The Drama of History: Representation and Revolutionaries in Haitian Theater, 1818-1907

Since the beginning of the Haitian theatrical tradition there has been an ineluctable dedication to the representation of Haitian history on stage. Given the rich theatrical archive about Haiti throughout the world, this study considers operas and plays written solely by Haitian playwrights. By delving into the works of Juste Chanlatte, Massillon Coicou, and Vendenesse Ducasse this study proposes a re-reading of Haitian theater that considers the stage as an innovative site for contesting negative and clichéd representations of the Haitian Revolution and its revolutionary leadership. A genre long mired in accusations of mimicking European literary forms, this study proposes a reevaluation of Haitian theater and its literary origins.

RESTAVEC – from haitian slave child to middle-class american

Trabalho de Projeto apresentado ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação da Doutora Clara Sarmento

Voices at the shore: Ethnolinguistic identity among adolescent Haitian students

Newly immigrated Haitian adolescent students enrolled in the Miami-Dade Public School System and designated as Limited English Proficient (LEP) face many challenges as they adjust to new expectations for performance and success in the family, school, and community. The dissertation examines the emerging self-identities of 32 Haitian LEP students attempting to fit in and succeed within the classrooms and larger community of Miami. Research questions asked include (1) What models for self-identity, including education and careers, are postulated for young Haitians? (2) What are the discourses and cultural models through which these identities are expressed? (3) How does the school assign identities to Haitian students? (4) How do the notions of identities conflict? and (5) How do emergent identities affect the students, orientations, adaptation, and performance in the worlds of secondary and higher education? ^ Research was conducted longitudinally over a three-year period (1996–1999) within the Miami-Dade Public School System and within the Miami Haitian community. Research methods included ethnographic research (participant and nonparticipant observation); interview; collection of oral histories; focus groups; and the examination of school records (grades, attendance, test scores). ^ The findings suggest that despite pressures from school and peers many Haitian students maintain a strong ethnolinguistic identity that provides the means to maintain an ideal “student” identity even as it conflicts with the American school Is negative marking of the LEP students I social background, culture, and language. The label “limited proficient” also limits the Haitian students' access to strong remedial or advanced academic programs and hence to future opportunities. ^ In conclusion, it is recommended that a re-working of the ways Haitian immigrant students are identified, tested, counseled, and advanced to other academic programs is necessary. ^

An analysis of Haitian parents' perceptions of their children with disabilities

Parental involvement is an integral part of the educational system in the U.S. Yet, parents from non-mainstream racial/ethnic backgrounds have not fully grasped the nature of parental involvement expectations in the educational process and how these expectations may impact student achievement. The purpose of this study was to identify Haitian parents’ perceptions of their children with disabilities and the education these children were receiving. Several authors have conducted studies on parents of children with disabilities to better gain an understanding of the level of their involvement with their children’s education, their perceptions of the children, and their views on the school system (Harry, 1992a, 1992b). In this study, Haitian parents of children with disabilities were interviewed using an interview protocol. Through these interviews, this study explored 10 Haitian parents’ perceptions of their child with a disability, the education the child was receiving, their interaction with the school system, and how the disability had affected their relationship with their child and their involvement with the school. Findings of the present study revealed that these Haitian parents seldom disagreed with school personnel and did not seem to fully grasp the different methods available to address their concerns as parents of children with disabilities nor the role they were expected to play in the process. The majority did not have basic literacy skills in Creole or English. The parents in this study were overwhelmed by school written communication. Additionally, this study discovered that parents’ perceptions were guided by two core concepts: coping mechanisms and locus of control. Parents with an internal locus of control, who tended to be more educated, focused inward to find solutions to problems encountered. Those with an external locus of control relied on outside influences to resolve their problems. Parental involvement was strongly influenced by their values, beliefs, customs, and conceptual knowledge about disability; all closely aligned with culture and acculturation. Overall, these parents’ perceptions greatly influenced their thoughts and behaviors when they realized that their children with disabilities might fall short of their immigrant dreams of success they held for these children.

Life pathways of Haitian-American young adults in South Florida

This research examines the life pathways of 1.5 and second generation Haitian immigrants in South Florida. The purpose of the research is to better understand how integration occurs for the children of Haitian immigrants as they transition from adolescence to adulthood. Building upon a prior study of second-generation immigrant adolescents between 1995 and 2000, a sub-set of the original participants was located to participate in this follow-up research. Qualitative interviews were conducted as well as in-depth ethnographic research, including participant observation. Survey instruments used with other second-generation populations were also administered, enabling comparisons with the Children of Immigrants Longitudinal Study (CILS). The results indicate that educational and occupational achievements were markedly below the participants’ original expectations as adolescents. Gender figures prominently in participants’ familial roles and relationships, with men and women distinctly incorporating both Haitian and American cultural practices within their households. Contrary to previous research, these results on the identification of participants suggest that these young adults claim attachment to both Haiti and to the United States. The unique longitudinal and ethnographic nature of this study contributes to the ongoing discussion of the integration of the children of immigrants by demonstrating significant variation from the prior integration trends observed with Haitian adolescents. The results cast doubt on existing theory on the children of immigrants for explaining the trajectory of Haitian-American integration patterns. Specifically, this research indicates that Haitians are not downwardly mobile and integrating as African Americans. They have higher education and economic standing than their parents and are continuing their education well into their thirties. The respondents have multiple identities in which they increasingly express identification with Haiti, but in some contexts are also developing racialized identifications with African Americans and others of the African diaspora.

Healthy Eating Index and Alternate Healthy Eating Index among Haitian Americans and African Americans with and without Type 2 Diabetes

Ethnicities within Black populations have not been distinguished in most nutrition studies. We sought to examine dietary differences between African Americans (AA) and Haitian Americans (HA) with and without type 2 diabetes using the Healthy Eating Index, 2005 (HEI-05), and the Alternate Healthy Eating Index (AHEI). The design was cross-sectional (225 AA, 246 HA) and recruitment was by community outreach. The eating indices were calculated from data collected with the Harvard food-frequency questionnaire. African Americans had lower HEI-05 scores (−8.67, 13.1); , than HA. Haitian American females and AA males had higher AHEI than AA females and HA males, respectively, () adjusting for age and education. Participants with diabetes had higher adherence to the HEI-05 (1.78, 6.01), , and lower adherence to the AHEI (16.3, −3.19), , , than participants without diabetes. The findings underscore the importance of disaggregating ethnicities and disease state when assessing diet.

The practice and use of picuristes (lay injectionists) among Haitian immigrants in Miami -Dade County, Florida

This exploratory study examined use of picuristes among Haitian immigrants in Miami-Dade County, Florida. It describes how this health-seeking behavior is socially constructed among Haitian immigrants in terms of benefits. (b) risks, (c) sex, (d) gender, (e) acculturation proxies, and (f) transnational influences. It is conducted within the frameworks of Symbolic Interactionism, the Health Belief Model and the Explanatory Model of Illness. ^ Purposive sampling and a mixed-method design were used to obtain semistructured interviews of 10 picuristes and 25 users. The same methods were employed to select survey respondents so as to obtain a descriptive estimate of picuriste use and covariates of picuriste use within the sample. ATLAS.ti 5.0 and SPSS 14.0 were used to analyze the data. ^ The findings indicate an interconnection of elements from Vodou, traditional Haitian health beliefs and picuriste practice and use. ^ Rekonnèt, a relationship based on a history of trust with individuals related by blood or who share close personal and social ties was identified as a sufficient and necessary reason for picuriste practice and use. ^ Benefits reported are that the picuriste injections directly impact the blood, and that they represent affordable and convenient access to health care. Risks include rashes, abscesses and fevers. The reuse of injection equipment, routine injection of antibiotics and unknown substances and the improper discard of syringes and needles were reported, implying unrecognized risks of preventable infectious disease. No participant described a process that adheres to established international standards for safe injections. ^ There is no clear evidence that biological sex, gender, length of time in U.S. or language of interview influence picuriste practice or use. Transnational ties facilitate transport of substances from Haiti and the practice and use of picuristes locally. ^ Recommendation by a relative or trusted friend and believing that the benefits of picures outweigh risks were covariates of picuriste use. ^ This study highlights values and priorities of Haitian immigrants seeking healthcare, and cultural forces that shape their decisions about wellness and treatment. Future studies should test the application of Symbolic Interactionism to picuriste use in larger epidemiological studies that examine picuriste use in relation to health status.^

Crossing boundaries to education: Haitian transnational families and the quest to raise the family up

Nearly 175, 000 Haitian immigrants have settled in South Florida since the 1970s. Their lives are often lived transnationally with persistent connections and obligations to family members in Haiti. Yet, traditional theories of immigrant assimilation focus on the integration of immigrants into host countries, giving little consideration to relationships and activities that extend into migrants' countries of origin. Conversely, studies of transnational families do not explicitly address incorporation into the receiving country. This dissertation, through the experiences of Haitian immigrants in South Florida, reveals a transnational quest "to raise the family up" through migration, remittances, and the pursuit of higher levels of education. I argue that familial duties and obligations, which have cultural foundations in the Haitian lakou, structure the activities of Haitian transnational families as they pursue socioeconomic advancement through migration and education. With the support of transnational families, many students cross boundaries to academic achievement and improve their opportunities for socioeconomic mobility in the US. With higher levels of education, these individuals contributed to a more favorable incorporation into the United States for their extended families, as well. The data were collected through participant observation and 78 in-depth interviews documenting the migration histories of 27 Haitian immigrant families in South Florida. This dissertation contributes to the existing literature on Haitian immigrants in the United States and to an understanding of the transnational dimensions of immigrant incorporation more broadly.

Effect of Medical Advice for Diet on Diabetes Self-Management and Glycemic Control for Haitian and African Americans with Type 2 Diabetes

Adequate care of type 2 diabetes is reflected by the individual’s adherence to dietary guidance; yet, few patients are engaged in diabetes self-care at the recommended level, regardless of race/ethnicity. Few studies on the effect of dietary medical advice on diabetes self-management (DSM) and glycemic control have been conducted on Haitian and African American adults with type 2 diabetes. These relationships were assessed in total of 254 Blacks with type 2 diabetes (Haitian Americans = 129; African Americans = 125) recruited from Miami-Dade and Broward Counties, Florida by community outreach methods. Although dietary advice received was not significantly different between the two Black ethnicities, given advice “to follow a diet” as a predictor of “using food groups” was significant for Haitian Americans, but not for African Americans. Haitian Americans who were advised to follow a diet were approximately 3 times more likely to sometimes or often use food groups (or exchange lists) in planning meals. Less than optimal glycemic control (A1C > 7.2) was inversely related to DSM for African Americans; but the relationship was not significant for Haitian Americans. A one unit increase in DSM score decreased the odds ratio point estimate of having less than optimal glycemic control (A1C > 7.2%) by a factor of 0.94 in African Americans. These results suggest that medical advice for diet plans may not be communicated effectively for DSM for some races/ethnicities. Research aimed at uncovering the enablers and barriers of diet management specific to Black ethnicities with type 2 diabetes is recommended.

Perceived Stress and Self‑rated Health of Haitian and African Americans with and without Type 2 Diabetes

Background: Blacks have a higher incidence of diabetes and its related complications. Self-rated health (SRH) and perceived stress indicators are associated with chronic diseases. The aim of this study was to examine the associations between SRH, perceived stress and diabetes status among two Black ethnicities. Materials and Methods: The cross-sectional study included 258 Haitian Americans and 249 African Americans with (n = 240) and without type 2 diabetes (n = 267) (N = 507). Recruitment was performed by community outreach. Results: Haitian-Americans were less likely to report ‘fair to poor’ health as compared to African Americans [OR=0.58 (95% CI: 0.35, 0.95), P = 0.032]; yet, Haitian Americans had greater perceived stress than African Americans (P = 0.002). Having diabetes was associated with ‘fair to poor’ SRH [OR=3.14 (95% CI: 2.09, 4.72),P < 0.001] but not perceived stress (P = 0.072). Haitian-Americans (P = 0.023), females (P = 0.003) and those participants having ‘poor or fair’ SRH (P < 0.001) were positively associated with perceived stress (Nagelkerke R2=0.151). Conclusion: Perceived stress associated with ‘poor or fair’ SRH suggests that screening for perceived stress should be considered part of routine medical care; albeit, further studies are required to confirm our results. The findings support the need for treatment plans that are patient-centered and culturally relevant and that address psychosocial issues.

An Analysis of Haitian Parents' Perceptions of Their Children With Disabilities

Parental involvement is an integral part of the educational system in the U.S. Yet, parents from non-mainstream racial/ethnic backgrounds have not fully grasped the nature of parental involvement expectations in the educational process and how these expectations may impact student achievement. The purpose of this study was to identify Haitian parents’ perceptions of their children with disabilities and the education these children were receiving. Several authors have conducted studies on parents of children with disabilities to better gain an understanding of the level of their involvement with their children’s education, their perceptions of the children, and their views on the school system (Harry, 1992a, 1992b). In this study, Haitian parents of children with disabilities were interviewed using an interview protocol. Through these interviews, this study explored 10 Haitian parents’ perceptions of their child with a disability, the education the child was receiving, their interaction with the school system, and how the disability had affected their relationship with their child and their involvement with the school. Findings of the present study revealed that these Haitian parents seldom disagreed with school personnel and did not seem to fully grasp the different methods available to address their concerns as parents of children with disabilities nor the role they were expected to play in the process. The majority did not have basic literacy skills in Creole or English. The parents in this study were overwhelmed by school written communication. Additionally, this study discovered that parents’ perceptions were guided by two core concepts: coping mechanisms and locus of control. Parents with an internal locus of control, who tended to be more educated, focused inward to find solutions to problems encountered. Those with an external locus of control relied on outside influences to resolve their problems. Parental involvement was strongly influenced by their values, beliefs, customs, and conceptual knowledge about disability; all closely aligned with culture and acculturation. Overall, these parents’ perceptions greatly influenced their thoughts and behaviors when they realized that their children with disabilities might fall short of their immigrant dreams of success they held for these children.

Initial placement methods for Haitian adult ESOL students : the NYS place test plus profile data compared to subjective assessment

Few valid and reliable placement procedures are available to assess the English language proficiency of adults who enroll in English for Speakers of Other Languages (ESOL) programs. Whereas placement material exists for children and university ESOL students, the needs of students in adult community education programs have not been adequately addressed. Furthermore, the research suggests that a number of variables, such as, native language, age, prior schooling, length of residence, and employment are related to second language acquisition. Numerous studies contribute to our understanding of the relationship of these factors to second language acquisition of Spanish-speaking students. Again, there is a void in the research investigating the factors affecting second language acquisition and consequently, appropriate placement of Haitian Creole-speaking students. This study compared a standardized instrument, the NYS Place Test, used alone and in combination with a writing sample in English, to subjective judgement of a department coordinator for initial placement of Haitian adult ESOL students in a community education program. The study also investigated whether or not consideration of student profile data improved the accuracy of the test. Finally, the study sought to determine if a relationship existed between student profile data and those who withdrew from the program or did not enter a class after registering. Analysis of the data by crosstabulation and chi-square revealed that the standardized NYS Place Test was at least as accurate as subjective department coordinator placement and that one procedure could be substituted for li other. Although the writing sample in English improved accuracy of placement by the NYS test, the results were not significant. Of the profile variables, only length of residence was found to be significantly related to accuracy of placement using the NYS Place Test. The number of incorrect placements was higher for those students who lived in the host country from twenty-five to one hundred ten months. A post hoc analysis of NYS test scores according to level showed that those learners who placed in level three also had a significantly higher incidence of incorrect placements. No significant relationship was observed between the profile variables and those who withdrew from the program or registered but did not enter a class.

New Haitian social movements: Alternative modernities, (trans)local nationalisms, and solidarity economies

My dissertation is the first project on the Haitian Platform for Advocacy for an Alternative Development- PAPDA, a nation-building coalition founded by activists from varying sectors to coordinate one comprehensive nationalist movement against what they are calling an Occupation. My work not only provides information on this under-theorized popular movement but also situates it within the broader literature on the postcolonial nation-state as well as Latin American and Caribbean social movements. The dissertation analyzes the contentious relationship between local and global discourses and practices of citizenship. Furthermore, the research draws on transnational feminist theory to underline the scattered hegemonies that intersect to produce varied spaces and practices of sovereignty within the Haitian postcolonial nation-state. The dissertation highlights how race and class, gender and sexuality, education and language, and religion have been imagined and co-constituted by Haitian social movements in constructing ‘new’ collective identities that collapse the private and the public, the rural and the urban, the traditional and the modern. My project complements the scholarship on social movements and the postcolonial nation-state and pushes it forward by emphasizing its spatial dimensions. Moreover, the dissertation de-centers the state to underline the movement of capital, goods, resources, and populations that shape the postcolonial experience. I re-define the postcolonial nation-state as a network of local, regional, international, and transnational arrangements between different political agents, including social movement actors. To conduct this interdisciplinary research project, I employed ethnographic methods, discourse and textual analysis, as well as basic mapping and statistical descriptions in order to present a historically-rooted interpretation of individual and organizational negotiations for community-based autonomy and regional development. ^