A study of Aldred's multiple glosses to the Lindisfarne Gospels

Aldred, the glossator of the Lindisfarne Gospels, presents himself as carefully rendering the Latin lemmata in front of him, in terms of both their internal structure and meaning. His work includes a very high number of multiple glosses, which often attempt to clarify the polysemous character of a lemma or to provide additional information. This paper explores the multiple glosses including different lexemes which Aldred added to lexical lemmata in Mark’s Gospel in an attempt to establish whether there is any correlation between Aldred’s ordering practices and the frequency with which he used the interpretamenta to render those lemmata. The results of the study show some preference for placing the interpretamentum which most commonly renders the Latin lemma in first position, although Aldred’s practice is not fully consistent.

Infancy Gospels. Stories and Identities

Even though the canonical Jesus' infancy stories have always provoked great interest in popular culture and in the arts, they have been neglected in research during the last decades due to the relatively late date of their redaction. Since the monograph by Raymond Brown, The Birth of the Messiah , the researchers working on this topic have not attempted to consider its historical impact. In this volume, an international team of scholars proposes firstly a reconsideration of the historical background of these stories in terms of early Jewish and Christian identity quests. Secondly, they deal with early Christian questions on Jesus' infancy and childhood through canonical and apocryphal Gospels including information from Patristic and documentary literature. On the theological level, this volume illustrates the impact that these apocryphal texts, recognized as "useful for the soul" (a phrase coined by François Bovon), have had on the Christian faith.

The growth of the Gospels

Mode of access: Internet.

The four Gospels and the Acts of the apostles in Persian.

Edited by C.B. Lewis. cf. Brit. mus. Cat.

The gospels in art; the life of Christ by great painters from Fra Angelico to Holman Hunt, the text by Léonce Bénédite, Henry Van Dyke, R. F. Horton and the Bishop of Derry & Raphoe;

On cover : The Bible in art: The New Testament.

Remains of a very antient recension of the four Gospels in Syriac, hitherto unknown in Europe;

"Of the original copy of the Syriac Gospels, to which these fragments ... belonged, eighty-two leaves and a-half ... have reached the British museum ... and form [Brit. mus. Mss. (Add. 14451)]"--Pref.

The Sion Gospels Book Cover

Metalwork, Ottonian, 10C; 9 27/32 in.x 9 9/64 in.x 2 61/64 in.; beech overlaid with plaques of gold and precious stones, enamelled and with sheepskin undercover

The Gospels of Matthew, Mark, and Luke, with the Epistles and Revelation;

The Gospel of John is included in this copy; the Gospels of Matthew and John have each a special t.-p. in Micmac, dated respectively 1871 and 1872.

Studies in Pharisaism and the Gospels /

Includes bibliographical references.

A harmony of the four Gospels in English. According to the common version.

Mode of access: Internet.

The life of our Saviour Jesus Christ; 365 compositions from the four Gospels with notes and explanatory drawings/

Mode of access: Internet.

When the King came : stories from the four Gospels /

Mode of access: Internet.

The Gospels according to St. Matthew and St. John in english and bengalee.

Mode of access: Internet.