Recueil de cantiques anciens et nouveaux: ouvrage dans lequel tous les couplets sont rythm��s d'apr��s la m��lodie contenant en outre, un choix de pri��res et de motets, par les fr��seres des ��coles chr��tiennes, paroles et chant.

UANL

De los yeux-partis franceses a los debates de la poes��a cancioneril

Integran este n��mero de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Espa��ola Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo.

Relaciones comerciales entre puertos franceses y guipuzcoanos en las d��cadas finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII: s��ntoma de vitalidad econ��mica

[ES]El presente trabajo presenta una fuente documental infrautilizada, la de los libros de manifestaciones, que representa un interesant��simo instrumento de estudio para el conocimiento de la realidad comercial e industrial de la Guip��zcoa de los siglos XVI y XVII. Esta documentaci��n permite matizar algunas de las afirmaciones que durante d��cadas han venido marcando la historiograf��a vasca sobre la tan manida ���crisis del siglo XVII���, m��s en consonancia con los criterios que en los ��ltimos a��os se vienen imponiendo en los ��mbitos espa��ol y europeo. Las relaciones comerciales con puertos, principalmente franceses, que se pueden seguir a trav��s de las mencionadas fuentes permiten seguir los fluidos intercambios y las llegadas de cereales y bastimentos, as�� como la salida de hierro y moneda desde algunos de los principales puertos guipuzcoanos. Una de las principales conclusiones es que la exportaci��n de hierro a los puertos franceses tuvo continuidad a fines del siglo XVI y principios del siglo XVII

La Guerra de la Convenci��n, la separaci��n de Guip��zcoa y los comerciantes vasco-franceses y bearneses

[ES] El intento de separaci��n de Guip��zcoa de la Corona espa��ola durante la Guerra de la Convenci��n (1793-1795) es un asunto en el que se vio implicado un numeroso grupo de comerciantes vascofranceses y bearneses, residentes en San Sebasti��n desde hac��a tiempo. Los estudiosos han explicado su impli- caci��n desde par��metros ideol��gicos y pol��ticos. Sin embargo, existi�� tam- bi��n un componente econ��mico y familiar, que tuvo m��s peso que el resto de factores. Es precisamente este componente el objeto de estudio del presente art��culo.

A Utopia nos romances filos��ficos dos Iluministas franceses: O Suplemento �� viagem de Bougainville de Diderot como exemplo paradigm��tico

Neste artigo ser��o analisadas algumas caracter��sticas das manifesta����es ut��picas presentes nos romances filos��ficos do Iluministas pr��-revolu����o Francesa, tendo como texto exemplar o Suplemento �� viagem de Bougainville, de Denis Diderot, figura maior do pensamento iluminista franc��s. O objectivo ser�� o de tentar perceber porque �� que num s��culo em que a produ����o de utopias liter��rias atinge as v��rias centenas e a sua diversidade parece avessa a qualquer generaliza����o redutora, as figuras cimeiras do movimento filos��fico franc��s anterior �� Revolu����o Francesa ��� Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Diderot ��� n��o utilizaram a utopia como forma de express��o da cultura iluminista.

Descripci��n art��stica del real monasterio de S. Lorenzo del Escorial, y sus preciosidades despues de la invasi��n de los franceses

UANL

Poetas franceses del siglo XIX

UANL

Memorias de Typpoo-Zaib, Sultan del Masur : ��, Vicisitudes de la India en el Siglo XVIII. , procedidas de los establecimientos ingleses y franceses sobre aquellas costas

UANL

Curso de temas franceses o gram��tica pr��ctica

UANL

Colecci��n de modismos franceses

UANL

Catal�� als salons ��clair��s [Ressenya del llibre Partinuples: pr��cis sur la romance catalane; Histoire du vaillant chevalier Tirant le Blanc: facs��mils d'unes desconegudes impressions franceses de 1779 i 1783]

Ressenya del llibre Partinuples: pr��cis sur la romance catalane; Histoire du vaillant chevalier Tirant le Blanc: facs��mils d'unes desconegudes impressions franceses de 1779 i 1783. L���obra ��s un compendi sobre la llengua i la literatura catalanes i un resum del Tirant lo Blanc

L'educaci�� infantil a Menorca : el debat sobre la creaci�� de jardins d'infants froebelians, guarderies de p��rvuls i escoles maternals franceses (1908-1913). 'La educaci��n infantil en Menorca : el debate sobre la creaci��n de jardines de infancia froebelianos, guarder��as de p��rvulos y escuelas maternales francesas (1908-1913)'.

Resumen tomado del propio art��culo

La influencia del curr��culo en la elaboraci��n de los manuales franceses de ense��anza del espa��ol como lengua extranjera.

Resumen en ingl��s. Monogr��fico: Curr��culo y educaci��n ling����stica

Colloquial castigation of the French, the Russians, the Spaniards and Napoleon in Arturo P��rez-Reverte's 'La sombra del ��guila'. 'Censura coloquial de los franceses, los rusos, los espa��oles y Napole��n en 'La sombra del ��guila' (1993) de Arturo P��rez-Reverte'.

Resumen en espa��ol