórica de los textos y la narrativización de un pasado literario como forma legítima de conocimiento. La ejemplificación concreta remite a mi campo específico de trabajo: el hispano-medievalismo.

The obesity-associated polymorphisms FTO rs9939609 and MC4R rs17782313 and endometrial cancer risk in non-Hispanic white women

Overweight and obesity are strongly associated with endometrial cancer. Several independent genome-wide association studies recently identified two common polymorphisms, FTO rs9939609 and MC4R rs17782313, that are linked to increased body weight and obesity. We examined the association of FTO rs9939609 and MC4R rs17782313 with endometrial cancer risk in a pooled analysis of nine case-control studies within the Epidemiology of Endometrial Cancer Consortium (E2C2). This analysis included 3601 non-Hispanic white women with histologically-confirmed endometrial carcinoma and 5275 frequency-matched controls. Unconditional logistic regression models were used to assess the relation of FTO rs9939609 and MC4R rs17782313 genotypes to the risk of endometrial cancer. Among control women, both the FTO rs9939609 A and MC4R rs17782313 C alleles were associated with a 16% increased risk of being overweight (p = 0.001 and p = 0.004, respectively). In case-control analyses, carriers of the FTO rs9939609 AA genotype were at increased risk of endometrial carcinoma compared to women with the TT genotype [odds ratio (OR) = 1.17; 95% confidence interval (CI): 1.03–1.32, p = 0.01]. However, this association was no longer apparent after adjusting for body mass index (BMI), suggesting mediation of the gene-disease effect through body weight. The MC4R rs17782313 polymorphism was not related to endometrial cancer risk (per allele OR = 0.98; 95% CI: 0.91–1.06; p = 0.68). FTO rs9939609 is a susceptibility marker for white non-Hispanic women at higher risk of endometrial cancer. Although FTO rs9939609 alone might have limited clinical or public health significance for identifying women at high risk for endometrial cancer beyond that of excess body weight, further investigation of obesity-related genetic markers might help to identify the pathways that influence endometrial carcinogenesis.

The Potency of Pastoral in Hispanic Baroque poetry

This monograph demonstrates that aesthetic and ontological anxieties continue to find diverse expression within the contrived textual artifice of the bucolic space. Drawing upon expansive definitions of the Hispanic literary Baroque, (Beverley, 1980, 2008, Echevarría 1993, Ross 1993, Chemris 2008 , Egido 2009 ) the study analyses the pastoral verse of representative poets of the period to demonstrate that they re-enter an Arcadia that has been defamiliarized but is nonetheless inexorably connected to the classical origins of the mode. Pastoral, in common with other literary forms, is subject to a process of re-evaluation which was latent in its classical legacy. Within the intricacies of this literary construct, surface artistry sustains an effect of artless innocence that is vibrantly contested across the secular, sacred, parodic and colonial text.

Lower resting energy expenditure and fat oxidation in Native American and Hispanic infants born to mothers with diabetes

OBJECTIVE: To determine whether exposure to diabetes in utero affects resting energy expenditure (REE) and fuel oxidation in infants.

STUDY DESIGN: At 35 ± 5 days after birth, body composition and REE were measured in full-term offspring of Native American and Hispanic women with either well-controlled diabetes (13 girls, 11 boys) or normal healthy pregnancies (18 girls, 17 boys).

RESULTS: Control of dysglycemia during gestation in the women with diabetes mellitus met current clinical standards, shown by average glycated hemoglobin (5.9 ± 0.2%; 40.6 ± 2.3 mmol/mol). Infant body mass (offspring of women with diabetes: 4.78 ± 0.13, control offspring: 4.56 ± 0.08 kg) and body fatness (offspring of women with diabetes: 25.2 ± 0.6, control offspring: 24.2 ± 0.5 %) did not differ between groups. REE, adjusted for lean body mass, was 14% lower in offspring of women with diabetes (41.7 ± 2.3 kJ/h) than control offspring (48.6 ± 2.0, P = .025). Fat oxidation was 26% lower in offspring of women with diabetes (0.54 ± 0.05 g/h) than control offspring (0.76 ± 0.04, P < .01) but carbohydrate oxidation did not differ. Thus, fat oxidation accounted for a lower fraction of REE in the offspring of women with diabetes (49 ± 4%) than control offspring (60 ± 3%, P = .022). Mothers with diabetes were older and had higher prepregnancy body mass index than control mothers.

CONCLUSIONS: Well-controlled maternal diabetes did not significantly affect body mass or composition of offspring at 1-month old. However, infants with mothers with diabetes had reduced REE and fat oxidation, which could contribute to adiposity and future disease risk. Further studies are needed to assess the impact differences in age and higher prepregnancy body mass index.

Cord blood adipokines, neonatal anthropometrics and postnatal growth in offspring of Hispanic and Native American women with diabetes mellitus

BACKGROUND: Offspring of women with diabetes mellitus (DM) during pregnancy have a risk of developing metabolic disease in adulthood greater than that conferred by genetics alone. The mechanisms responsible are unknown, but likely involve fetal exposure to the in utero milieu, including glucose and circulating adipokines. The purpose of this study was to assess the impact of maternal DM on fetal adipokines and anthropometry in infants of Hispanic and Native American women.

METHODS: We conducted a prospective study of offspring of mothers with normoglycemia (Con-O; n = 79) or type 2 or gestational DM (DM-O; n = 45) pregnancies. Infant anthropometrics were measured at birth and 1-month of age. Cord leptin, high-molecular-weight adiponectin (HMWA), pigment epithelium-derived factor (PEDF) and C-peptide were measured by ELISA. Differences between groups were assessed using the Generalized Linear Model framework. Correlations were calculated as standardized regression coefficients and adjusted for significant covariates.

RESULTS: DM-O were heavier at birth than Con-O (3.7 ± 0.6 vs. 3.4 ± 0.4 kg, p = 0.024), but sum of skinfolds (SSF) were not different. At 1-month, there was no difference in weight, SSF or % body fat or postnatal growth between groups. Leptin was higher in DM-O (20.1 ± 14.9 vs. 9.5 ± 9.9 ng/ml in Con-O, p < 0.0001). Leptin was positively associated with birth weight (p = 0.0007) and SSF (p = 0.002) in Con-O and with maternal hemoglobin A1c in both groups (Con-O, p = 0.023; DM-O, p = 0.006). PEDF was positively associated with birth weight in all infants (p = 0.004). Leptin was positively associated with PEDF in both groups, with a stronger correlation in DM-O (p = 0.009). At 1-month, HMWA was positively associated with body weight (p = 0.004), SSF (p = 0.025) and % body fat (p = 0.004) across the cohort.

CONCLUSIONS: Maternal DM results in fetal hyperleptinemia independent of adiposity. HMWA appears to influence postnatal growth. Thus, in utero exposure to DM imparts hormonal differences on infants even without aberrant growth.

Creation of an Age-Adjusted, Dual-Energy X-ray Absorptiometry-Derived Trabecular Bone Score Curve for the Lumbar Spine in Non-Hispanic US White Women.

The trabecular bone score (TBS, Med-Imaps, Pessac, France) is an index of bone microarchitecture texture extracted from anteroposterior dual-energy X-ray absorptiometry images of the spine. Previous studies have documented the ability of TBS of the spine to differentiate between women with and without fractures among age- and areal bone mineral density (aBMD)-matched controls, as well as to predict future fractures. In this cross-sectional analysis of data collected from 3 geographically dispersed facilities in the United States, we investigated age-related changes in the microarchitecture of lumbar vertebrae as assessed by TBS in a cohort of non-Hispanic US white American women. All subjects were 30 yr of age and older and had an L1-L4aBMDZ-score within ±2 SD of the population mean. Individuals were excluded if they had fractures, were on any osteoporosis treatment, or had any illness that would be expected to impact bone metabolism. All data were extracted from Prodigy dual-energy X-ray absorptiometry devices (GE-Lunar, Madison, WI). Cross-calibrations between the 3 participating centers were performed for TBS and aBMD. aBMD and TBS were evaluated for spine L1-L4 but also for all other possible vertebral combinations. To validate the cohort, a comparison between the aBMD normative data of our cohort and US non-Hispanic white Lunar data provided by the manufacturer was performed. A database of 619 non-Hispanic US white women, ages 30-90 yr, was created. aBMD normative data obtained from this cohort were not statistically different from the non-Hispanic US white Lunar normative data provided by the manufacturer (p = 0.30). This outcome thereby indirectly validates our cohort. TBS values at L1-L4 were weakly inversely correlated with body mass index (r = -0.17) and weight (r = -0.16) and not correlated with height. TBS values for all lumbar vertebral combinations decreased significantly with age. There was a linear decrease of 16.0% (-2.47 T-score) in TBS at L1-L4 between 45 and 90 yr of age (vs. -2.34 for aBMD). Microarchitectural loss rate increased after age 65 by 50% (-0.004 to -0.006). Similar results were obtained for other combinations of lumbar vertebra. TBS, an index of bone microarchitectural texture, decreases with advancing age in non-Hispanic US white women. Little change in TBS is observed between ages 30 and 45. Thereafter, a progressive decrease is observed with advancing age. The changes we observed in these American women are similar to that previously reported for a French population of white women (r(2) > 0.99). This reference database will facilitate the use of TBS to assess bone microarchitectural deterioration in clinical practice.