As versões portuguesas da GMFM-66 B&C e da GMFM-66 IS

A Gross Motor Function Measure (GMFM) é a medida de ouro para avaliar alterações na função motora ao longo do tempo ou em resposta a uma intervenção em crianças com Paralisia Cerebral (PC) (Russell D. , Rosenbaum, Avery, & Lane, 2002). Uma das barreiras à utilização mais frequente da GMFM é o seu tempo de administração, que dura entre 40 a 60 minutos. Para responder à necessidade de versões mais reduzidas da GMFM mas sem perder o seu carácter discriminativo e altamente sensível à mudança, foram publicadas as versões Gross Motor Function Measure- Item Sets (GMFM-66 IS) e a Gross Motor Function Measure Basal and Ceiling (GMFM-66-B&C), tornando a avaliação da função motora menos morosa, e assim melhorando a sua aplicabilidade. A GMFM-66 IS baseia-se num algoritmo para determinar quais os itens a serem avaliados e a GMFM-66 B&C tem como abordagem os efeitos de chão e teto de acordo com as idades e níveis do Sistema de Classificação da Função Motora Grosseira (SCFMG) (Brutton & Bartlett, 2011). O objetivo deste estudo foi criar as versões portuguesas da GMFM-IS e GMFM-B&C. Tratou-se de um estudo de natureza metodológica, descritivo, longitudinal em crianças com PC, dividido em duas fases: 1. Tradução e adaptação cultural e linguística da GMFM-66 IS e da GMFM-66 B&C; 2. Estudo de validação com análise da fiabilidade (coerência interna, reprodutibilidade e fiabilidade inter-observador), validade e poder de resposta. A amostra em estudo foi constituída por 100 crianças com PC com idades compreendidas entre os 2 e os 12 anos, representativa de todos os 5 níveis do Sistema de Classificação da Função Motora Global. As versões portuguesas da GMFM-66-IS e da GMFM-66-B&C apresentam equivalência conceptual e semântica com as versões originais revelando fácil aplicabilidade. Demonstrou-se que as versões reduzidas portuguesas da GMFM apresentam muito boa consistência interna, com valores globais do Alfa de Cronbach de 0,998, muito boa concordância entre os avaliadores (ICC de 0,998 para a GMFM-66-B&C e de 0,999 para a GMFM-66-IS), e com valores de fiabilidade intra-observador excelentes (ICC de 0,999 para a GMFM-66-B&C e de 1,000 para a GMFM-66-IS). Quanto ao poder de resposta os resultados não foram tão expressivos, provavelmente comprometidos por uma amostra demasiado pequena. As versões portuguesas da GMFM-66-IS e da GMFM-66-B&C revelaram ter características psicométricas adequadas à sua aplicação em PC, necessitando, no entanto, de mais investigação relativamente à sua capacidade de detetar mudança como resultado de intervenções.

Impacto funcional con el uso de clavo telescopico tipo Fassier Duval en pacientes con osteogénesis imperfecta

Introducción: la osteogénesis es una patología de origen genético caracterizada por fragilidad ósea, en su curso natural los pacientes que la padecen se enfrentan a múltiples fracturas y múltiples intervenciones quirúrgicas, este tipo de pacientes por ser de alto riesgo necesitan técnicas quirúrgicas que aumenten el tiempo entre cada intervención y que demuestren un mayor impacto en el estado funcional. Objetivo: Determinar el impacto en el estado funcional de los pacientes con osteogénesis imperfecta llevados a tratamiento quirúrgico con clavos telescopados tipo Fassier Duval. Diseño: Estudio descriptivo prospectivo en el que se incluyeron 8 pacientes con diagnóstico de osteogénesis imperfecta, llevados a tratamiento quirúrgico con clavos telescopados tipo Fassier Duval desde el 2009 al 2013 a los cuales se les realizó seguimiento menor de 1 año del post operatorio. Resultados: La respuesta encontrada fue satisfactoria en la mayoría de los pacientes analizados 6 de 8, con cercanía a un estado funcional normal; un riesgo de caída bajo, incorporación y deambulación adecuada y una valoración funcional motora gruesa con valores cercanos al 100% identificando un buen nivel de independencia funcional. Se pudo demostrar que existieron cambios en los valores de la escala y que estos fueron estadísticamente significativos con p=0,028 indicando que el aumento dichos valores en el posoperatorio están relacionados con el procedimiento quirúrgico al utilizado en este grupo de pacientes. Conclusión: El tratamiento quirúrgico con el clavo telescopado de Fassier Duval en nuestra experiencia demostró tener una mejoría en el estado funcional de los pacientes del presente estudio, por lo tanto se sugiere la posibilidad de implementar su uso según este indicado con el fin de obtener un mejor resultado quirúrgico y funcional. Palabras clave: Osteogénesis Imperfecta, Clavo de Fassier Duval, Valoración Funcional Motora

Five new species of Culicoides Latreille described from Colombia, yielding a new species list and country records (Diptera: Ceratopogonidae)

The following five new species of Culicoides from Colombia are described, illustrated and placed to subgenus or species group: Culicoides antioquiensis, Culicoides gabrieli, Culicoides inermis, Culicoides micayensis and Culicoides nigrifemur. C. gabrieli is also known from Peru. When possible, their position in previously published keys is indicated and their features discussed in light of the most recent revisions. A list of 180 Culicoides species known (114) or suspected of being in Colombia (66) is given in a Table. Of these, 12 including the new species are recorded from Colombia for the first time.

Preoperative MRI findings and functional outcome after selective dorsal rhizotomy in children with bilateral spasticity

PURPOSE: To identify MRI characteristics that may predict the functional effect of selective dorsal rhizotomy (SDR) in children with bilateral spastic paresis. METHODS: We performed SDR in a group of 36 patients. The gross motor functioning measure-66 (GMFM-66) was applied before and after SDR. Available cerebral MRIs were retrospectively classified into three diagnostic groups: periventricular leucomalacia (PVL; n = 10), hydrocephalus (n = 2), and normal (n = 6). In patients with PVL, we scored the severity of the MR abnormalities. We compared the changes in the GMFM-66 after SDR in the diagnostic groups. In patients with PVL, we correlated the severity of the MR abnormalities with the changes in the GMFM-66. RESULTS: The mean follow-up period was 5 years and 4 months (range, 1 year and 1 month to 9 years). The best improvement in gross motor function was observed in patients with normal MRI, and the slightest improvement was observed in patients with hydrocephalus. The severity of the PVL did correlate with the GMFM-66 score before SDR but not with the functional effect of SDR. CONCLUSION: We conclude that with respect to gross motor skills, the improvements after SDR are good in patients with no MRI abnormalities. In the patients with hydrocephalus, the improvements after SDR were insignificant. In patients with PVL, the improvements were intermediate and did not correlate with the degree of PVL.

A general genetic approach in Escherichia coli for determining the mechanism(s) of action of tumoricidal agents: application to DMP 840, a tumoricidal agent.

We describe here a simple and easily manipulatable Escherichia coli-based genetic system that permits us to identify bacterial gene products that modulate the sensitivity of bacteria to tumoricidal agents, such as DMP 840, a bisnaphthalimide drug. To the extent that the action of these agents is conserved, these studies may expand our understanding agents is conserved, these studies may expand our understanding of how the agents work in mammalian cells. The approach briefly is to use a library of E. coli genes that are overexpressed in a high copy number vector to select bacterial clones that are resistant to the cytotoxic effects of drugs. AtolC bacterial mutant is used to maximize permeability of cells to hydrophobic organic molecules. By using DMP 840 to model the system, we have identified two genes, designated mdaA and mdaB, that impart resistance to DMP 840 when they are expressed at elevated levels. mdaB maps to E. coli map coordinate 66, is located between the parE and parC genes, and encodes a protein of 22 kDa. mdaA maps to E. coli map coordinate 18, is located adjacent to the glutaredoxin (grx) gene, and encodes a protein of 24 kDa. Specific and regulatable overproduction of both of these proteins correlates with DMP 840 resistance. Overproduction of the MdaB protein also imparts resistance to two mammalian topoisomerase inhibitors, Adriamycin and etoposide. In contrast, overproduction of the MdaA protein produces resistance only to Adriamycin. Based on its drug-resistance properties and its location between genes that encode the two subunits of the bacterial topoisomerase IV, we suggest that mdaB acts by modulating topoisomerase IV activity. The location of the mdaA gene adjacent to grx suggests it acts by a drug detoxification mechanism.

Comments on 'The Dyslexia Ecosystem':A reply to Nicolson

The central issue facing the dyslexia community, and the underlying theme of Nicolson's 'The Dyslexia Ecosystem' (Nicolson, 2002, Dyslexia, 8, 55-66), is how we can best translate what we know about this particular developmental disorder into practice to give each child the greatest opportunity of acquiring the enabling skill of literacy. To achieve this, and notwithstanding Nicolson's caveat on this point, we have to consider how we can best move from our sphere of expertise to a greater sphere of influence, both as individuals and as a community of research practitioners. In our response, we first consider aspects of Nicolson's general analysis of 'The Dyslexia Ecosystem' and then examine some of the specific objectives that have been proposed. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.

Viewpoint 66: What is the Housing with Care ‘Offer’ and who is it for?

Published to coincide with the International Day of Older Persons, this viewpoint explores some of the findings from Adult Social Services Environments and Settings(ASSET), a research project that was funded by the NIHR School for Social Care Research from February 2012 to April 2014. The project explored how adult social care services are commissioned and delivered in extra care housing and retirement villages. It is a timely paper, coming hot off the heels of the recent Commission on Residential Care, chaired by former Care Services Minister, Paul Burstow MP. This recommended greater clarification on what constitutes housing with care.

Ressecções eletiva e de urgência para tratamento de neoplasia maligna do cólon em hospital universitário: estudo de 66 casos

O câncer de cólon é uma doença de alta prevalência e mortalidade, cujo tratamento baseia-se na ressecção cirúrgica. A possibilidade de cura aumenta com o diagnóstico precoce, daí a importância dos programas de rastreamento populacional do câncer colorretal. O presente estudo analisou, retrospectivamente, 66 pacientes submetidos a ressecções do cólon por neoplasia em um período de 58 meses no Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. Os pacientes foram divididos em dois grupos: grupo 1, submetidos a cirurgia eletiva (28 pacientes), e grupo 2, submetidos a cirurgia de urgência (38 pacientes). Os grupos foram comparados com relação às variáveis sexo, idade, apresentação clínica, aspectos da técnica cirúrgica, sítio anatômico da lesão, estádio patológico, taxas de complicações, permanência hospitalar pós-operatória e óbitos na internação. Verificou-se no presente estudo que a idade entre os grupos foi semelhante. Houve uma predominância do sexo masculino entre os pacientes operados de urgência. No grupo de cirurgia eletiva, o principal sintoma foi a hematoquezia, enquanto os operados na urgência, tinham como principal queixa dor abdominal. A grande maioria dos pacientes, no momento da cirurgia, apresentava-se sintomática há meses. Os pacientes operados na urgência apresentaram mais tumores pT4 e os operados eletivamente apresentaram mais neoplasias em estádio I. Em ambos os grupos, o caráter oncológico dos procedimentos foi preservado, bem como foi alto o índice de anastomoses primárias (81,8%). As taxas de complicações pós-operatórias, o tempo de permanência hospitalar pós-operatório e a mortalidade foram semelhantes.

Hepatitis B (HBV), Hepatitis C (HCV) and Hepatitis Delta (HDV) Viruses in the Colombian Population-How Is the Epidemiological Situation?

Background: Viral hepatitis B, C and delta still remain a serious problem worldwide. In Colombia, data from 1980s described that HBV and HDV infection are important causes of hepatitis, but little is known about HCV infection. The aim of this study was to determine the currently frequency of HBV, HCV and HDV in four different Colombian regions. Methodology/Principal Findings: This study was conducted in 697 habitants from 4 Colombian departments: Amazonas, Choco, Magdalena and San Andres Islands. Epidemiological data were obtained from an interview applied to each individual aiming to evaluate risk factors related to HBV, HCV or HDV infections. All samples were tested for HBsAg, anti-HBc, anti-HBs and anti-HCV markers. Samples that were positive to HBsAg and/or anti-HBc were tested to anti-HDV. Concerning the geographical origin of the samples, the three HBV markers showed a statistically significant difference: HBsAg (p = 0.033) and anti-HBc (p < 0.001) were more frequent in Amazonas and Magdalena departments. Isolated anti-HBs (a marker of previous vaccination) frequencies were: Choco (53.26%), Amazonas (32.88%), Magdalena (17.0%) and San Andres (15.33%) p < 0.001. Prevalence of anti-HBc increased with age; HBsAg varied from 1.97 to 8.39% (p = 0.033). Amazonas department showed the highest frequency for anti-HCV marker (5.68%), while the lowest frequency was found in San Andres Island (0.66%). Anti-HDV was found in 9 (5.20%) out of 173 anti-HBc and/or HBsAg positive samples, 8 of them from the Amazonas region and 1 from them Magdalena department. Conclusions/Significance: In conclusion, HBV, HCV and HDV infections are detected throughout Colombia in frequency levels that would place some areas as hyperendemic for HBV, especially those found in Amazonas and Magdalena departments. Novel strategies to increase HBV immunization in the rural population and to strengthen HCV surveillance are reinforced by these results.

Decreased fertility in poor responder women is not related to oocyte morphological status

Introduction: In women showing impaired fertility, a decreased response to ovarian stimulation is a major problem, limiting the number of oocytes to be used for assisted reproduction techniques (ART). Despite the several definitions of poor response, it is still a matter of debate whether young poor responder patients also show a decrease in oocyte quality. The objective in this study was to investigate whether poor ovarian response to the superstimulation protocol is accompanied by impaired oocyte quality. Material and methods: This study included 313 patients younger than 35 years old, undergoing intracytoplasmic sperm injection. Patients with four or fewer MII oocytes (poor-responder group, PR, n = 57) were age-matched with normoresponder patients (NR, n = 256). Results: A higher rate of oocyte retrieval and a trend towards an increase in MII oocyte rate were observed in the NR group when compared to the PR group (71.6 +/- 1.1% and 74.1 +/- 1.0% vs. 56.3 +/- 2.9% and 66.5 +/- 3.7%; p < 0.0001 and p = 0.056, respectively). A trend toward increased implantation rates was observed in the NR group when compared to the PR group (44 and 24.5 +/- 2.0% vs. 28.8 and 16.4 +/- 3.9%; p = 0.0305 and p = 0.0651, respectively). Conclusions: Low response to ovarian stimulation is apparently not related to impaired oocyte quality. However, embryos produced from poor responder oocytes show impaired capacity to implant and to carry a pregnancy to term.

THE SLOAN BRIGHT ARCS SURVEY: DISCOVERY OF SEVEN NEW STRONGLY LENSED GALAXIES FROM z=0.66-2.94

We report the discovery of seven new, very bright gravitational lens systems from our ongoing gravitational lens search, the Sloan Bright Arcs Survey (SBAS). Two of the systems are confirmed to have high source redshifts z = 2.19 and z = 2.94. Three other systems lie at intermediate redshift with z = 1.33, 1.82, 1.93 and two systems are at low redshift z = 0.66, 0.86. The lensed source galaxies in all of these systems are bright, with i-band magnitudes ranging from 19.73 to 22.06. We present the spectrum of each of the source galaxies in these systems along with estimates of the Einstein radius for each system. The foreground lens in most systems is identified by a red sequence based cluster finder as a galaxy group; one system is identified as a moderately rich cluster. In total, SBAS has now discovered 19 strong lens systems in the SDSS imaging data, 8 of which are among the highest surface brightness z similar or equal to 2-3 galaxies known.

ABCB1 and ABCC1 expression in peripheral mononuclear cells is influenced by gene polymorphisms and atorvastatin treatment

This study investigated the effects of atorvastatin on ABCB1 and ABCC1 mRNA expression on peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and their relationship with gene polymorphisms and lowering-cholesterol response. one hundred and thirty-six individuals with hypercholesterolemia were selected and treated with atorvastatin (10 mg/day/4 weeks). Blood samples were collected for serum lipids and apolipoproteins measurements and DNA and RNA extraction. ABCB1 (C3435T and G2677T/A) and ABCC1 (G2012T) gene polymorphisms were identified by polymerase chain reaction-restriction (PCR)-RFLP and mRNA expression was measured in peripheral blood mononuclear cells by singleplex real-time PCR. ABCB1 polymorphisms were associated with risk for coronary artery disease (CAD) (p < 0.05). After atorvastatin treatment, both ABCB1 and ABCC1 genes showed 50% reduction of the mRNA expression (p < 0.05). Reduction of ABCB1 expression was associated with ABCB1 G2677T/A polymorphism (p = 0.039). Basal ABCB1 mRNA in the lower quartile (<0.024) was associated with lower reduction rate of serum low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (33.4 +/- 12.4%) and apolipoprotein B (apoB) (17.0 +/- 31.3%) when compared with the higher quartile (>0.085: LDL-c = 40.3 +/- 14.3%; apoB = 32.5 +/- 10.7%; p < 0.05). ABCB1 substrates or inhibitors did not affect the baseline expression, while ABCB1 inhibitors reversed the effects of atorvastatin on both ABCB1 and ABCC1 transporters. In conclusion, ABCB1 and ABCC1 mRNA levels in PBMC are modulated by atorvastatin and ABCB1 G2677T/A polymorphism. and ABCB1 baseline expression is related to differences in serum LDL cholesterol and apoB in response to atorvastatin. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Brood production increases when artificial heating is provided to colonies of stingless bees

Although stingless bees are capable of maintaining their nest temperature within certain limits, brood production of several species declines or even completely stops during periods of low ambient temperature. In the present study, we investigated whether the brood production of the meliponine species Nannotrigona testaceicornis can be artificially increased through heating the colonies during the cold season. For this, we monitored the rate of brood cell production of seven hives in intervals of 24 hours under two different experimental conditions: 1. without; and 2. with heating. Each treatment (first with and subsequently without heating) lasted for nine consecutive days. The ambient temperature (TA) during both experimental periods was very similar (TA(WITH) = 16.1 degrees C; TA(WITHOUT) = 16.3 degrees C). On average, the colonies built 3.6 brood cells per day without and 15.8 brood cells per day with artificial heating (Wilcoxon Rank Sum test: T = 10, Z = 4, P < 0.001). In both treatments, the rate of brood cell production increased with increasing environmental temperature (Spearman Rank Correlation: R(WITH) = 0.71, P = 0.02; R(WITHOUT) = 0.66, P = 0.05). We concluded that artificial heating during cold periods increased the brood cell production in N. testaceicornis Our results indicate that the use of heaters for stingless bee hives during periods of low ambient temperature may be helpful for stingless beekeeping.

Coronary Calcification Is Associated With Lower Bone Formation Rate in CKD Patients Not Yet in Dialysis Treatment

Vascular calcification is a strong prognostic marker of mortality in hemodialysis patients and has been associated with bone metabolism disorders in this population. In earlier stages of chronic kidney disease (CKD), vascular calcification also has been documented. This study evaluated the association between coronary artery calcification (CAC) and bone histomorphometric parameters in CKD predialysis patients assessed by multislice coronary tomography and by undecalcified bone biopsy. CAC was detected in 33 (66%) patients, and their median calcium score was 89.7 (0.4-2299.3 AU). The most frequent bone histologic alterations observed included low trabecular bone volume, increased eroded and osteoclast surfaces, and low bone-formation rate (BFR/BS). Multiple logistic regression analysis, adjusted for age, sex, and diabetes, showed that BFR/BS was independently associated with the presence of coronary calcification [p=.009; odd ratio (OR) = 0.15; 95% confidence interval (Cl) 0.036-0.619] This study showed a high prevalence of CAC in asymptomatic predialysis CKD patients. Also, there was an independent association of low bone formation and CAC in this population. In conclusion, our results provide evidence that low bone-formation rate constitutes another nontraditional risk factor for cardiovascular disease in CKD patients. 2010 American Society for Bone and Mineral Research.