Stories by foreign authors.

Spanish: [v.10] The tall woman, by P.A. de Alarcón. -- The white butterfly, by J. Selgas. -- The organist, by G.A. Becquer. -- Moors and Christians, by P.A. de Alarcón. -- Bread cast upon the waters, by Fernan Caballero.

Écfrasis y Lecturas Icono-textuales en las "Leyendas" de Gustavo Adolfo Bécquer

The relationship between literature and the visual arts is ancient and it has been studied from different conceptual frames. Scholars agree that both have a descriptive function and therefore share the common goal of portraying a fictional or nonfictional reality. Based on this correspondence between two different modes of artistic expression, the Roman poet Horace coined the well-known simile ut pictura poesis --as is painting so is in poetry-- which in turn functions as the theoretical underpinning of ekphrasis, a rhetorical device through which one medium of art tries to describe the essence and form of another medium of art, with the purpose of enhancing the original work described. Spanish post-romantic poet and writer Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) mastered this rhetorical strategy by expertly weaving all of his artistic interests into his prose. The purpose of this dissertation is to analyze how Bécquer makes his readers both see and hear through his prose. My semiotic research encompasses the various forms of ekphrasis used by Bécquer in the “Leyendas”. It shows how both images and symbols produce in readers sensory experiences that enhance their role as active participants in the creation of meaning. Thus, Bécquer´s prose is like a painting which not only tells a story, but also reflects reality through the eyes of the reader’s imagination. By using these ekphrastic strategies in his collection of short stories, Bécquer makes words, paintings, and music converge and collide with iconography, visual culture, and intertextuality. These components must be read, seen, heard, and understood to be more than just complementary to the text, but rather crucial elements, equal in importance to verbal expression. This analysis shows how Bécquer’s “Leyendas” not only tackle notions such as fantasy, figuration, and imagination, but also the importance of the reader´s gaze. Bécquer integrates processes such as imaginative action, iconization and visualization, into a semantic web whereby the reader creates his own particular hermeneutic image.

Evaluation of separation management algorithms in Class G airspace

Use of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) in support of government applications has already seen significant growth and the potential for use of UAVs in commercial applications is expected to rapidly expand in the near future. However, the issue remains on how such automated or operator-controlled aircraft can be safely integrated into current airspace. If the goal of integration is to be realized, issues regarding safe separation in densely populated airspace must be investigated. This paper investigates automated separation management concepts in uncontrolled airspace that may help prepare for an expected growth of UAVs in Class G airspace. Not only are such investigations helpful for the UAV integration issue, the automated separation management concepts investigated by the authors can also be useful for the development of new or improved Air Traffic Control services in remote regions without any existing infrastructure. The paper will also provide an overview of the Smart Skies program and discuss the corresponding Smart Skies research and development effort to evaluate aircraft separation management algorithms using simulations involving realworld data communication channels, and verified against actual flight trials. This paper presents results from a unique flight test concept that uses real-time flight test data from Australia over existing commercial communication channels to a control center in Seattle for real-time separation management of actual and simulated aircraft. The paper also assesses the performance of an automated aircraft separation manager.

Encyclopedia contributions: entries C-G in Oxford Companion to Australian Gardens

Caulfield, Harold William; p.131 Cowan, Alexander; p.164 Cowley, Ebenezer; p.164 East Talgai Station; p.193 Eaves, S.H.; p.193-194 Edgar, J.S.; p.196 Everist, Selwyn; p.206 Experimental Farms and Gardens; pp.207-208 Government Houses - Queensland; pp.267-268

Professor Emeritus Leo G Carney Optometry's quiet achiever

Perhaps more than any other sub-discipline in optometry and vision science, the academic field of cornea and contact lenses is populated by an assortment of extroverted and flamboyant characters who constantly travel the world, entertaining clinicians with dazzling audiovisual presentations, informing them about the latest advances in the field and generally promoting their own scientific agendas. The antithesis of this is Leo Carney (Figure 1), a highly accomplished researcher, teacher, mentor and administrator, who has quietly and with great dignity carved out an impressive career in academic optometry. Indeed, Leo Carney is optometry's quintessential ‘quiet achiever’

Review of Collaboration and Interdisciplinarity in the Republic of Letters : Essays in Honour of Richard G. Maber, edited by Paul Scott.

This volume brings together a number of essays that seek to explore the nature of early modern scholarship, ostensibly with special regard to the themes of interdisciplinarity and collaboration. As one might expect, the essays thus cover a gamut of topics – political manoeuvring, philosophical debates, gift-giving and dramatic performance – and each study is important and useful in its own right. As a whole, however, this collection serves more as a starting point for an exploration of its themes, than as an authoritative overview of the subject at hand.

The rules of autogeddon : sex death and law in J G Ballard’s Crash

It was reported that the manuscript of Crash was returned to the publisher with a note reading ‘The author is beyond psychiatric help’. Ballard took the lay diagnosis as proof of complete artistic success. Crash conflates the Freudian tropes of libido and thanatos, overlaying these onto the twentieth century erotic icon, the car. Beyond mere incompetent adolescent copulatory fumblings in the back seat of the parental sedan or the clichéd phallic locomotor of the mid-life Ferrari, Ballard engages the full potentialities of the automobile as the locus and sine qua non of a perverse, though functional erotic. ‘Autoeroticism’ is transformed into automotive, traumatic or surgical paraphilia, driving Helmut Newton’s insipid photo-essays of BDSM and orthopædics into an entirely new dimension, dancing precisely where (but more crucially, because) the ‘body is bruised to pleasure soul’. The serendipity of quotidian accidental collisions is supplanted, in pursuit of the fetishised object, by contrived (though not simulated) recreations of iconographic celebrity deaths. Penetration remains as a guiding trope of sexuality, but it is confounded by a perversity of focus. Such an obsessive pursuit of this autoerotic-as-reality necessitates the rejection of the law of human sexual regulation, requiring the re-interpretation of what constitutes sex itself by looking beyond or through conventional sexuality into Ballard’s paraphiliac and nightmarish consensual Other. This Other allows for (if not demands) the tangled wreckage of a sportscar to function as a transformative sexual agent, creating, of woman, a being of ‘free and perverse sexuality, releasing within its dying chromium and leaking engine-parts, all the deviant possibilities of her sex’.

Book review of Donald, S.H., & Gammack, J.G. 2007. Tourism and the Branded City : Film and Identity in the Pacific Rim. Aldershot : Ashgate.

In the decade since the destination branding literature emerged (see for example Pritchard & Morgan 1998, Dosen & Vransevic 1998), only a few books have been published. These are Morgan et al.’s (2002, 2004) edited volumes of international case studies and conceptual papers, and Baker’s (2007) practitioner perspective on branding small cities in the USA. This work by Stephanie Donald and John Gammack is the first research-based text related to destination branding, and is a welcome and timely addition to the field. In the foreword to the first issue of Place Branding and Public Policy, editor Simon Anholt (2004, p. 4) suggested “almost nobody agrees on what, exactly, branding means”, when he described place branding practice as akin to the Wild West. Indeed, this lack of theory was one of the motivators for the authors of this text. Tourism and the Branded City is part of Ashgate’s New Directions in Tourism Analysis series, edited by Dimitri Ioannides. The aim of the series is to address the gap in published theory underpinning the study of tourism, with a particular interest in non-business disciplines such as Sociology, Social Anthropology, Human and Social Geography, and Cultural Studies...

Book review: "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.

This review examines five books in the Oxford Business English Express Series, including "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.