Parameter-free search of time-series discord

Time-series discord is widely used in data mining applications to characterize anomalous subsequences in time series. Compared to some other discord search algorithms, the direct search algorithm based on the recurrence plot shows the advantage of being fast and parameter free. The direct search algorithm, however, relies on quasi-periodicity in input time series, an assumption that limits the algorithm's applicability. In this paper, we eliminate the periodicity assumption from the direct search algorithm by proposing a reference function for subsequences and a new sampling strategy based on the reference function. These measures result in a new algorithm with improved efficiency and robustness, as evidenced by our empirical evaluation.

Fast identification algorithms for Gaussian process model

A class identification algorithms is introduced for Gaussian process(GP)models.The fundamental approach is to propose a new kernel function which leads to a covariance matrix with low rank,a property that is consequently exploited for computational efficiency for both model parameter estimation and model predictions.The objective of either maximizing the marginal likelihood or the Kullback–Leibler (K–L) divergence between the estimated output probability density function(pdf)and the true pdf has been used as respective cost functions.For each cost function,an efficient coordinate descent algorithm is proposed to estimate the kernel parameters using a one dimensional derivative free search, and noise variance using a fast gradient descent algorithm. Numerical examples are included to demonstrate the effectiveness of the new identification approaches.

Creazione e sviluppo di corpora multimediali. Nuove metodologie di ricerca nella traduzione audiovisiva

The construction and use of multimedia corpora has been advocated for a while in the literature as one of the expected future application fields of Corpus Linguistics. This research project represents a pioneering experience aimed at applying a data-driven methodology to the study of the field of AVT, similarly to what has been done in the last few decades in the macro-field of Translation Studies. This research was based on the experience of Forlixt 1, the Forlì Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna’s Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture. As a matter of fact, in order to quantify strategies of linguistic transfer of an AV product, we need to take into consideration not only the linguistic aspect of such a product but all the meaning-making resources deployed in the filmic text. Provided that one major benefit of Forlixt 1 is the combination of audiovisual and textual data, this corpus allows the user to access primary data for scientific investigation, and thus no longer rely on pre-processed material such as traditional annotated transcriptions. Based on this rationale, the first chapter of the thesis sets out to illustrate the state of the art of research in the disciplinary fields involved. The primary objective was to underline the main repercussions on multimedia texts resulting from the interaction of a double support, audio and video, and, accordingly, on procedures, means, and methods adopted in their translation. By drawing on previous research in semiotics and film studies, the relevant codes at work in visual and acoustic channels were outlined. Subsequently, we concentrated on the analysis of the verbal component and on the peculiar characteristics of filmic orality as opposed to spontaneous dialogic production. In the second part, an overview of the main AVT modalities was presented (dubbing, voice-over, interlinguistic and intra-linguistic subtitling, audio-description, etc.) in order to define the different technologies, processes and professional qualifications that this umbrella term presently includes. The second chapter focuses diachronically on various theories’ contribution to the application of Corpus Linguistics’ methods and tools to the field of Translation Studies (i.e. Descriptive Translation Studies, Polysystem Theory). In particular, we discussed how the use of corpora can favourably help reduce the gap existing between qualitative and quantitative approaches. Subsequently, we reviewed the tools traditionally employed by Corpus Linguistics in regard to the construction of traditional “written language” corpora, to assess whether and how they can be adapted to meet the needs of multimedia corpora. In particular, we reviewed existing speech and spoken corpora, as well as multimedia corpora specifically designed to investigate Translation. The third chapter reviews Forlixt 1's main developing steps, from a technical (IT design principles, data query functions) and methodological point of view, by laying down extensive scientific foundations for the annotation methods adopted, which presently encompass categories of pragmatic, sociolinguistic, linguacultural and semiotic nature. Finally, we described the main query tools (free search, guided search, advanced search and combined search) and the main intended uses of the database in a pedagogical perspective. The fourth chapter lists specific compilation criteria retained, as well as statistics of the two sub-corpora, by presenting data broken down by language pair (French-Italian and German-Italian) and genre (cinema’s comedies, television’s soapoperas and crime series). Next, we concentrated on the discussion of the results obtained from the analysis of summary tables reporting the frequency of categories applied to the French-Italian sub-corpus. The detailed observation of the distribution of categories identified in the original and dubbed corpus allowed us to empirically confirm some of the theories put forward in the literature and notably concerning the nature of the filmic text, the dubbing process and Italian dubbed language’s features. This was possible by looking into some of the most problematic aspects, like the rendering of socio-linguistic variation. The corpus equally allowed us to consider so far neglected aspects, such as pragmatic, prosodic, kinetic, facial, and semiotic elements, and their combination. At the end of this first exploration, some specific observations concerning possible macrotranslation trends were made for each type of sub-genre considered (cinematic and TV genre). On the grounds of this first quantitative investigation, the fifth chapter intended to further examine data, by applying ad hoc models of analysis. Given the virtually infinite number of combinations of categories adopted, and of the latter with searchable textual units, three possible qualitative and quantitative methods were designed, each of which was to concentrate on a particular translation dimension of the filmic text. The first one was the cultural dimension, which specifically focused on the rendering of selected cultural references and on the investigation of recurrent translation choices and strategies justified on the basis of the occurrence of specific clusters of categories. The second analysis was conducted on the linguistic dimension by exploring the occurrence of phrasal verbs in the Italian dubbed corpus and by ascertaining the influence on the adoption of related translation strategies of possible semiotic traits, such as gestures and facial expressions. Finally, the main aim of the third study was to verify whether, under which circumstances, and through which modality, graphic and iconic elements were translated into Italian from an original corpus of both German and French films. After having reviewed the main translation techniques at work, an exhaustive account of possible causes for their non-translation was equally provided. By way of conclusion, the discussion of results obtained from the distribution of annotation categories on the French-Italian corpus, as well as the application of specific models of analysis allowed us to underline possible advantages and drawbacks related to the adoption of a corpus-based approach to AVT studies. Even though possible updating and improvement were proposed in order to help solve some of the problems identified, it is argued that the added value of Forlixt 1 lies ultimately in having created a valuable instrument, allowing to carry out empirically-sound contrastive studies that may be usefully replicated on different language pairs and several types of multimedia texts. Furthermore, multimedia corpora can also play a crucial role in L2 and translation teaching, two disciplines in which their use still lacks systematic investigation.

In search of the aim of the free movement of persons provisions: has the Court of Justice missed the point?

The Court of Justice has, over the years, often been vilified for exceeding the limits of its jurisdiction by interpreting the provisions of Community legislation in a way not seem originally envisaged by its drafters. A recent example of this approach was a cluster of cases in the context of the free movement of workers and the freedom of establishment (Ritter-Coulais and its progeny), where the Court included within the scope of those provisions situations which, arguably, did not present a sufficient link with their (economic) aim. In particular, in that case law the Court accepted that the mere exercise of free movement for the purpose of taking up residence in the territory of another Member State whilst continuing to exercise an economic activity in the State of origin, suffices for bringing a Member State national within the scope of Articles 39 and 43 EC. It is argued that the most plausible explanation for this approach is that the Court now wishes to re-read the economic fundamental freedoms in such a way as to include within their scope all economically active Union citizens, irrespective of whether their situation presents a sufficient link with the exercise of an economic activity in a cross-border context. It is suggested that this approach is problematic for a number of reasons. It is, therefore, concluded that the Court should revert to its orthodox approach, according to which only situations that involve Union citizens who have moved between Member States for the purpose of taking up an economic activity should be included within the scope of the market freedoms.

Faster and parameter-free discord search in quasi-periodic time series

Time series discord has proven to be a useful concept for time-series anomaly identification. To search for discords, various algorithms have been developed. Most of these algorithms rely on pre-building an index (such as a trie) for subsequences. Users of these algorithms are typically required to choose optimal values for word-length and/or alphabet-size parameters of the index, which are not intuitive. In this paper, we propose an algorithm to directly search for the top-K discords, without the requirement of building an index or tuning external parameters. The algorithm exploits quasi-periodicity present in many time series. For quasi-periodic time series, the algorithm gains significant speedup by reducing the number of calls to the distance function.

In Search of a Feasible EU-Mercosul Free Trade Agreement. CEPS Working Document No. 378, 25 February 2013

This paper aims at identifying ways to pursue the EU–Mercosul negotiations leading to a free trade agreement (FTA). After reviewing their already long history, it outlines a basic framework, in goods, services and other themes, judged possible. The main point is that, given the prevailing conditions on both sides, an agreement to be signed within a reasonable time must be modest, i.e. along the described lines. It then clearly sets up the decisions confronting the negotiators: either to pursue the modest, feasible option or to terminate negotiations under the FTA heading. The latter, however, does not imply an end to the dialogue. Many actions and measures may be taken – which are easier to discuss and fix – that could pave the way for, in due time, a closer-to-ideal FTA to be considered again. These are the subjects of a last section.

The right-aim school testament, comprising the New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : and an annexment of the preliminary brief of the right-aim school, the declaration of freedebtism, and the free-debt-rules, with some appurtenances, in view of a humble and earnest call on all people to "search the scriptures" and to heed the analogy and application of Freedebtism to religious principle and scripture text : especially to this- "Forgive us our Debts as we forgive our debtors" distinguisched in the Lord's Prayer.

"Entered according to Act of Congress, in the year 1834, by Rufus Davenport, in the Clerk's Office of the District of Massachusetts."

Structuring free-form tagging in online news

Tagging has become one of the key activities in next generation websites which allow users selecting short labels to annotate, manage, and share multimedia information such as photos, videos and bookmarks. Tagging does not require users any prior training before participating in the annotation activities as they can freely choose any terms which best represent the semantic of contents without worrying about any formal structure or ontology. However, the practice of free-form tagging can lead to several problems, such as synonymy, polysemy and ambiguity, which potentially increase the complexity of managing the tags and retrieving information. To solve these problems, this research aims to construct a lightweight indexing scheme to structure tags by identifying and disambiguating the meaning of terms and construct a knowledge base or dictionary. News has been chosen as the primary domain of application to demonstrate the benefits of using structured tags for managing the rapidly changing and dynamic nature of news information. One of the main outcomes of this work is an automatically constructed vocabulary that defines the meaning of each named entity tag, which can be extracted from a news article (including person, location and organisation), based on experts suggestions from major search engines and the knowledge from public database such as Wikipedia. To demonstrate the potential applications of the vocabulary, we have used it to provide more functionalities in an online news website, including topic-based news reading, intuitive tagging, clipping and sharing of interesting news, as well as news filtering or searching based on named entity tags. The evaluation results on the impact of disambiguating tags have shown that the vocabulary can help to significantly improve news searching performance. The preliminary results from our user study have demonstrated that users can benefit from the additional functionalities on the news websites as they are able to retrieve more relevant news, clip and share news with friends and families effectively.

Finding additional semantic entity information for search engines

Entity-oriented search has become an essential component of modern search engines. It focuses on retrieving a list of entities or information about the specific entities instead of documents. In this paper, we study the problem of finding entity related information, referred to as attribute-value pairs, that play a significant role in searching target entities. We propose a novel decomposition framework combining reduced relations and the discriminative model, Conditional Random Field (CRF), for automatically finding entity-related attribute-value pairs from free text documents. This decomposition framework allows us to locate potential text fragments and identify the hidden semantics, in the form of attribute-value pairs for user queries. Empirical analysis shows that the decomposition framework outperforms pattern-based approaches due to its capability of effective integration of syntactic and semantic features.

The search for freedom in extreme sports : a phenomenological exploration

Participation in extreme sports is continuing to grow, yet there is still little understanding of participant motivations in such sports. The purpose of this paper is to report on one aspect of motivation in extreme sports, the search for freedom. The study utilized a hermeneutic phenomenological methodology. Fifteen international extreme sport participants who participated in sports such as BASE jumping, big wave surfing, extreme mountaineering, extreme skiing, rope free climbing and waterfall kayaking were interviewed about their experience of participating in an extreme sport. Results reveal six elements of freedom: freedom from constraints, freedom as movement, freedom as letting go of the need for control, freedom as the release of fear, freedom as being at one, and finally freedom as choice and responsibility. The findings reveal that motivations in extreme sport do not simply mirror traditional images of risk taking and adrenaline and that motivations in extreme sports also include an exploration of the ways in which humans seek fundamental human values.

Baidu’s perfect paradox : free speech and the right to censor

China’s biggest search engine has a constitutional right to filter its search results, a US court found last month. But that’s just the start of the story. Eight New York-based pro-democracy activists sued Baidu Inc in 2011, seeking damages because Baidu prevents their work from showing up in search results. Baidu follows Chinese law that requires it to censor politically sensitive results. But in what the plaintiffs’ lawyer has dubbed a “perfect paradox”, US District Judge Jesse Furman has dismissed the challenge, explaining that to hold Baidu liable for its decisions to censor pro-democracy content would itself infringe the right to free speech.

In search of good probability assessors: An experimental comparison of elicitation rules for confidence judgments

In this paper, we use an experimental design to compare the performance of elicitation rules for subjective beliefs. Contrary to previous works in which elicited beliefs are compared to an objective benchmark, we consider a purely subjective belief framework (confidence in one’s own performance in a cognitive task and a perceptual task). The performance of different elicitation rules is assessed according to the accuracy of stated beliefs in predicting success. We measure this accuracy using two main factors: calibration and discrimination. For each of them, we propose two statistical indexes and we compare the rules’ performances for each measurement. The matching probability method provides more accurate beliefs in terms of discrimination, while the quadratic scoring rule reduces overconfidence and the free rule, a simple rule with no incentives, which succeeds in eliciting accurate beliefs. Nevertheless, the matching probability appears to be the best mechanism for eliciting beliefs due to its performances in terms of calibration and discrimination, but also its ability to elicit consistent beliefs across measures and across tasks, as well as its empirical and theoretical properties.

Singularity-free path planning for the Stewart platform manipulator

This paper addresses the problem of singularity-free path planning for the six-degree-of-freedom parallel manipulator known as the Stewart platform manipulator. Unlike serial manipulators, the Stewart platform possesses singular configurations within the workspace where the manipulator is uncontrollable. An algorithm has been developed to construct continuous paths within the workspace of the manipulator by avoiding singularities and ill-conditioning. Given two end-poses of the manipulator, the algorithm finds out safe (well-conditioned) via points and plans a continuous path from the initial pose to the final one. When the two end-poses belong to different branches and no singularity-free path is possible, the algorithm indicates the impossibility of a valid path. A numerical example has also been presented as illustration of the path planning strategy.