Lámhscríbhinní gaeilge i leabharlanna sa tuaisceart

Accepted Version

Chan ceist duit a bhás go bráth: 'An Lon Dubh Báite'

This article discusses an enigmatic poem by the 18th century Gaelic poet Séamas Mac Cuarta, and three subsequent translations into English. The poem is written in the 'Trí Rann agus Amhrán' form, reminiscent of the English sonnet.

Physical performance profile of sub-elite juvenile Gaelic Games players and the prevalence of a Relative Age Effect (RAE)

Gaelic Games are the indigenous sports played in Ireland, the most popular being Gaelic football and hurling. The games are contact sports and the physical demands are thought to be similar to those of Australian Rules football, rugby union, rugby league, field hockey, and lacrosse (Delahunt et al., 2011). The difference in chronological age between children in a single age group is known as relative age and its consequences as the RAE, whereby younger players are disadvantaged (Del Campo et al., 2010). The purpose of this study was to describe the physical and performance profile of sub-elite juvenile Gaelic Games players and to establish if a RAE is present in this cohort and any influence physiological moderator variables may have on this. Following receipt of ethical approval (EHSREC11-45), six sub-elite county development squads (Under-14/15/16 age groups, male, n=115) volunteered to partake in the study. Anthropometric data including skin folds and girths were collected. A number of field tests of physical performance including 5 and 20m speed, vertical and broad jump distance, and an estimate of VO2max were carried out. Descriptive data are presented as Mean SD. Juvenile sub-elite Gaelic Games players aged 14.53 0.82 y were 172.87 7.63 cm tall, had a mass of 64.74 11.06 kg, a BMI of 21.57 2.82 kg.m-2 and 9.22 4.78 % body fat. Flexibility, measured by sit and reach was 33.62 6.86 cm and lower limb power measured by vertical and broad jump were 42.19 5.73 and 191.16 25.26 cm, respectively. Participant time to complete 5m, 20m and an agility test (T-Test) was 1.12 0.07, 3.31 0.30 and 9.31 0.55 s respectively. Participant’s estimated VO2max was 48.23 5.05 ml.kg.min-1. Chi-Square analysis of birth month by quartile (Q1 = January-March) revealed that a RAE was present in this cohort, whereby an over-representation of players born in Q1 compared with Q2, Q3 and Q4 was evident (2 = 14.078, df = 3, p = 0.003). Kruskal-Wallis analysis of the data revealed no significant difference in any of the performance parameters based on quartile of birth (Alpha level = 0.05).This study provides a physical performance profile of juvenile sub-elite Gaelic Games players, comparable with those of other sports such as soccer and rugby. This novel data can inform us of the physical requirements of the sport. The evidence of a RAE is similar to that observed in other contact sports such as soccer and rugby league (Carling et al, 2009; Till et al, 2010). Although a RAE exists in this cohort, this cannot be explained by any physical/physiological moderator variables. Carling C et al. (2009). Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sport 19, 3-9. Delahunt E et al. (2011). Journal of Athletic Training 46, 241-5. Del Campo DG et al. (2010). Journal of Sport Science and Medicine 9, 190-198. Delorme N et al. (2010). European Journal of Sport Science 10, 91-96. Till K et al. (2010). Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports 20, 320-329.

[Two Manuscripts].

Manuscript: "Austrian Anti-Semitism: One Woman's Experience". 1990; English, 14 p.; typed. Essay, based largely on an interview, recounting the experiences of the Viennese Jewish woman Marta Garelick in Austria in the 1930s. Garelick was the first female lawyer in Vienna, and emigrated to Ireland shortly after the Anschluss.

Memo of manuscripts and articles deposited in the cornerstone of 19th street synagogue of K. K. S. I.--Papers, Ladies Hebrew Benevolent Society

Digital image

Catalogue of Irish Manuscripts in Villanova University, Pennsylvania

RAE2008

"A Good Reder": the middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy, instruction, publics, and manuscripts

The present work is a study of the Middle English prose text known as The Wise Book of Philosophy and Astronomy, a consideration of its transmission and reception history, and a survey of its manuscript witnesses; it also incorporates an edition of the text from two of its manuscripts. The text is a cosmological treatise of approximately five thousand words, written for the most part in English, with astronomical and astrological terms in Latin, though the English translation is frequently given. It is written anonymously, and survives in thirty-three manuscripts.